See aushöhlen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "schwächen" }, { "sense_index": "2", "word": "untergraben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterhöhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterminieren" } ], "derived": [ { "word": "Aushöhlung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb höhlen mit dem Derivatem aus-", "forms": [ { "form": "ich höhle aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du höhlst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "höhl aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhle aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhlt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgehöhlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt worden zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushöhlend", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhöhlender", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhöhlende", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhöhlendes …", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "höhl aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhle aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "höhlt aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "höhlen Sie aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du höhlst aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höhlest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushöhlst", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushöhlest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es höhlt aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr höhlt aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhlet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushöhlet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhltest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höhltest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushöhltest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushöhltest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhltet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhltet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushöhltet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushöhltet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·höh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maxim Gorki: Mein Weggenosse und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. Januar 2021) .", "text": "„Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.“" } ], "glosses": [ "das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen" ], "id": "de-aushöhlen-de-verb-biqPDCwT", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Thorsten Knuf: „Der Staat langt über Gebühr hin“. In: Berliner Zeitung, 15. November 2005 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen.“" }, { "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .", "text": "[Schlagzeile:] „Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus“" } ], "glosses": [ "die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern" ], "id": "de-aushöhlen-de-verb-mkBnTcAO", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌhøːlən" }, { "audio": "De-aushöhlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-aushöhlen.ogg/De-aushöhlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aushöhlen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhlen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen", "sense_index": "1", "word": "underminere" } ], "word": "aushöhlen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "schwächen" }, { "sense_index": "2", "word": "untergraben" }, { "sense_index": "2", "word": "unterhöhlen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterminieren" } ], "derived": [ { "word": "Aushöhlung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb höhlen mit dem Derivatem aus-", "forms": [ { "form": "ich höhle aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du höhlst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es höhlt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "höhl aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhle aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höhlt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgehöhlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt worden zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehöhlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushöhlend", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhöhlender", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhöhlende", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhöhlendes …", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "höhl aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höhle aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "höhlt aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "höhlen Sie aus!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgehöhlt!", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du höhlst aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höhlest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushöhlst", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushöhlest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es höhlt aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhle aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhle", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr höhlt aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhlet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushöhlet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höhlen aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höhltest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höhltest aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushöhltest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushöhltest", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höhlte aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushöhlte", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höhltet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höhltet aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushöhltet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushöhltet", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höhlten aus", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushöhlten", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgehöhlt", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt worden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehöhlt gewesen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushöhlen", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt werden", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt haben", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt worden sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehöhlt gewesen sein", "source": "Flexion:aushöhlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·höh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maxim Gorki: Mein Weggenosse und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. Januar 2021) .", "text": "„Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.“" } ], "glosses": [ "das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Thorsten Knuf: „Der Staat langt über Gebühr hin“. In: Berliner Zeitung, 15. November 2005 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen.“" }, { "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .", "text": "[Schlagzeile:] „Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus“" } ], "glosses": [ "die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌhøːlən" }, { "audio": "De-aushöhlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-aushöhlen.ogg/De-aushöhlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aushöhlen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "höhlen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen", "sense_index": "1", "word": "underminere" } ], "word": "aushöhlen" }
Download raw JSONL data for aushöhlen meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.