See ausklappen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einklappen" }, { "sense_index": "1", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenklappen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufklappen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ausklappbar" }, { "word": "ausgeklappt" }, { "word": "ausklappend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausklappbild" }, { "word": "Ausklappen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb klappen", "forms": [ { "form": "ich klappe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klappst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klappte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klappte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klapp aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klappe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klappt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeklappt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt worden zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausklappend", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuklappender", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuklappende", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuklappendes …", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klapp aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klappe aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klappt aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klappen Sie aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klappst aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klappest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausklappst", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausklappest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klappt aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klappt aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klappet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausklappet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klapptest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klapptest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausklapptest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausklapptest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klapptet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klapptet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausklapptet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausklapptet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klappen" } ], "hyphenation": "aus·klap·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Tisch hat die Option, die Tischplatte auszuklappen." }, { "ref": "dpa: China startet Satelliten für erste Landung auf Rückseite des Mondes. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .", "text": "Die Sonnensegel und Kommunikationsantennen seien erfolgreich ausgeklappt worden." }, { "ref": "Susanna Bingemer: Im Namen des Mufflons. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .", "text": "Das Messer ist unglaublich praktisch, weil es eine perfekte Göße hat: Mit eingeklappter Klinge passt es auch in die Jackentasche, ausgeklappt hat man ein solides, alltagstaugliches Messer in der Hand." }, { "ref": "Die Erfindung der Klappmatratze. klappmatratzen.org, 14. Oktober 2012, abgerufen am 15. Dezember 2022.", "text": "Bekanntermaßen macht Not ja erfinderisch und so dauerte es nicht lange, bis er auf die glorreiche Idee kam eine Matratze zu erfinden, die sich problemlos ausklappen und wieder zusammenklappen ließ." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) fordservicecontent.com, abgerufen am 15. Dezember 2022.", "text": "Drücken Sie die Taste innerhalb von vier Sekunden erneut, um die Anhängerkupplung auszuklappen." } ], "glosses": [ "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen" ], "id": "de-ausklappen-de-verb-8IFEF0yu", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌklapn̩" }, { "audio": "De-ausklappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-ausklappen.ogg/De-ausklappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausklappen.ogg" }, { "audio": "De-ausklappen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-ausklappen2.ogg/De-ausklappen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausklappen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausklappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "fold out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "open out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "déplier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "ribaltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "aprire ribaltando" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "uitklappen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "rozkładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "rozłożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvoračivatʹsja", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "разворачиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "vika ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "plegar" } ], "word": "ausklappen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einklappen" }, { "sense_index": "1", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenklappen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufklappen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "ausklappbar" }, { "word": "ausgeklappt" }, { "word": "ausklappend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausklappbild" }, { "word": "Ausklappen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb klappen", "forms": [ { "form": "ich klappe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klappst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klappt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klappte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klappte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klapp aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klappe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klappt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeklappt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt worden zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeklappt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausklappend", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuklappender", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuklappende", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuklappendes …", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "klapp aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klappe aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klappt aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klappen Sie aus!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeklappt!", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klappst aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klappest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausklappst", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausklappest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klappt aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klappe aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappe", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klappt aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klappet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausklappet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klappen aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klapptest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klapptest aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausklapptest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausklapptest", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klappte aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausklappte", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klapptet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klapptet aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausklapptet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausklapptet", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klappten aus", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausklappten", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeklappt", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt worden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeklappt gewesen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausklappen", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt werden", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt haben", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt worden sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeklappt gewesen sein", "source": "Flexion:ausklappen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klappen" } ], "hyphenation": "aus·klap·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Tisch hat die Option, die Tischplatte auszuklappen." }, { "ref": "dpa: China startet Satelliten für erste Landung auf Rückseite des Mondes. In: sueddeutsche.de. 21. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .", "text": "Die Sonnensegel und Kommunikationsantennen seien erfolgreich ausgeklappt worden." }, { "ref": "Susanna Bingemer: Im Namen des Mufflons. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2022) .", "text": "Das Messer ist unglaublich praktisch, weil es eine perfekte Göße hat: Mit eingeklappter Klinge passt es auch in die Jackentasche, ausgeklappt hat man ein solides, alltagstaugliches Messer in der Hand." }, { "ref": "Die Erfindung der Klappmatratze. klappmatratzen.org, 14. Oktober 2012, abgerufen am 15. Dezember 2022.", "text": "Bekanntermaßen macht Not ja erfinderisch und so dauerte es nicht lange, bis er auf die glorreiche Idee kam eine Matratze zu erfinden, die sich problemlos ausklappen und wieder zusammenklappen ließ." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) fordservicecontent.com, abgerufen am 15. Dezember 2022.", "text": "Drücken Sie die Taste innerhalb von vier Sekunden erneut, um die Anhängerkupplung auszuklappen." } ], "glosses": [ "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌklapn̩" }, { "audio": "De-ausklappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-ausklappen.ogg/De-ausklappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausklappen.ogg" }, { "audio": "De-ausklappen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-ausklappen2.ogg/De-ausklappen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausklappen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausklappen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "fold out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "open out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "déplier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "ribaltare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "aprire ribaltando" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "uitklappen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "rozkładać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "rozłożyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvoračivatʹsja", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "разворачиваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "vika ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen", "sense_index": "1", "word": "plegar" } ], "word": "ausklappen" }
Download raw JSONL data for ausklappen meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.