"austoben" meaning in All languages combined

See austoben on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sˌtoːbn̩ Audio: De-austoben.ogg , De-austoben2.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb toben mit dem Derivatem aus- Forms: ich tobe aus [present], du tobst aus [present], er tobt aus [present], sie tobt aus [present], es tobt aus [present], ich tobte aus [past], ich tobte aus [subjunctive-ii], tob aus! [imperative, singular], tobe aus! [imperative, singular], tobt aus! [imperative, plural], ausgetobt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich austoben [infinitive, present, not-extended], sich auszutoben [infinitive, present, extended], sich ausgetobt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich ausgetobt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich austobend [participle, present], ausgetobt [participle, perfect], tob dich aus! [second-person, singular, imperative, present], tobe dich aus! [second-person, singular, imperative, present], habe dich ausgetobt! [second-person, singular, imperative, perfect], tobt euch aus! [second-person, plural, imperative, present], habt euch ausgetobt! [second-person, plural, imperative, perfect], toben Sie sich aus! [honorific, imperative, present], haben Sie sich ausgetobt! [honorific, imperative, perfect], ich tobe mich aus [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich tobe mich aus [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich austobe [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich austobe [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du tobst dich aus [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du tobest dich aus [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich austobst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich austobest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es tobt sich aus [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es tobe sich aus [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich austobt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich austobe [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir toben uns aus [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir toben uns aus [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns austoben [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns austoben [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr tobt euch aus [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr tobet euch aus [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch austobt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch austobet [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie toben sich aus [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie toben sich aus [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich austoben [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich austoben [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich tobte mich aus [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich tobte mich aus [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich austobte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich austobte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du tobtest dich aus [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du tobtest dich aus [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich austobtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich austobtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es tobte sich aus [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es tobte sich aus [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich austobte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich austobte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir tobten uns aus [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir tobten uns aus [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns austobten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns austobten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr tobtet euch aus [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr tobtet euch aus [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch austobtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch austobtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie tobten sich aus [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie tobten sich aus [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich austobten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich austobten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich ausgetobt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich ausgetobt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich ausgetobt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich ausgetobt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich ausgetobt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich ausgetobt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns ausgetobt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns ausgetobt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch ausgetobt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch ausgetobt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich ausgetobt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich ausgetobt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich ausgetobt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich ausgetobt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich ausgetobt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich ausgetobt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich ausgetobt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich ausgetobt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns ausgetobt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns ausgetobt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch ausgetobt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch ausgetobt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich ausgetobt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich ausgetobt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich austoben [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich austoben [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich austoben [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich austoben [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich austoben [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich austoben [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich austoben [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich austoben [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich austoben [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns austoben [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns austoben [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns austoben [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch austoben [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch austoben [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch austoben [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich austoben [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich austoben [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich austoben [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich ausgetobt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich ausgetobt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich ausgetobt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich ausgetobt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich ausgetobt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich ausgetobt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich ausgetobt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich ausgetobt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich ausgetobt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns ausgetobt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns ausgetobt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns ausgetobt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch ausgetobt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch ausgetobt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch ausgetobt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich ausgetobt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich ausgetobt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich ausgetobt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen Tags: reflexive
    Sense id: de-austoben-de-verb-a6hvx5Gy
  2. die gespeicherte Energie abbauen Tags: impersonal, reflexive
    Sense id: de-austoben-de-verb-xdId3s3X
  3. alles das tun, was man jungen Menschen vor dem Erwachsensein und einer festen Partnerschaft zugesteht Tags: figurative, reflexive
    Sense id: de-austoben-de-verb-1OKH8A9h
  4. extensiv einer Leidenschaft nachgehen Tags: figurative, reflexive
    Sense id: de-austoben-de-verb--3ObSOn6
  5. den Höhepunkt hinter sich lassen und weniger kraftvoll werden Tags: reflexive
