"ballen" meaning in All languages combined

See ballen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbalən Audio: De-ballen.ogg
Rhymes: -alən Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion Forms: ich balle [present], du ballst [present], er ballt [present], sie ballt [present], es ballt [present], ich ballte [past], ich ballte [subjunctive-ii], balle! [imperative, singular], ball! [imperative, singular], ballt! [imperative, plural], ballet! [imperative, plural], geballt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], ballen [active, infinitive, present], geballt haben [active, infinitive, perfect], geballt werden [processual passive, infinitive, present], geballt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geballt sein [statal passive, infinitive, present], geballt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu ballen [active, extended, infinitive], geballt zu haben [active, extended, infinitive], geballt zu werden [processual passive, extended, infinitive], geballt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geballt zu sein [statal passive, extended, infinitive], geballt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], ballend [participle, present, active], geballt [participle, perfect, passive], zu ballender [participle, gerundive], zu ballende [participle, gerundive], zu ballendes … [participle, gerundive], ball! [second-person, singular, imperative, present, active], balle! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geballt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], ballt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geballt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], ballen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geballt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich balle [first-person, singular, present, active, indicative], ich balle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du ballst [second-person, singular, present, active, indicative], du ballest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ballt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es balle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geballt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geballt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geballt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geballt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir ballen [first-person, plural, present, active, indicative], wir ballen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr ballt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr ballet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie ballen [third-person, plural, present, active, indicative], sie ballen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geballt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geballt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geballt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geballt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich ballte [first-person, singular, past, active, indicative], ich ballte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du balltest [second-person, singular, past, active, indicative], du balltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es ballte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es ballte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geballt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geballt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geballt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geballt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir ballten [first-person, plural, past, active, indicative], wir ballten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr balltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr balltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie ballten [third-person, plural, past, active, indicative], sie ballten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geballt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geballt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geballt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geballt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geballt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geballt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geballt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geballt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geballt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geballt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geballt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geballt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geballt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geballt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geballt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geballt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geballt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geballt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geballt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geballt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geballt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geballt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geballt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geballt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geballt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geballt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geballt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geballt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geballt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geballt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geballt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geballt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geballt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geballt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geballt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geballt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geballt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geballt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geballt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geballt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geballt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geballt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geballt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geballt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde ballen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ballen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ballen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ballen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ballen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ballen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ballen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ballen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ballen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geballt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geballt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geballt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geballt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geballt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geballt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden ballen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ballen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ballen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ballen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ballen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ballen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ballen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ballen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ballen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geballt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geballt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geballt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geballt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geballt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geballt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geballt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geballt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geballt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geballt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geballt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geballt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geballt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geballt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geballt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geballt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geballt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geballt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geballt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geballt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geballt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geballt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geballt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geballt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geballt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geballt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geballt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geballt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geballt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geballt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geballt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geballt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geballt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geballt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geballt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geballt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. zu einem Ball formen Tags: transitive
    Sense id: de-ballen-de-verb-cBcti6rA
  2. sich an einer Stelle häufen, sammeln Tags: reflexive
    Sense id: de-ballen-de-verb-a059JTrG
  3. mit einem Ball spielen Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-ballen-de-verb-sar4kiEY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: häufen, konzentrieren, versammeln, zusammenziehen Hypernyms: bewegen, formen, mehren, wandeln Hyponyms: einballen, zusammenballen Derived forms: Ballen, ballend, geballt, Ballung Translations: play ball (Englisch), giocare a palla (Italienisch), spela boll (Schwedisch), labdázik (Ungarisch) Translations (reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln): crowd (Englisch), thicken (Englisch), ammassarsi (Italienisch), addensarsi (Italienisch), klumpa ihop sig (Schwedisch), koncentrera sig (Schwedisch) Translations (transitiv: zu einem Ball formen): ball up (Englisch), clench (Englisch), appallottolare (Italienisch), serrare (Italienisch), knyta (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausstrecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstreuen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Ballen"
    },
    {
      "word": "ballend"
    },
    {
      "word": "geballt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ballung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich balle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "balle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ball!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballend",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballender",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballende",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballendes …",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ball!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "balle!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ballen Sie!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballst",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ballet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du balltest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du balltest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr balltet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr balltet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mehren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wandeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "einballen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zusammenballen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu."
        },
        {
          "text": "Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Ball formen"
      ],
      "id": "de-ballen-de-verb-cBcti6rA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker."
        },
        {
          "text": "Im Westen ballten sich schwarze Wolken."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2018.",
          "text": "„Ueberwältigend die Massen, die sich ballten auf den Straßen und Plätzen und die nur eine schmale Gasse freiließen durch die sich die Wagen den Weg zur Rednertribüne bahnen mußten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an einer Stelle häufen, sammeln"
      ],
      "id": "de-ballen-de-verb-a059JTrG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2018.",
          "text": "„Die Knaben der zweiten Primarklasse schreiben: der Spielball ist rund, er springt hoch, man spielt mit ihm, die Kinder spielen mit ihm, man kugelt ihn, man ballt mit ihm, man wirft ihn, man braucht ihn zum Spielen und Ballen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Ball spielen"
      ],
      "id": "de-ballen-de-verb-sar4kiEY",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalən"
    },
    {
      "audio": "De-ballen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ballen.ogg/De-ballen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ballen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "häufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konzentrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "clench"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appallottolare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serrare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knyta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "thicken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "ammassarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "addensarsi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "klumpa ihop sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "koncentrera sig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "play ball"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "giocare a palla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "spela boll"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "labdázik"
    }
  ],
  "word": "ballen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausstrecken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstreuen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Ballen"
    },
    {
      "word": "ballend"
    },
    {
      "word": "geballt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ballung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ball durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich balle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ballt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "balle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ball!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt worden zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballend",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballender",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballende",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ballendes …",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "ball!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "balle!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ballen Sie!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geballt!",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballst",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ballest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es balle",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ballet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du balltest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du balltest",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ballte",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr balltet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr balltet",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ballten",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geballt",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt worden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geballt gewesen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ballen",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt werden",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt haben",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt worden sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geballt gewesen sein",
      "source": "Flexion:ballen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "formen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mehren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wandeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "einballen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zusammenballen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun ballt der Schläger seine Fäuste und geht auf den Kleinen zu."
        },
        {
          "text": "Sie ballte ein Stück Aluminiumfolie zu einer gleichmäßigen Kugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einem Ball formen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An fruchtbaren Orten ballen sich die Völker."
        },
        {
          "text": "Im Westen ballten sich schwarze Wolken."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2018.",
          "text": "„Ueberwältigend die Massen, die sich ballten auf den Straßen und Plätzen und die nur eine schmale Gasse freiließen durch die sich die Wagen den Weg zur Rednertribüne bahnen mußten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich an einer Stelle häufen, sammeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2018.",
          "text": "„Die Knaben der zweiten Primarklasse schreiben: der Spielball ist rund, er springt hoch, man spielt mit ihm, die Kinder spielen mit ihm, man kugelt ihn, man ballt mit ihm, man wirft ihn, man braucht ihn zum Spielen und Ballen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Ball spielen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbalən"
    },
    {
      "audio": "De-ballen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ballen.ogg/De-ballen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ballen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "häufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konzentrieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ball up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "clench"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "appallottolare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "serrare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: zu einem Ball formen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knyta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "crowd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "thicken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "ammassarsi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "addensarsi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "klumpa ihop sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "koncentrera sig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "play ball"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "giocare a palla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "spela boll"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "labdázik"
    }
  ],
  "word": "ballen"
}

Download raw JSONL data for ballen meaning in All languages combined (27.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.