"balineae" meaning in All languages combined

See balineae on Wiktionary

Noun [Latein]

Forms: balineae [nominative, plural], balineārum [genitive, plural], balineīs [dative, plural], balineās [accusative, plural], balineae [plural], balineīs [ablative, plural]
  1. Bad, Badeanstalt, Badeort
    Sense id: de-balineae-la-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for balineae meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balineae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„ille in balineas iturust, inde huc ueniet postea.“ (Plaut. Asin. 357)"
        },
        {
          "text": "„numquam edepol omnes balineae mihi hanc lassitudinem eximent.“ (Plaut. Merc. 127)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„scio equidem istuc. sed senex / gynaeceum aedificare volt hic in suis / et balineas et ambulacrum et porticum.“ (Plaut. Most. 754–756.)"
        },
        {
          "text": "„numnam in balineis circumductust pallio?“ (Plaut. Poen. 976)"
        },
        {
          "text": "„scin tu? etiam qui it lauatum / in balineas, quom ibi sedulo sua vestimenta servat, / tamen surrupiuntur, quippe qui quem illorum opservet falsust;“ (Plaut. Rud. 382–384)"
        },
        {
          "raw_ref": "Publius Terentius Afer, Phormio, 339–340",
          "text": "„Te n' asumbolum venire unctum atque lautum e balineis,\nOtiosum ab animo, quom ille et cura et sumptu absumitur!“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vitruvius, De architectura, 5,10,1",
          "text": "„Quoniam haec nobis satis videntur esse exposita, nunc insequentur balinearum dispositionum demonstrationes.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Gaius Plinius Secundus, Historia naturalis, 26,16",
          "text": "„Asclepiaden adiuvere multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Italia imbricitrice, tum primum pensili balinearum usu ad infinitum blandiente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad, Badeanstalt, Badeort"
      ],
      "id": "de-balineae-la-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balineae"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Pluraletantum (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balineae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balineīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„ille in balineas iturust, inde huc ueniet postea.“ (Plaut. Asin. 357)"
        },
        {
          "text": "„numquam edepol omnes balineae mihi hanc lassitudinem eximent.“ (Plaut. Merc. 127)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„scio equidem istuc. sed senex / gynaeceum aedificare volt hic in suis / et balineas et ambulacrum et porticum.“ (Plaut. Most. 754–756.)"
        },
        {
          "text": "„numnam in balineis circumductust pallio?“ (Plaut. Poen. 976)"
        },
        {
          "text": "„scin tu? etiam qui it lauatum / in balineas, quom ibi sedulo sua vestimenta servat, / tamen surrupiuntur, quippe qui quem illorum opservet falsust;“ (Plaut. Rud. 382–384)"
        },
        {
          "raw_ref": "Publius Terentius Afer, Phormio, 339–340",
          "text": "„Te n' asumbolum venire unctum atque lautum e balineis,\nOtiosum ab animo, quom ille et cura et sumptu absumitur!“"
        },
        {
          "raw_ref": "Vitruvius, De architectura, 5,10,1",
          "text": "„Quoniam haec nobis satis videntur esse exposita, nunc insequentur balinearum dispositionum demonstrationes.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Gaius Plinius Secundus, Historia naturalis, 26,16",
          "text": "„Asclepiaden adiuvere multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Italia imbricitrice, tum primum pensili balinearum usu ad infinitum blandiente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad, Badeanstalt, Badeort"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balineae"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.