See baiulus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baiulare"
}
],
"forms": [
{
"form": "baiolus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bāiulus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiule",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·iu·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Brutus, 257",
"text": "„quare non quantum quisque prosit, sed quanti quisque sit ponderandum est; praesertim cum pauci pingere egregie possint aut fingere, operarii autem aut baiuli deesse non possint.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 2,40",
"text": "„nam hesterno sermone unius cuiusdam, ‚operis‘ ut ait Caecilius ‚remigem aliquem aut baiulum‘ nobis oratorem descripseras, inopem quendam humanitatis atque inurbanum.“"
},
{
"ref": "Apuleius, De mundo, 34",
"text": "„namque eos qui, principio fragoris territi, sensum tamen clementiae misericordiae que retinebant et grandaevos parentes ereptos volucri clade suis cervicibus sustinebant, illa flammarum fluenta divino separata discidio, quasi duo flumina ex uno fonte manantia, locum illum ambire maluerunt obsidione innocenti, ubi erant boni baiuli religiosis sarcinis occupati.“"
},
{
"ref": "Aulus Gellius, Noctes Atticae, 5,3,1–2",
"text": "„Protagoram, virum in studiis doctrinarum egregium, cuius nomen Plato libro suo illi incluto inscripsit, adulescentem aiunt victus quaerendi gratia in mercedem missum vecturasque onerum corpore suo factitavisse, quod genus Graeci ἀχθοφόρους vocant, Latine baiulos appellamus.“"
}
],
"glosses": [
"Lastträger"
],
"id": "de-baiulus-la-noun-j0~dkmh4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baiulus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baiulare"
}
],
"forms": [
{
"form": "baiolus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bāiulus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bāiule",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bāiulō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bāiulīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·iu·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Brutus, 257",
"text": "„quare non quantum quisque prosit, sed quanti quisque sit ponderandum est; praesertim cum pauci pingere egregie possint aut fingere, operarii autem aut baiuli deesse non possint.“"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, De oratore, 2,40",
"text": "„nam hesterno sermone unius cuiusdam, ‚operis‘ ut ait Caecilius ‚remigem aliquem aut baiulum‘ nobis oratorem descripseras, inopem quendam humanitatis atque inurbanum.“"
},
{
"ref": "Apuleius, De mundo, 34",
"text": "„namque eos qui, principio fragoris territi, sensum tamen clementiae misericordiae que retinebant et grandaevos parentes ereptos volucri clade suis cervicibus sustinebant, illa flammarum fluenta divino separata discidio, quasi duo flumina ex uno fonte manantia, locum illum ambire maluerunt obsidione innocenti, ubi erant boni baiuli religiosis sarcinis occupati.“"
},
{
"ref": "Aulus Gellius, Noctes Atticae, 5,3,1–2",
"text": "„Protagoram, virum in studiis doctrinarum egregium, cuius nomen Plato libro suo illi incluto inscripsit, adulescentem aiunt victus quaerendi gratia in mercedem missum vecturasque onerum corpore suo factitavisse, quod genus Graeci ἀχθοφόρους vocant, Latine baiulos appellamus.“"
}
],
"glosses": [
"Lastträger"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baiulus"
}
Download raw JSONL data for baiulus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.