See ausschlafen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb schlafen mit dem Präfix (Derivatem) aus-", "forms": [ { "form": "ich schlafe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schläfst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlief aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schliefe aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlaf aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlaft aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeschlafen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen zu haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen zu sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausschlafend", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlaf aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafe aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlaft aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlafen Sie aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schläfst aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlafest aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausschläfst", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausschlafest", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schläft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausschläft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlaft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafet aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausschlaft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausschlafet", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlief aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schliefe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausschlief", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausschliefe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schliefst aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schliefest aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausschliefst", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausschliefest", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlief aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schliefe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausschlief", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausschliefe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlieft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schliefet aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausschlieft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausschliefet", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·schla·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen." }, { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 65. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "382", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 382 .", "text": "„Iss nur und dann schlaf dich aus.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist" ], "id": "de-ausschlafen-de-verb-9FiqP4ud", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Geh nach Hause und schlafe deinen Rausch aus." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "75", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 75", "text": "„Eine Nacht und einen Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen, die gesammelten Pflanzen durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken und ihren Rausch ausgeschlafen.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "einen Missstand durch Schlafen überwinden" ], "id": "de-ausschlafen-de-verb-O0DaisKV", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩" }, { "audio": "De-ausschlafen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-ausschlafen.ogg/De-ausschlafen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschlafen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sleep off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sleep in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormir tout son soûl" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormire appagatamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "wysypiać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "wyspać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysypatʹsja", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "высыпаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sova ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "uykusunu almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "kialudja magát" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "cuver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "sova av sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "dormir la mona" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "alszik rá egyet" } ], "word": "ausschlafen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb schlafen mit dem Präfix (Derivatem) aus-", "forms": [ { "form": "ich schlafe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schläfst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schläft aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlief aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schliefe aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlafe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlaf aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlaft aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeschlafen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen zu haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen zu sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeschlafen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausschlafend", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlaf aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlafe aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlaft aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlafen Sie aus!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie ausgeschlafen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgeschlafen gewesen!", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schläfst aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlafest aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausschläfst", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausschlafest", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schläft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlafe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausschläft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausschlafe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlaft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlafet aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausschlaft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausschlafet", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlafen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlief aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schliefe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausschlief", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausschliefe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schliefst aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schliefest aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausschliefst", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausschliefest", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlief aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schliefe aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausschlief", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausschliefe", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlieft aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schliefet aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausschlieft", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausschliefet", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schliefen aus", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausschliefen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre ausgeschlafen worden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeschlafen gewesen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen werden", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausschlafen", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde ausgeschlafen worden sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen haben", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeschlafen gewesen sein", "source": "Flexion:ausschlafen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·schla·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen." }, { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 65. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "382", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 382 .", "text": "„Iss nur und dann schlaf dich aus.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Geh nach Hause und schlafe deinen Rausch aus." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "75", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 75", "text": "„Eine Nacht und einen Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen, die gesammelten Pflanzen durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken und ihren Rausch ausgeschlafen.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "einen Missstand durch Schlafen überwinden" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩" }, { "audio": "De-ausschlafen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-ausschlafen.ogg/De-ausschlafen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschlafen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sleep off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sleep in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormir tout son soûl" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormire appagatamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "wysypiać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "wyspać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysypatʹsja", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "высыпаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "sova ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "dormir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "uykusunu almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist", "sense_index": "1", "word": "kialudja magát" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "cuver" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "sova av sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "dormir la mona" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Missstand durch Schlafen überwinden", "sense_index": "2", "word": "alszik rá egyet" } ], "word": "ausschlafen" }
Download raw JSONL data for ausschlafen meaning in All languages combined (40.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.