See azephal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Azephale" }, { "word": "Azephalie" } ], "etymology_text": "zugrunde liegt griechisch ἀκέφαλος (akephalos^☆) ^(→ grc) „ohne Kopf“", "forms": [ { "form": "azephal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalem", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephalem", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aze·phal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der azephale Auslöser bei der Neudefinierung von Werten einer Gemeinschaft ist der Fortschritt in deren Möglichkeiten." } ], "glosses": [ "ohne Vordenker, ohne Initiator" ], "id": "de-azephal-de-adj-FYzVTyoT", "raw_tags": [ "Soziologie", "Philosophie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Norbert Cobabus: Wirklichkeiten - Wie wir »die Welt« erleben und erkennen. LIT, Münster 2002, Seite 15. ISBN 3-8258-5966-5.", "text": "„Denn ein Säugling - oder auch ein azephales menschliches Individuum - existiert zwar in einer Lebenswelt, an deren Ausprägung es auch von Anfang durch die Aufnahme von endogenen wie exogenen Reizen sowie durch Reaktionen und Verhaltensweisenbeteiligt ist.“" } ], "glosses": [ "ohne Kopf, kopflos" ], "id": "de-azephal-de-adj-Oq1ov9WO", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, Stichwort: Akephal.", "text": "In der griechischen Dramatik und Lyrik sind azephale Verse laut Wilpert häufig." } ], "glosses": [ "um die erste Silbe verkürzt (von einem Metrum oder Vers)" ], "id": "de-azephal-de-adj-I~X2~47r", "raw_tags": [ "Literaturwissenschaft" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Manche Fragmente sind azephale Texte." } ], "glosses": [ "den Anfang eines Textes nicht vollständig oder gar nicht enthaltend" ], "id": "de-azephal-de-adj--L7RK6Iw", "raw_tags": [ "Literaturwissenschaft" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "at͡seˈfaːl" }, { "audio": "De-azephal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-azephal.ogg/De-azephal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-azephal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acephalic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acéphale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acefalisk" } ], "word": "azephal" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Azephale" }, { "word": "Azephalie" } ], "etymology_text": "zugrunde liegt griechisch ἀκέφαλος (akephalos^☆) ^(→ grc) „ohne Kopf“", "forms": [ { "form": "azephal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalem", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephalem", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein azephaler", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine azephale", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein azephales", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) azephalen", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind azephal", "source": "Flexion:azephal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aze·phal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der azephale Auslöser bei der Neudefinierung von Werten einer Gemeinschaft ist der Fortschritt in deren Möglichkeiten." } ], "glosses": [ "ohne Vordenker, ohne Initiator" ], "raw_tags": [ "Soziologie", "Philosophie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Norbert Cobabus: Wirklichkeiten - Wie wir »die Welt« erleben und erkennen. LIT, Münster 2002, Seite 15. ISBN 3-8258-5966-5.", "text": "„Denn ein Säugling - oder auch ein azephales menschliches Individuum - existiert zwar in einer Lebenswelt, an deren Ausprägung es auch von Anfang durch die Aufnahme von endogenen wie exogenen Reizen sowie durch Reaktionen und Verhaltensweisenbeteiligt ist.“" } ], "glosses": [ "ohne Kopf, kopflos" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, Stichwort: Akephal.", "text": "In der griechischen Dramatik und Lyrik sind azephale Verse laut Wilpert häufig." } ], "glosses": [ "um die erste Silbe verkürzt (von einem Metrum oder Vers)" ], "raw_tags": [ "Literaturwissenschaft" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Manche Fragmente sind azephale Texte." } ], "glosses": [ "den Anfang eines Textes nicht vollständig oder gar nicht enthaltend" ], "raw_tags": [ "Literaturwissenschaft" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "at͡seˈfaːl" }, { "audio": "De-azephal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-azephal.ogg/De-azephal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-azephal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acephalic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acéphale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: ohne Kopf, kopflos", "sense_index": "2", "word": "acefalisk" } ], "word": "azephal" }
Download raw JSONL data for azephal meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.