See auszischen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbuhen" }, { "sense_index": "1", "word": "auspfeifen" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb zischen mit dem Präfix aus-", "forms": [ { "form": "ich zische aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zischst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zischte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zischte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zisch aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zische aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zischt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgezischt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuzischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt zu haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt zu werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt worden zu sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auszischend", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zisch aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zische aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zischt aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zischen Sie aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zischst aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zischest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auszischst", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszischest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zischt aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zischt aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zischet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszischet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zischtest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zischtest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszischtest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszischtest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zischtet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zischtet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszischtet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszischtet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·zi·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Redner wurde ausgezischt." }, { "ref": "Jack London: Der Ruhm des Kämpfers. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Tribüne, 1957 (übersetzt von Erwin Magnus), Der Mexikaner Felipe Rivera (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021) .", "text": "„Die Menge begann ihn wegen seines wenig sportgerechten Benehmens auszuzischen und auszupfeifen, aber er blieb sitzen.“" }, { "ref": "Victor Hugo: Notre Dame. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Rieger'sche Verlagsbuchhandlung, 1858 (übersetzt von Friedrich Seybold), III.Der Kardinal (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021) .", "text": "„Es wäre aber auch die höchste Ungerechtigkeit und Gemeinheit, einen Kardinal auszuzischen, weil er im Schauspiel auf sich warten ließ, wenn dieser Kardinal ein stattlicher Herr ist, einen Scharlachmantel trägt und eine vornehme Haltung hat.“" } ], "glosses": [ "sein Missfallen über jemanden oder etwas äußern, indem man zischt" ], "id": "de-auszischen-de-verb-FQOMHZ6c", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Fackel zischte aus." } ], "glosses": [ "verlöschen und dabei zischen" ], "id": "de-auszischen-de-verb-Tula9-OP", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌt͡sɪʃn̩" }, { "audio": "De-auszischen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-auszischen.ogg/De-auszischen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auszischen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hiss" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "siffler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "zittire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "exsibilare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "wygwizdywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wygwizdać" } ], "word": "auszischen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbuhen" }, { "sense_index": "1", "word": "auspfeifen" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb zischen mit dem Präfix aus-", "forms": [ { "form": "ich zische aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zischst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zischt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zischte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zischte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zisch aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zische aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zischt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgezischt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuzischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt zu haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt zu werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgezischt worden zu sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auszischend", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zisch aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zische aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zischt aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zischen Sie aus!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgezischt!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgezischt worden!", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zischst aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zischest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auszischst", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszischest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zischt aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zische aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auszischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszische", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zischt aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zischet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auszischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszischet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zischen aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zischtest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zischtest aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auszischtest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auszischtest", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zischte aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auszischte", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zischtet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zischtet aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auszischtet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auszischtet", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zischten aus", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auszischten", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgezischt", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgezischt worden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auszischen", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt werden", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt haben", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgezischt worden sein", "source": "Flexion:auszischen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·zi·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Redner wurde ausgezischt." }, { "ref": "Jack London: Der Ruhm des Kämpfers. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Tribüne, 1957 (übersetzt von Erwin Magnus), Der Mexikaner Felipe Rivera (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021) .", "text": "„Die Menge begann ihn wegen seines wenig sportgerechten Benehmens auszuzischen und auszupfeifen, aber er blieb sitzen.“" }, { "ref": "Victor Hugo: Notre Dame. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Rieger'sche Verlagsbuchhandlung, 1858 (übersetzt von Friedrich Seybold), III.Der Kardinal (URL, abgerufen am 20. Dezember 2021) .", "text": "„Es wäre aber auch die höchste Ungerechtigkeit und Gemeinheit, einen Kardinal auszuzischen, weil er im Schauspiel auf sich warten ließ, wenn dieser Kardinal ein stattlicher Herr ist, einen Scharlachmantel trägt und eine vornehme Haltung hat.“" } ], "glosses": [ "sein Missfallen über jemanden oder etwas äußern, indem man zischt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Fackel zischte aus." } ], "glosses": [ "verlöschen und dabei zischen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌt͡sɪʃn̩" }, { "audio": "De-auszischen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-auszischen.ogg/De-auszischen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auszischen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "hiss" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "siffler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "zittire" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "exsibilare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "wygwizdywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wygwizdać" } ], "word": "auszischen" }
Download raw JSONL data for auszischen meaning in All languages combined (35.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.