"bändern" meaning in All languages combined

See bändern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbɛndɐn Audio: De-bändern.ogg
Rhymes: -ɛndɐn Etymology: vom Substantiv Band Forms: ich bändere [present], du bänderst [present], er bändert [present], sie bändert [present], es bändert [present], ich bänderte [past], ich bänderte [subjunctive-ii], bänder! [imperative, singular], bändre! [imperative, singular], bändert! [imperative, plural], gebändert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bändern [active, infinitive, present], gebändert haben [active, infinitive, perfect], gebändert werden [processual passive, infinitive, present], gebändert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gebändert sein [statal passive, infinitive, present], gebändert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu bändern [active, extended, infinitive], gebändert zu haben [active, extended, infinitive], gebändert zu werden [processual passive, extended, infinitive], gebändert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gebändert zu sein [statal passive, extended, infinitive], gebändert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], bändernd [participle, present, active], gebändert [participle, perfect, passive], zu bändernder [participle, gerundive], zu bändernde [participle, gerundive], zu bänderndes … [participle, gerundive], bänder! [second-person, singular, imperative, present, active], bändere! [second-person, singular, imperative, present, active], bändre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gebändert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bändert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gebändert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bändern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gebändert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bänder [first-person, singular, present, active, indicative], ich bändere [first-person, singular, present, active, indicative], ich bändre [first-person, singular, present, active, indicative], ich bändere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich bändre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bänderst [second-person, singular, present, active, indicative], du bänderst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bändert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bändere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bändre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gebändert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebändert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebändert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebändert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir bändern [first-person, plural, present, active, indicative], wir bändern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bändert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bändert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bändern [third-person, plural, present, active, indicative], sie bändern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gebändert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gebändert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebändert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gebändert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich bänderte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bänderte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bändertest [second-person, singular, past, active, indicative], du bändertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bänderte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bänderte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gebändert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gebändert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebändert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebändert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir bänderten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bänderten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bändertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bändertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bänderten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bänderten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gebändert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gebändert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebändert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gebändert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gebändert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebändert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebändert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebändert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebändert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebändert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gebändert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gebändert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gebändert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gebändert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gebändert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebändert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebändert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebändert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebändert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebändert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gebändert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gebändert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gebändert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gebändert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gebändert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebändert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebändert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebändert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebändert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebändert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gebändert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gebändert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gebändert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gebändert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gebändert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebändert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebändert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebändert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebändert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebändert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gebändert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gebändert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gebändert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gebändert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde bändern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bändern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bändern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bändern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bändern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bändern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bändern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bändern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bändern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebändert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebändert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebändert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebändert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebändert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebändert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden bändern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bändern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bändern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bändern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bändern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bändern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bändern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bändern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bändern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gebändert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gebändert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebändert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebändert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gebändert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebändert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gebändert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebändert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebändert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebändert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebändert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebändert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebändert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebändert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebändert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebändert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gebändert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebändert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebändert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gebändert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gebändert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gebändert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebändert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebändert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebändert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebändert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebändert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebändert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebändert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebändert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebändert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gebändert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gebändert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gebändert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gebändert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gebändert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten; mit schmückenden Streifen/Bändern versehen
    Sense id: de-bändern-de-verb-h423qi2t
  2. aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen
    Sense id: de-bändern-de-verb-BRoSlv0X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: weben Hyponyms: bebändern Derived forms: Bänderung Translations (beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten): stripe (Englisch), streak (Englisch), band (Englisch) Translations (technisch: aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen): form something into ribbons or stripes (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bänderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Band",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bändere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bänder!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert worden zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bändernd",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändernder",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändernde",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bänderndes …",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bänder!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändere!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändre!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändern Sie!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänder",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändertest",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändertest",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändertet",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändertet",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weben"
    }
  ],
  "hyphenation": "bän·dern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebändern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Panamabindung - Bezeichnung für farbig gebänderte oder gestreifte Stoffe, in denen meistens in der Kette, seltener im Schuß der Farbton allmählich wechselt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Die Gebänderte Scherengarnele gilt als Gattungstyp der Gattung Stenopus, und sie ist im indopazifischen Raum weit verbreitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten; mit schmückenden Streifen/Bändern versehen"
      ],
      "id": "de-bändern-de-verb-h423qi2t",
      "raw_tags": [
        "handwerklich",
        "auch allgemeiner"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Eigentlich kommt es wohl darauf an, ob man reines oder mit Talg vermischtes Wachs verarbeitet. Das reine kann man viel dünner bändern als das vermischte, weil das letztere weicher ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Weit schneller kommt man zum Ziele, wenn man das Wachs nach mehrtägiger Bleiche umschmelzt, aufs neue bändert, körnt oder hobelt, diese Wachsprodukte wiederum dem Lichte aussetzt und nach einiger Zeit noch ein drittes, vielleicht auch ein viertes Mal umschmelzt, bändert und bleicht“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen"
      ],
      "id": "de-bändern-de-verb-BRoSlv0X",
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛndɐn"
    },
    {
      "audio": "De-bändern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-bändern.ogg/De-bändern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bändern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stripe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "streak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technisch: aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "form something into ribbons or stripes"
    }
  ],
  "word": "bändern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bänderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv Band",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bändere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bändert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bänder!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bändert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert worden zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bändernd",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändernder",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bändernde",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bänderndes …",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bänder!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändere!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändre!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bändern Sie!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebändert!",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänder",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bänderst",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändere",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bändre",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändertest",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bändertest",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bänderte",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändertet",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bändertet",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bänderten",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebändert",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert worden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gebändert gewesen",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bändern",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert werden",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert haben",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert worden sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebändert gewesen sein",
      "source": "Flexion:bändern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weben"
    }
  ],
  "hyphenation": "bän·dern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebändern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Panamabindung - Bezeichnung für farbig gebänderte oder gestreifte Stoffe, in denen meistens in der Kette, seltener im Schuß der Farbton allmählich wechselt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Die Gebänderte Scherengarnele gilt als Gattungstyp der Gattung Stenopus, und sie ist im indopazifischen Raum weit verbreitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten; mit schmückenden Streifen/Bändern versehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "handwerklich",
        "auch allgemeiner"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Eigentlich kommt es wohl darauf an, ob man reines oder mit Talg vermischtes Wachs verarbeitet. Das reine kann man viel dünner bändern als das vermischte, weil das letztere weicher ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. März 2017.",
          "text": "„Weit schneller kommt man zum Ziele, wenn man das Wachs nach mehrtägiger Bleiche umschmelzt, aufs neue bändert, körnt oder hobelt, diese Wachsprodukte wiederum dem Lichte aussetzt und nach einiger Zeit noch ein drittes, vielleicht auch ein viertes Mal umschmelzt, bändert und bleicht“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛndɐn"
    },
    {
      "audio": "De-bändern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-bändern.ogg/De-bändern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bändern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "stripe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "streak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beim Weben eines Stoffes Streifen (Bänder) einarbeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technisch: aus einem Material, zum Beispiel Wachs, Streifen (Bänder) herstellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "form something into ribbons or stripes"
    }
  ],
  "word": "bändern"
}

Download raw JSONL data for bändern meaning in All languages combined (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.