"búgva" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "búgv"
    },
    {
      "word": "búgvin"
    },
    {
      "word": "búgving"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ofta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fals"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "undir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fríða"
    },
    {
      "note": "oft steckt die Falschheit unter schöner Haut",
      "sense_index": "2",
      "word": "skinni"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eg búgvi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tú býrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hann býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hon býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tað býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vit\ntit\nteir búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tær búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tey\ntygum búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eg búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tú búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "hann búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "hon búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tað búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "vit\ntit\nteir búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tær búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tey\ntygum búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "búgv!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvið!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvandi",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvin",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "búð",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endurbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fyribúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haldbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skreytbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útbúgva"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eg búgvií Havn - ich wohne in Tórshavn"
        },
        {
          "text": "hann býr einsamallur í húsi - er wohnt alleine im Haus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohnen"
      ],
      "id": "de-búgva-fo-verb-SUSvcEgL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "har býr okkurt undir - da steckt etwas dahinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben, sein, stecken, sich verstecken, sich verbergen"
      ],
      "id": "de-búgva-fo-verb-VCRucUzL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "búgva út - ausrüsten"
        },
        {
          "text": "búgva seg til - sich fertig machen (zum Aufbruch)"
        },
        {
          "text": "búgva fólk út til oljuvinnu - die Leute zur Erdölbranche ausbilden"
        },
        {
          "text": "hvar búgvast tygum í morgun? - wo wollen Sie hin?"
        },
        {
          "text": "búgvast til skips - beabsichtigen, in See zu stechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereiten, zubereiten, ausrüsten, ausbilden, beabsichtigen"
      ],
      "id": "de-búgva-fo-verb-M~Z~q7Yv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "finnast"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fyrireika"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fyribúgva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "búa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "viver"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "residir"
    }
  ],
  "word": "búgva"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Verb (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "búgv"
    },
    {
      "word": "búgvin"
    },
    {
      "word": "búgving"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ofta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fals"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "undir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fríða"
    },
    {
      "note": "oft steckt die Falschheit unter schöner Haut",
      "sense_index": "2",
      "word": "skinni"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eg búgvi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tú býrt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hann býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hon býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tað býr",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vit\ntit\nteir búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tær búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tey\ntygum búgva",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eg búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tú búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "hann búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "hon búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tað búði",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "vit\ntit\nteir búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tær búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "tey\ntygum búðu",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "búgv!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvið!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvandi",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "búgvin",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "búð",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endurbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fyribúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haldbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "serbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skreytbúgva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útbúgva"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eg búgvií Havn - ich wohne in Tórshavn"
        },
        {
          "text": "hann býr einsamallur í húsi - er wohnt alleine im Haus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "har býr okkurt undir - da steckt etwas dahinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben, sein, stecken, sich verstecken, sich verbergen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "búgva út - ausrüsten"
        },
        {
          "text": "búgva seg til - sich fertig machen (zum Aufbruch)"
        },
        {
          "text": "búgva fólk út til oljuvinnu - die Leute zur Erdölbranche ausbilden"
        },
        {
          "text": "hvar búgvast tygum í morgun? - wo wollen Sie hin?"
        },
        {
          "text": "búgvast til skips - beabsichtigen, in See zu stechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bereiten, zubereiten, ausrüsten, ausbilden, beabsichtigen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "finnast"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fyrireika"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fyribúgva"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "búa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "viver"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "wohnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "residir"
    }
  ],
  "word": "búgva"
}