See auswertbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauswertbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auswertbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Verbs auswerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "auswertbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbarem",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbarem",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·wert·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Signal ist auswertbar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2015.",
"text": "Insgesamt konnten damit trotz eines hohen Bruttoansatzes nur 588 auswertbare Interviews realisiert werden."
}
],
"glosses": [
"mit der Eigenschaft, ausgewertet werden zu können (zum Beispiel bei Befunden oder Gegenständen), um daraus Ergebnisse zu gewinnen oder Schlüsse zu ziehen"
],
"id": "de-auswertbar-de-adj-B73rp7Z9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-auswertbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-auswertbar.ogg/De-auswertbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auswertbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "möjlig att utvärdera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analyserbar"
}
],
"word": "auswertbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unauswertbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Auswertbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Verbs auswerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "auswertbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbarem",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbarem",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein auswertbarer",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine auswertbare",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein auswertbares",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) auswertbaren",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind auswertbar",
"source": "Flexion:auswertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·wert·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Signal ist auswertbar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2015.",
"text": "Insgesamt konnten damit trotz eines hohen Bruttoansatzes nur 588 auswertbare Interviews realisiert werden."
}
],
"glosses": [
"mit der Eigenschaft, ausgewertet werden zu können (zum Beispiel bei Befunden oder Gegenständen), um daraus Ergebnisse zu gewinnen oder Schlüsse zu ziehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-auswertbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-auswertbar.ogg/De-auswertbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auswertbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "möjlig att utvärdera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analyserbar"
}
],
"word": "auswertbar"
}
Download raw JSONL data for auswertbar meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.