See auskernen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgekernt" }, { "word": "Auskernen" }, { "word": "auskernend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Auskernung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kernen", "forms": [ { "form": "ich kerne aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kernst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kernte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kernte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kern aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kerne aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kernt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgekernt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszukernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt worden zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auskernend", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszukernender", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukernende", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukernendes …", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kern aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kerne aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kernt aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kernen Sie aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kern aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auskern", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kernst aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kernest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auskernst", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskernest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kernt aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auskernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kernt aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kernet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auskernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskernet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kerntest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kerntest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auskerntest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskerntest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kerntet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kerntet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auskerntet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskerntet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "präparieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" }, { "sense_index": "2", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umgestalten" } ], "hyphenation": "aus·ker·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-08-10", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚auß‘", "pages": "135", "place": "Leipzig", "publisher": "Otto Spamer", "ref": "Vaterländische Bilder aus Ungarn und Siebenbürgen, der Woiwodina und dem Banat, Kroatien, Slawonien, der Militärgrenze sowie Dalmatien. Otto Spamer, Leipzig 1858, Seite 135 (alte Schreibweise im Zitat: ‚auß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Kaum sind sie hier in der Fabrik angekommen, so machen sich einige hundert Mädchen behend an die Arbeit, um die Kirschen auszukernen, da man den Maraschino nur auß dem Fleisch der Kirschen zu bereiten pflegt.", "title": "Vaterländische Bilder aus Ungarn und Siebenbürgen, der Woiwodina und dem Banat, Kroatien, Slawonien, der Militärgrenze sowie Dalmatien", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Carl Ritter", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Constantinopel‘", "edition": "2.", "pages": "812", "publisher": "Reimer", "ref": "Carl Ritter: Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Oder allgemeine, vergleichende Geographie. 2. Auflage. Reimer, 1847, Seite 812 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Constantinopel‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Die beste Dattelsorte heißt Djamya, von welcher die Mönche große Kisten voll nach Constantinopel schickten, die sie auskernten und dafür Mandeln einsteckten.", "title": "Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Oder allgemeine, vergleichende Geographie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1847" }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Friederike Henriette Kraze", "isbn": "9789925047697", "pages": "129", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Friederike Henriette Kraze: Die Freiheit des Kolja Iwanow. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 9789925047697, Seite 129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Auf der einen Seite saßen die Frauen und Mägde, die die Früchte verlasen, abstielten und auskernten.", "title": "Die Freiheit des Kolja Iwanow", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Hagebutten ernten. www.manufactum.de, abgerufen am 10. August 2021.", "text": "Die Hagebutten pflücken, wenn sie gut ausgefärbt, aber noch hart sind. Sie lassen sich dann leichter auskernen als weiche Früchte, und der Vitamin-C-Gehalt ist in diesem Zustand am höchsten." } ], "glosses": [ "Kerne aus Steinobst entfernen" ], "id": "de-auskernen-de-verb-~lkdnQC9", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gisela Schütte: Blick hinter die Fassade. In: Welt Online. 10. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Die Alte Post erfährt eine Verjüngungskur. Dafür wurde sie bis auf das Skelett ausgekernt." }, { "ref": "Umbau Altstadthäuser Untere Halde, Baden. www.emchberger.ch, abgerufen am 10. August 2021.", "text": "Haus 5 stand unter Deckmalschutz, Haus 7 nur unter Ensembleschutz, was bedeutet, dass die Fassaden und das Dach erhalten bleiben mussten, das Gebäude innen aber komplett ausgekernt wurde." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Porta Nigra“ (Stabilversion).", "text": "Von 1804 bis 1809 wurde das mittelalterliche Gebäude ausgekernt." }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Joachim Baur", "isbn": "9783839412640", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Joachim Baur: Die Musealisierung der Migration. Einwanderungsmuseen und die Inszenierung der multikulturellen Nation. transcript Verlag, 2015, ISBN 9783839412640 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Im Inneren entschieden die Architekten dagegen, das Bauwerk bis auf die Grundsubstanz auszukernen und teils modern, teils an das historische Erscheinungsbild wieder aufzubauen (…).", "title": "Die Musealisierung der Migration", "title_complement": "Einwanderungsmuseen und die Inszenierung der multikulturellen Nation", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten" ], "id": "de-auskernen-de-verb-MWLw~qzP", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɛʁnən" }, { "audio": "De-auskernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-auskernen.ogg/De-auskernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskernen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entkernen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "stone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Äpfel" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "pip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Trauben" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "seed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "dénoyauter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "snocciolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "nocciolo" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "togliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "levare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "drylować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "usuwać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vynimatʹ kostočki", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "вынимать косточки" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten", "sense_index": "2", "word": "remove the core" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "zabudowę" ], "sense": "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten", "sense_index": "2", "word": "rozgęszczać" } ], "word": "auskernen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgekernt" }, { "word": "Auskernen" }, { "word": "auskernend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Auskernung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb kernen", "forms": [ { "form": "ich kerne aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kernst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kernt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kernte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kernte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kern aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kerne aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kernt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgekernt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszukernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt worden zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgekernt gewesen zu sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auskernend", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszukernender", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukernende", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszukernendes …", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kern aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kerne aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kernt aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kernen Sie aus!