See auxiliare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-lGQijGE4",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-IGVaU-qv",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-g6ZRfcu6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-Tbb6b8-T",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-S~QSVDxI",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-OlnwsRUX",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-OH7uiR-F",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-xzJh1fKY",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"id": "de-auxiliare-de-adj-nTx78Q3-",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ksiˈli̯aːʁə"
},
{
"audio": "De-auxiliare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-auxiliare.ogg/De-auxiliare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auxiliare.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auxiliare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "auxiliari",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens auxiliō"
},
{
"form": "2. Person Singular auxiliās"
},
{
"form": "3. Person Singular auxiliat"
},
{
"form": "1. Person Plural auxiliāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural auxiliātis"
},
{
"form": "3. Person Plural auxiliant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt auxiliāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt auxiliābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur auxiliābō"
},
{
"form": "PPP auxiliātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens auxiliem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ auxiliā"
},
{
"form": "auxiliāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Enrica Malcovati (Herausgeber): Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae. 4. Auflage. I – Textus, Paravia, Torino 1976 , Seite 194.",
"text": "„quibus ego primus quo modo auxiliem?“ (Gracch. orat. 57)"
},
{
"ref": "Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 64.",
"text": "„a me auxiliatus sies“ (Lucil. 944)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 111.",
"text": "„item consonantes sunt, in quibus ab imis auxiliata cum incremento scandens egrediatur ad aures diserta verborum claritate.“ (Vitr. 5,8,2)"
}
],
"glosses": [
"Hilfe leisten, helfen"
],
"id": "de-auxiliare-la-verb-5gwTaXvp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
}
],
"word": "auxiliare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"id": "de-auxiliare-la-adj-C8FdhvYB",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"id": "de-auxiliare-la-adj-OudiLxPI",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"id": "de-auxiliare-la-adj-zC9dGW9S",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auxiliare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliar"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auxiliar"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ksiˈli̯aːʁə"
},
{
"audio": "De-auxiliare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-auxiliare.ogg/De-auxiliare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auxiliare.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auxiliare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "auxiliari",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens auxiliō"
},
{
"form": "2. Person Singular auxiliās"
},
{
"form": "3. Person Singular auxiliat"
},
{
"form": "1. Person Plural auxiliāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural auxiliātis"
},
{
"form": "3. Person Plural auxiliant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt auxiliāvī"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt auxiliābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur auxiliābō"
},
{
"form": "PPP auxiliātus"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens auxiliem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ auxiliā"
},
{
"form": "auxiliāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Enrica Malcovati (Herausgeber): Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae. 4. Auflage. I – Textus, Paravia, Torino 1976 , Seite 194.",
"text": "„quibus ego primus quo modo auxiliem?“ (Gracch. orat. 57)"
},
{
"ref": "Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 64.",
"text": "„a me auxiliatus sies“ (Lucil. 944)"
},
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 111.",
"text": "„item consonantes sunt, in quibus ab imis auxiliata cum incremento scandens egrediatur ad aures diserta verborum claritate.“ (Vitr. 5,8,2)"
}
],
"glosses": [
"Hilfe leisten, helfen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
}
],
"word": "auxiliare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "au·xi·li·a·re",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auxiliaris"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs auxiliaris"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auxiliare"
}
Download raw JSONL data for auxiliare meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.