See avunculus maior on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv avunculus ^(→ la) und dem Adjektiv maior ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "avunculus māior",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculī māiōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculī māiōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculōrum māiōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculō māiōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculīs māiōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculum māiōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculōs māiōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "avuncule māior",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avunculī māiōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avunculō māiōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculīs māiōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·vun·cu·lus ma·ior",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L. Annaeus Seneca; Renata Roncali (Herausgeber): Apocolocyntosis. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1990, ISBN 3-322-00670-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.",
"text": "„tu Messalinam, cuius aeque avunculus maior eram quam tuus, occidisti.“ (Sen. Apoc. 11,1)"
},
{
"ref": "Aulus Persius Flaccus; Walter Kißel (Herausgeber): Saturarum liber. 1. Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-029486-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 36.",
"text": "„terrae est iam filius, et mihi ritu / Manius hic generis prope maior avunculus exit.“ (Pers. 6,59–60)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 626.",
"text": "„avunculus maior: is est proaviae frater, patris vel matris avunculus magnus:“ (Paul. dig. 38,10,10,16)"
}
],
"glosses": [
"Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim"
],
"id": "de-avunculus_maior-la-noun-pnyjnNtn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 49.",
"text": "„postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, is alterum testamento maioris auunculi, alteram Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere quasi et ipsum conditorem urbis, praevaluisset, ut Augustus potius vocaretur, non tantum novo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur,“ (Suet. Aug. 7)"
},
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 192.",
"text": "„nam avunculus maior Augustus quid de eo in utramque partem opinatus sit, quo certius cognoscatur, capita ex ipsius epistulis posui.“ (Suet. Cl. 3,2)"
}
],
"glosses": [
"Bruder der Großmutter; Großonkel, Großoheim"
],
"id": "de-avunculus_maior-la-noun-l7Vt1QUh",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "avunculus magnus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großonkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großoheim"
}
],
"word": "avunculus maior"
}
{
"categories": [
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"Wortverbindung (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv avunculus ^(→ la) und dem Adjektiv maior ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "avunculus māior",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculī māiōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculī māiōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculōrum māiōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculō māiōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculīs māiōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avunculum māiōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculōs māiōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "avuncule māior",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avunculī māiōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avunculō māiōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avunculīs māiōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·vun·cu·lus ma·ior",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L. Annaeus Seneca; Renata Roncali (Herausgeber): Apocolocyntosis. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1990, ISBN 3-322-00670-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.",
"text": "„tu Messalinam, cuius aeque avunculus maior eram quam tuus, occidisti.“ (Sen. Apoc. 11,1)"
},
{
"ref": "Aulus Persius Flaccus; Walter Kißel (Herausgeber): Saturarum liber. 1. Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2007, ISBN 978-3-11-029486-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 36.",
"text": "„terrae est iam filius, et mihi ritu / Manius hic generis prope maior avunculus exit.“ (Pers. 6,59–60)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 626.",
"text": "„avunculus maior: is est proaviae frater, patris vel matris avunculus magnus:“ (Paul. dig. 38,10,10,16)"
}
],
"glosses": [
"Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 49.",
"text": "„postea Gai Caesaris et deinde Augusti cognomen assumpsit, is alterum testamento maioris auunculi, alteram Munati Planci sententia, cum quibusdam censentibus Romulum appellari oportere quasi et ipsum conditorem urbis, praevaluisset, ut Augustus potius vocaretur, non tantum novo sed etiam ampliore cognomine, quod loca quoque religiosa et in quibus augurato quid consecratur augusta dicantur,“ (Suet. Aug. 7)"
},
{
"ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 192.",
"text": "„nam avunculus maior Augustus quid de eo in utramque partem opinatus sit, quo certius cognoscatur, capita ex ipsius epistulis posui.“ (Suet. Cl. 3,2)"
}
],
"glosses": [
"Bruder der Großmutter; Großonkel, Großoheim"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "avunculus magnus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großonkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruder der Urgroßmutter; Urgroßonkel, Urgroßoheim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großoheim"
}
],
"word": "avunculus maior"
}
Download raw JSONL data for avunculus maior meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.