See auskippen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beladen" }, { "sense_index": "1", "word": "eingießen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinschütten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "entladen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschütten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb kippen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-", "forms": [ { "form": "ich kippe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kippst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kippte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kippte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kipp aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kippe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kippt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgekippt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszukippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt worden zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auskippend", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszukippender", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukippende", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukippendes …", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kipp aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kippe aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kippt aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kippen Sie aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kippst aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kippest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auskippst", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskippest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kippt aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auskippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kippt aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kippet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auskippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskippet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kipptest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kipptest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auskipptest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskipptest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kipptet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kipptet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auskipptet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskipptet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entleeren" } ], "hyphenation": "aus·kip·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sarah Gaspers", "pages": "128", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand – BoD", "ref": "Sarah Gaspers: Alexa, suche Mann fürs Leben. Books on Demand – BoD, Norderstedt 2017, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„»Hast du das gesehen? Fast hätte er den Kaffee ausgekippt.«“", "title": "Alexa, suche Mann fürs Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Mary Pope Osborne", "comment": "Übersetzerin: Sandra Margineanu", "isbn": "9783732010585", "pages": "37", "publisher": "Loewe Verlag", "ref": "Mary Pope Osborne: Das magische Baumhaus (Band 46) - Pandas in großer Gefahr. Loewe Verlag, 2017, ISBN 9783732010585, Seite 37 (Übersetzerin: Sandra Margineanu, Zitiert nach Google Books)", "text": "„»Ich hole noch mehr Bambus.« Der Pandapfleger kippte die Schubkarre aus und ließ Anne und Philipp wieder allein.“", "title": "Das magische Baumhaus (Band 46) - Pandas in großer Gefahr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Klaus-Peter Wolf", "isbn": "9783104027876", "pages": "87", "publisher": "Fischer E-Books", "ref": "Klaus-Peter Wolf: Ostfriesenwut. Fischer E-Books, 2015, ISBN 9783104027876, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er kippte den Eimer aus, hob den Aal an der Schnur hoch und ließ ihn einfach in den Eimer fallen.“", "title": "Ostfriesenwut", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Antti Tuomainen", "comment": "Übersetzerin: Anke Michler-Janhunen", "isbn": "9783843709392", "pages": "176", "publisher": "Ullstein eBooks", "ref": "Antti Tuomainen: Todesschlaf. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 9783843709392, Seite 176 (Übersetzerin: Anke Michler-Janhunen, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Zimmer war von oben bis unten durchwühlt worden. Schränke standen offen, Schubladen waren herausgezogen und ausgekippt, auf dem Fußboden herrschte ein heilloses Durcheinander von Sachen.“", "title": "Todesschlaf", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Seilbahnberg“ (Stabilversion)", "text": "„Der Abraum wurde im Tagebau in Loren verladen, mit der Seilbahn den Berg hinaufgezogen und oben automatisch ausgekippt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)", "text": "[KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch: Die Häftlinge waren] „sowohl beim Vortrieb mit schwerem Gerät wie Pressluftbohrern und Presslufthämmern beschäftigt als auch beim Abtransport des Aushubs, der auf Kipploren geladen, an das Ufer des Bodensees gefahren und dort ausgekippt wurde.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Fischtreppe“ (Stabilversion)", "text": "[Fischlift:] „Regelmäßig wird nun das Wasserbecken aufwärts gefahren und oben schonend ausgekippt. Anschließend fährt die Konstruktion wieder nach unten und öffnet den Einlass für die nächsten Fische.“", "translation": "bildlich:" }, { "ref": "Henrik Böhme: Kommentar: Deutsche Bank am Abgrund. In: Deutsche Welle. 28. Januar 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2022) .", "text": "„Man kann jetzt Kübel von Häme über der Deutschen Bank auskippen. Man kann aber auch hoffen, dass sie wieder auf die Beine kommt.“" } ], "glosses": [ "etwas aus einem hohlen Gegenstand herausschütten oder herausfallen lassen" ], "id": "de-auskippen-de-verb-1Pa885Cj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɪpn̩" }, { "audio": "De-auskippen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-auskippen.ogg/De-auskippen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskippen.ogg" }, { "audio": "De-auskippen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-auskippen2.ogg/De-auskippen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskippen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschütten" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas aus einemhohlen Gegenstand herausschütten oder herausfallen lassen", "sense_index": "1", "word": "verŝi" } ], "word": "auskippen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beladen" }, { "sense_index": "1", "word": "eingießen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinschütten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "entladen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschütten" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb kippen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-", "forms": [ { "form": "ich kippe aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kippst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kippt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kippte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kippte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kipp aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kippe aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kippt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgekippt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszukippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt worden zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekippt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auskippend", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszukippender", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukippende", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukippendes …", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kipp aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kippe aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kippt aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kippen Sie aus!