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgekernt!", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kern aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auskern", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kernst aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kernest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auskernst", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskernest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kernt aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kerne aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auskernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskerne", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kernt aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kernet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auskernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskernet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kernen aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kerntest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kerntest aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auskerntest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auskerntest", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kernte aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auskernte", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kerntet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kerntet aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auskerntet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auskerntet", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kernten aus", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auskernten", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgekernt", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt worden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgekernt gewesen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auskernen", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt werden", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt haben", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt worden sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgekernt gewesen sein", "source": "Flexion:auskernen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "präparieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbereiten" }, { "sense_index": "2", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umgestalten" } ], "hyphenation": "aus·ker·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-08-10", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚auß‘", "pages": "135", "place": "Leipzig", "publisher": "Otto Spamer", "ref": "Vaterländische Bilder aus Ungarn und Siebenbürgen, der Woiwodina und dem Banat, Kroatien, Slawonien, der Militärgrenze sowie Dalmatien. Otto Spamer, Leipzig 1858, Seite 135 (alte Schreibweise im Zitat: ‚auß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Kaum sind sie hier in der Fabrik angekommen, so machen sich einige hundert Mädchen behend an die Arbeit, um die Kirschen auszukernen, da man den Maraschino nur auß dem Fleisch der Kirschen zu bereiten pflegt.", "title": "Vaterländische Bilder aus Ungarn und Siebenbürgen, der Woiwodina und dem Banat, Kroatien, Slawonien, der Militärgrenze sowie Dalmatien", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1858" }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Carl Ritter", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Constantinopel‘", "edition": "2.", "pages": "812", "publisher": "Reimer", "ref": "Carl Ritter: Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Oder allgemeine, vergleichende Geographie. 2. Auflage. Reimer, 1847, Seite 812 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Constantinopel‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Die beste Dattelsorte heißt Djamya, von welcher die Mönche große Kisten voll nach Constantinopel schickten, die sie auskernten und dafür Mandeln einsteckten.", "title": "Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Oder allgemeine, vergleichende Geographie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1847" }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Friederike Henriette Kraze", "isbn": "9789925047697", "pages": "129", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Friederike Henriette Kraze: Die Freiheit des Kolja Iwanow. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 9789925047697, Seite 129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Auf der einen Seite saßen die Frauen und Mägde, die die Früchte verlasen, abstielten und auskernten.", "title": "Die Freiheit des Kolja Iwanow", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Hagebutten ernten. www.manufactum.de, abgerufen am 10. August 2021.", "text": "Die Hagebutten pflücken, wenn sie gut ausgefärbt, aber noch hart sind. Sie lassen sich dann leichter auskernen als weiche Früchte, und der Vitamin-C-Gehalt ist in diesem Zustand am höchsten." } ], "glosses": [ "Kerne aus Steinobst entfernen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gisela Schütte: Blick hinter die Fassade. In: Welt Online. 10. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Die Alte Post erfährt eine Verjüngungskur. Dafür wurde sie bis auf das Skelett ausgekernt." }, { "ref": "Umbau Altstadthäuser Untere Halde, Baden. www.emchberger.ch, abgerufen am 10. August 2021.", "text": "Haus 5 stand unter Deckmalschutz, Haus 7 nur unter Ensembleschutz, was bedeutet, dass die Fassaden und das Dach erhalten bleiben mussten, das Gebäude innen aber komplett ausgekernt wurde." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Porta Nigra“ (Stabilversion).", "text": "Von 1804 bis 1809 wurde das mittelalterliche Gebäude ausgekernt." }, { "accessdate": "2021-08-10", "author": "Joachim Baur", "isbn": "9783839412640", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Joachim Baur: Die Musealisierung der Migration. Einwanderungsmuseen und die Inszenierung der multikulturellen Nation. transcript Verlag, 2015, ISBN 9783839412640 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. August 2021) .", "text": "Im Inneren entschieden die Architekten dagegen, das Bauwerk bis auf die Grundsubstanz auszukernen und teils modern, teils an das historische Erscheinungsbild wieder aufzubauen (…).", "title": "Die Musealisierung der Migration", "title_complement": "Einwanderungsmuseen und die Inszenierung der multikulturellen Nation", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌkɛʁnən" }, { "audio": "De-auskernen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-auskernen.ogg/De-auskernen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auskernen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entkernen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "stone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Äpfel" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "pip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Trauben" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "seed" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "dénoyauter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "snocciolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "nocciolo" ], "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "togliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "levare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "drylować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "usuwać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vynimatʹ kostočki", "sense": "Kerne aus Steinobst entfernen", "sense_index": "1", "word": "вынимать косточки" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten", "sense_index": "2", "word": "remove the core" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "zabudowę" ], "sense": "nichttragende Teile im Inneren eines Gebäudes entfernen, um es neu zu gestalten", "sense_index": "2", "word": "rozgęszczać" } ], "word": "auskernen" }
Download raw JSONL data for auskernen meaning in All languages combined (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.