    Sense id: de-austoben-de-verb-R8c2bc6M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: auspowern, austollen, herumtoben, müde, spielen, verausgaben, wüten, über die Stränge schlagen, befriedigen, in etwas baden Translations: live it up (Englisch) Translations (körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen): romp (Englisch) Translations (unpersönlich: die gespeicherte Energie abbauen): let off steam (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stillsitzen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auspowern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "austollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumtoben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "müde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verausgaben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "über die Stränge schlagen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "befriedigen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "in etwas baden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb toben mit dem Derivatem aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tobe aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tob aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetobt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich auszutoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich ausgetobt zu haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich austobend",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tob dich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe dich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tobt euch aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "toben Sie sich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobe mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobe mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobst dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobst",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobt sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobe sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir toben uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir toben uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobt euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie toben sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie toben sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobtest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobtest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobtest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobtest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobte sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobte sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tobten uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tobten uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobtet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobtet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobtet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobtet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobten sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobten sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·to·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm, wir gehen zur Hundewiese, Bello muss sich mal wieder richtig austoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen"
      ],
      "id": "de-austoben-de-verb-a6hvx5Gy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hurrican wandert vielleicht Richtung Atlantik ab, wo er sich dann gefahrlos austoben könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gespeicherte Energie abbauen"
      ],
      "id": "de-austoben-de-verb-xdId3s3X",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wird sich in seiner Studentenzeit ausgetobt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles das tun, was man jungen Menschen vor dem Erwachsensein und einer festen Partnerschaft zugesteht"
      ],
      "id": "de-austoben-de-verb-1OKH8A9h",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Messe nur für Spielzeugautos? Da kann ich mich endlich mal austoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extensiv einer Leidenschaft nachgehen"
      ],
      "id": "de-austoben-de-verb--3ObSOn6",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich denke, das Fieber hat sich jetzt ausgetobt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Höhepunkt hinter sich lassen und weniger kraftvoll werden"
      ],
      "id": "de-austoben-de-verb-R8c2bc6M",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌtoːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-austoben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-austoben.ogg/De-austoben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austoben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-austoben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-austoben2.ogg/De-austoben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austoben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: die gespeicherte Energie abbauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "let off steam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "live it up"
    }
  ],
  "word": "austoben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stillsitzen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auspowern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "austollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumtoben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "müde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verausgaben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "wüten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "über die Stränge schlagen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "befriedigen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "in etwas baden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb toben mit dem Derivatem aus-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tobe aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobst aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tobt aus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte aus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte aus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tob aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobt aus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetobt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich auszutoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich ausgetobt zu haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich austobend",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tob dich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe dich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tobt euch aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "toben Sie sich aus!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich ausgetobt!",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobe mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobe mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobst dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobst",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobt sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobe sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobe",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir toben uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir toben uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobt euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie toben sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie toben sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tobte mich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobtest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tobtest dich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobtest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich austobtest",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobte sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tobte sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich austobte",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tobten uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tobten uns aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobtet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tobtet euch aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobtet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch austobtet",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobten sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tobten sich aus",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich austobten",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich ausgetobt",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich austoben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich ausgetobt haben",
      "source": "Flexion:austoben",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·to·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Komm, wir gehen zur Hundewiese, Bello muss sich mal wieder richtig austoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hurrican wandert vielleicht Richtung Atlantik ab, wo er sich dann gefahrlos austoben könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die gespeicherte Energie abbauen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wird sich in seiner Studentenzeit ausgetobt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles das tun, was man jungen Menschen vor dem Erwachsensein und einer festen Partnerschaft zugesteht"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Messe nur für Spielzeugautos? Da kann ich mich endlich mal austoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extensiv einer Leidenschaft nachgehen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich denke, das Fieber hat sich jetzt ausgetobt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Höhepunkt hinter sich lassen und weniger kraftvoll werden"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌtoːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-austoben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-austoben.ogg/De-austoben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austoben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-austoben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-austoben2.ogg/De-austoben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austoben2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "körperlich aktiv sein; wild Bewegungsspiele spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich: die gespeicherte Energie abbauen",
      "sense_index": "2",
      "word": "let off steam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "live it up"
    }
  ],
  "word": "austoben"
}

Download raw JSONL data for austoben meaning in All languages combined (19.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.