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgekippt!", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kippst aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kippest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auskippst", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskippest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kippt aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kippe aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auskippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskippe", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kippt aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kippet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auskippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskippet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kippen aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kipptest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kipptest aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auskipptest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskipptest", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kippte aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskippte", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kipptet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kipptet aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auskipptet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskipptet", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kippten aus", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskippten", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgekippt", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt worden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekippt gewesen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auskippen", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt werden", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt haben", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt worden sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekippt gewesen sein", "source": "Flexion:auskippen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entleeren" } ], "hyphenation": "aus·kip·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sarah Gaspers", "pages": "128", "place": "Norderstedt", "publisher": "Books on Demand – BoD", "ref": "Sarah Gaspers: Alexa, suche Mann fürs Leben. Books on Demand – BoD, Norderstedt 2017, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„»Hast du das gesehen? Fast hätte er den Kaffee ausgekippt.«“", "title": "Alexa, suche Mann fürs Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Mary Pope Osborne", "comment": "Übersetzerin: Sandra Margineanu", "isbn": "9783732010585", "pages": "37", "publisher": "Loewe Verlag", "ref": "Mary Pope Osborne: Das magische Baumhaus (Band 46) - Pandas in großer Gefahr. Loewe Verlag, 2017, ISBN 9783732010585, Seite 37 (Übersetzerin: Sandra Margineanu, Zitiert nach Google Books)", "text": "„»Ich hole noch mehr Bambus.« Der Pandapfleger kippte die Schubkarre aus und ließ Anne und Philipp wieder allein.“", "title": "Das magische Baumhaus (Band 46) - Pandas in großer Gefahr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Klaus-Peter Wolf", "isbn": "9783104027876", "pages": "87", "publisher": "Fischer E-Books", "ref": "Klaus-Peter Wolf: Ostfriesenwut. Fischer E-Books, 2015, ISBN 9783104027876, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er kippte den Eimer aus, hob den Aal an der Schnur hoch und ließ ihn einfach in den Eimer fallen.“", "title": "Ostfriesenwut", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Antti Tuomainen", "comment": "Übersetzerin: Anke Michler-Janhunen", "isbn": "9783843709392", "pages": "176", "publisher": "Ullstein eBooks", "ref": "Antti Tuomainen: Todesschlaf. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 9783843709392, Seite 176 (Übersetzerin: Anke Michler-Janhunen, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Zimmer war von oben bis unten durchwühlt worden. Schränke standen offen, Schubladen waren herausgezogen und ausgekippt, auf dem Fußboden herrschte ein heilloses Durcheinander von Sachen.“", "title": "Todesschlaf", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Seilbahnberg“ (Stabilversion)", "text": "„Der Abraum wurde im Tagebau in Loren verladen, mit der Seilbahn den Berg hinaufgezogen und oben automatisch ausgekippt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)", "text": "[KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch: Die Häftlinge waren] „sowohl beim Vortrieb mit schwerem Gerät wie Pressluftbohrern und Presslufthämmern beschäftigt als auch beim Abtransport des Aushubs, der auf Kipploren geladen, an das Ufer des Bodensees gefahren und dort ausgekippt wurde.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Fischtreppe“ (Stabilversion)", "text": "[Fischlift:] „Regelmäßig wird nun das Wasserbecken aufwärts gefahren und oben schonend ausgekippt. Anschließend fährt die Konstruktion wieder nach unten und öffnet den Einlass für die nächsten Fische.“", "translation": "bildlich:" }, { "ref": "Henrik Böhme: Kommentar: Deutsche Bank am Abgrund. In: Deutsche Welle. 28. Januar 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2022) .", "text": "„Man kann jetzt Kübel von Häme über der Deutschen Bank auskippen. Man kann aber auch hoffen, dass sie wieder auf die Beine kommt.“" } ], "glosses": [ "etwas aus einem hohlen Gegenstand herausschütten oder herausfallen lassen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɪpn̩" }, { "audio": "De-auskippen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-auskippen.ogg/De-auskippen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskippen.ogg" }, { "audio": "De-auskippen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-auskippen2.ogg/De-auskippen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskippen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschütten" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas aus einemhohlen Gegenstand herausschütten oder herausfallen lassen", "sense_index": "1", "word": "verŝi" } ], "word": "auskippen" }
Download raw JSONL data for auskippen meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.