"balneae" meaning in All languages combined

See balneae on Wiktionary

Noun [Latein]

Forms: balneae [nominative, plural], balneārum [genitive, plural], balneīs [dative, plural], balneās [accusative, plural], balneae [plural], balneīs [ablative, plural]
Etymology: zusammengezogene Form von balineae
  1. Bad, Badeanstalt, Badeort
    Sense id: de-balneae-la-noun-n609RVU2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengezogene Form von balineae",
  "forms": [
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro M. Caelio, 62",
          "text": "„cur enim potissimum balneas publicas constituerat? in quibus non invenio quae latebra togatis hominibus esse posset. nam si essent in vestibulo balnearum, non laterent; sin se in intimum coicere vellent, nec satis commode calceati et vestiti id facere possent et fortasse non reciperentur, nisi forte mulier potens quadrantaria illa permutatione familiaris facta erat balneatori.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 2,223",
          "text": "„quam multa de balneis, quas nuper ille vendiderat, quam multa de amisso patrimonio dixit! atque illa brevia, cum ille diceret se sine causa sudare: ‚minime mirum‘ inquit ‚modo enim existi de balneis‘ - innumerabilia huiuscemodi fuerunt, sed non minus iucunda illa perpetua.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Cluentio Habito, 141",
          "text": "„quodsi potuisset honeste scribere se in balneis cum id aetatis filio fuisse, non praeterisset; eas se tamen ab eo balneas non ex libris patris, sed ex tabulis et ex censu quaerere.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro Sex. Roscio Amerino, 18",
          "text": "„nam cum hic Sextus Roscius esset Ameriae, T. autem iste Roscius Romae, cum hic filius assiduus in praediis esset cum que se voluntate patris rei familiari vitae que rusticae dedisset, iste autem frequens Romae esset, occiditur ad balneas Pallacinas rediens a cena Sex. Roscius.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad, Badeanstalt, Badeort"
      ],
      "id": "de-balneae-la-noun-n609RVU2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balneae"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Pluraletantum (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengezogene Form von balineae",
  "forms": [
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro M. Caelio, 62",
          "text": "„cur enim potissimum balneas publicas constituerat? in quibus non invenio quae latebra togatis hominibus esse posset. nam si essent in vestibulo balnearum, non laterent; sin se in intimum coicere vellent, nec satis commode calceati et vestiti id facere possent et fortasse non reciperentur, nisi forte mulier potens quadrantaria illa permutatione familiaris facta erat balneatori.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 2,223",
          "text": "„quam multa de balneis, quas nuper ille vendiderat, quam multa de amisso patrimonio dixit! atque illa brevia, cum ille diceret se sine causa sudare: ‚minime mirum‘ inquit ‚modo enim existi de balneis‘ - innumerabilia huiuscemodi fuerunt, sed non minus iucunda illa perpetua.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Cluentio Habito, 141",
          "text": "„quodsi potuisset honeste scribere se in balneis cum id aetatis filio fuisse, non praeterisset; eas se tamen ab eo balneas non ex libris patris, sed ex tabulis et ex censu quaerere.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro Sex. Roscio Amerino, 18",
          "text": "„nam cum hic Sextus Roscius esset Ameriae, T. autem iste Roscius Romae, cum hic filius assiduus in praediis esset cum que se voluntate patris rei familiari vitae que rusticae dedisset, iste autem frequens Romae esset, occiditur ad balneas Pallacinas rediens a cena Sex. Roscius.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bad, Badeanstalt, Badeort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balneae"
}

Download raw JSONL data for balneae meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.