See bażant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"dieselbe Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "kura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuropatwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przepiórka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bażanci"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem tschechischen bažant ^(→ cs), das wiederum aus dem mittelhochdeutschen fasant/fasan (heute Fasan) entlehnt worden ist",
"forms": [
{
"form": "bażant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażanta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bażantowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażanta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażantem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bażancie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bażantach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bażancie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ba·żant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arten"
},
{
"word": "bażant diamentowy"
},
{
"word": "bażant pstry"
},
{
"word": "bażant złocisty"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miśliwi polują na bażanty.",
"translation": "Jäger jagen Fasane."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Quo vadis: Rozdział 2, Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Oni tam mają bażanty w kurnikach, ale ich nie jedzą wychodząc z zasady, że każdy zjedzonybażantprzybliża koniec potęgi rzymskiej.“",
"translation": "SiehabendortFasaneinHühnerställen, essen sie abernicht, da sie vondemGrundsatzausgehen, dassjedergegesseneFasandasEndederrömischenMachtnäherrückt."
}
],
"glosses": [
"Fasan (Phasanius)"
],
"id": "de-bażant-pl-noun-ckx53ebj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʒant"
},
{
"ipa": "baˈʒantɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-bażant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-bażant.ogg/Pl-bażant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bażant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bażant"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"dieselbe Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "kura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuropatwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przepiórka"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bażanci"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem tschechischen bažant ^(→ cs), das wiederum aus dem mittelhochdeutschen fasant/fasan (heute Fasan) entlehnt worden ist",
"forms": [
{
"form": "bażant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażanta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bażantowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażanta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bażantem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bażantami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bażancie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bażantach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bażancie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bażanty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ba·żant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arten"
},
{
"word": "bażant diamentowy"
},
{
"word": "bażant pstry"
},
{
"word": "bażant złocisty"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miśliwi polują na bażanty.",
"translation": "Jäger jagen Fasane."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Quo vadis: Rozdział 2, Henryk Sienkiewicz“",
"text": "„Oni tam mają bażanty w kurnikach, ale ich nie jedzą wychodząc z zasady, że każdy zjedzonybażantprzybliża koniec potęgi rzymskiej.“",
"translation": "SiehabendortFasaneinHühnerställen, essen sie abernicht, da sie vondemGrundsatzausgehen, dassjedergegesseneFasandasEndederrömischenMachtnäherrückt."
}
],
"glosses": [
"Fasan (Phasanius)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʒant"
},
{
"ipa": "baˈʒantɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-bażant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-bażant.ogg/Pl-bażant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bażant.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bażant"
}
Download raw JSONL data for bażant meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.