"austauschbar" meaning in All languages combined

See austauschbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯staʊ̯ʃbaːɐ̯ Audio: De-austauschbar.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs austauschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar Forms: austauschbar [positive], austauschbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], austauschbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], austauschbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], austauschbare [positive, nominative, strong, plural], austauschbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], austauschbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], austauschbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], austauschbarer [positive, genitive, strong, plural], austauschbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], austauschbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], austauschbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], austauschbaren [positive, dative, strong, plural], austauschbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], austauschbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], austauschbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], austauschbare [positive, accusative, strong, plural], der austauschbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die austauschbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das austauschbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die austauschbaren [positive, nominative, weak, plural], des austauschbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der austauschbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des austauschbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der austauschbaren [positive, genitive, weak, plural], dem austauschbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der austauschbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem austauschbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den austauschbaren [positive, dative, weak, plural], den austauschbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die austauschbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das austauschbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die austauschbaren [positive, accusative, weak, plural], ein austauschbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine austauschbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein austauschbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) austauschbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines austauschbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer austauschbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines austauschbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) austauschbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem austauschbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer austauschbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem austauschbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) austauschbaren [positive, dative, mixed, plural], einen austauschbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine austauschbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein austauschbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) austauschbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist austauschbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist austauschbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist austauschbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind austauschbar [positive, predicative, plural]
  1. bei Bedarf aus einem Gerät entfernbar und durch ein neues Teil ersetzbar
    Sense id: de-austauschbar-de-adj-0sYmvWmV
  2. miteinander kombinierbar, zusammenpassend
    Sense id: de-austauschbar-de-adj-sNIH~Y72
  3. beliebig durch jemand anderen ersetzbar Tags: derogatory
    Sense id: de-austauschbar-de-adj-U747vtgL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: auswechselbar, kompatibel, ersetzbar Derived forms: Austauschbarkeit
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Austauschbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs austauschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "austauschbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarem",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarem",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·tausch·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bild, 27.05.2017. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Wichtige Teile wie Akkus in Handys sollen austauschbar sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Bedarf aus einem Gerät entfernbar und durch ein neues Teil ersetzbar"
      ],
      "id": "de-austauschbar-de-adj-0sYmvWmV",
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 14.04.2004. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Das Leibniz‑Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften LRZ fungiert als eine Art Schaltzentrale, in der die Eingaben in die Computer tausender Wissenschaftler koordiniert und untereinander austauschbar gemacht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miteinander kombinierbar, zusammenpassend"
      ],
      "id": "de-austauschbar-de-adj-sNIH~Y72",
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir alle wollen gesehen werden. Die Zeit, 21.12.2017 (online). Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Ich wollte nicht bloß hübsches, austauschbares Dekor in einem Film sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beliebig durch jemand anderen ersetzbar"
      ],
      "id": "de-austauschbar-de-adj-U747vtgL",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯staʊ̯ʃbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-austauschbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-austauschbar.ogg/De-austauschbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austauschbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswechselbar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kompatibel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ersetzbar"
    }
  ],
  "word": "austauschbar"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Austauschbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs austauschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "austauschbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarem",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbarem",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbarer",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine austauschbare",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein austauschbares",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) austauschbaren",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind austauschbar",
      "source": "Flexion:austauschbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·tausch·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bild, 27.05.2017. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Wichtige Teile wie Akkus in Handys sollen austauschbar sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Bedarf aus einem Gerät entfernbar und durch ein neues Teil ersetzbar"
      ],
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 14.04.2004. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Das Leibniz‑Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften LRZ fungiert als eine Art Schaltzentrale, in der die Eingaben in die Computer tausender Wissenschaftler koordiniert und untereinander austauschbar gemacht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miteinander kombinierbar, zusammenpassend"
      ],
      "raw_tags": [
        "technisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir alle wollen gesehen werden. Die Zeit, 21.12.2017 (online). Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 18. Mai 2023.",
          "text": "„Ich wollte nicht bloß hübsches, austauschbares Dekor in einem Film sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beliebig durch jemand anderen ersetzbar"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯staʊ̯ʃbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-austauschbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-austauschbar.ogg/De-austauschbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-austauschbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswechselbar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kompatibel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ersetzbar"
    }
  ],
  "word": "austauschbar"
}

Download raw JSONL data for austauschbar meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.