See aushärten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflockern" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdünnen" }, { "sense_index": "1", "word": "verflüssigen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdampfen" }, { "sense_index": "2", "word": "verflüchtigen" }, { "sense_index": "2", "word": "weich" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" }, { "sense_index": "2", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "2", "word": "zerfallen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Aushärten" }, { "word": "Aushärtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb härten", "forms": [ { "form": "ich härte aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du härtest aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich härtete aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich härtete aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härte aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "härtet aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgehärtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet worden zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushärtend", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhärtender", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtende", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtendes …", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "härte aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "härt aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härtet aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härten Sie aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet worden zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushärtend", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhärtender", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtende", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtendes …", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "härte aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "härt aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härtet aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härten Sie aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verdichten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "aus·här·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "stählen" }, { "sense_index": "1", "word": "vulkanisieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Schnabel: Gelesen. In: Zeit Online. 11. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Da wollen Bremssysteme gebaut, Kunststoffe ausgehärtet oder Produktionsprozesse in der Schuhfabrik optimiert werden." }, { "ref": "Kunststoffe sanieren marode Abwasserkanäle. In: Zeit Online. Nummer 25, 17. Juni 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2008) .", "text": "Besonders gut geeignet für nicht begehbare Kanäle ist das sogenannte Schlauch- Relining: Ein mit Kunstharz getränkter Gewebeschlauch wird in den defekten Kanal eingezogen, angepreßt und ausgehärtet." } ], "glosses": [ "ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen" ], "id": "de-aushärten-de-verb-Jq0L-b9l", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Reinhard Engel: Im Takt der Pumpen. In: DiePresse.com. 4. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Und beim Betonieren wird es kurzzeitig immer wieder richtig heiß: Wenn der Beton aushärtet, erreicht die Temperatur in der Umgebung sommerliche 25 Grad." }, { "ref": "Michael Pichlmair: TECHNIK: Sanierung von maroden Kanälen – ganz ohne Bagger. In: DiePresse.com. 13. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Ist der Schlauch angebracht, wird heißer Dampf nachgeblasen, wodurch das Epoxydharz aushärtet." } ], "glosses": [ "ein Material verfestigt sich, wird hart" ], "id": "de-aushärten-de-verb-ACFwZ5V0", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩" }, { "audio": "De-aushärten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aushärten.ogg/De-aushärten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aushärten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfestigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhärten" }, { "sense_index": "2", "word": "erhärten" }, { "sense_index": "2", "word": "erstarren" }, { "sense_index": "2", "word": "hart" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zakaljavam", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "закалявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "harden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "cure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "temper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Fertigungstechnik" ], "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "age" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "durcir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "indurire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "rassodare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "utwardzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Stahl" ], "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "hartować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tverdetʹ", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "твердеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Metall" ], "roman": "staretʹ", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "стареть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "hårdgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "förhärda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "härda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "endurecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "fraguar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Klebstoff", "Lack", "Leim" ], "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "set hard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "durcir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "indurirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "rassodarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "krzepnąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "twardnieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "hartować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Lack", "Kunststoff" ], "roman": "otverždatʹsja", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "отверждаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "härda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "endurecerse" } ], "word": "aushärten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflockern" }, { "sense_index": "1", "word": "auflösen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdünnen" }, { "sense_index": "1", "word": "verflüssigen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstreuen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdampfen" }, { "sense_index": "2", "word": "verflüchtigen" }, { "sense_index": "2", "word": "weich" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" }, { "sense_index": "2", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "2", "word": "zerfallen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Aushärten" }, { "word": "Aushärtung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb härten", "forms": [ { "form": "ich härte aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du härtest aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es härtet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich härtete aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich härtete aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "härte aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "härtet aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgehärtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet worden zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushärtend", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhärtender", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtende", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtendes …", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "härte aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "härt aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härtet aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härten Sie aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet haben", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuhärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet worden zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgehärtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aushärtend", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuhärtender", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtende", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuhärtendes …", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "härte aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "härt aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härtet aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "härten Sie aus!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie ausgehärtet!", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härte aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärte", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du härtetest aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aushärtetest", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es härtete aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aushärtete", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr härtetet aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aushärtetet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie härteten aus", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aushärteten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet worden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgehärtet gewesen", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aushärten", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet werden", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet worden sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgehärtet gewesen sein", "source": "Flexion:aushärten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verdichten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "aus·här·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "stählen" }, { "sense_index": "1", "word": "vulkanisieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Schnabel: Gelesen. In: Zeit Online. 11. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Da wollen Bremssysteme gebaut, Kunststoffe ausgehärtet oder Produktionsprozesse in der Schuhfabrik optimiert werden." }, { "ref": "Kunststoffe sanieren marode Abwasserkanäle. In: Zeit Online. Nummer 25, 17. Juni 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2008) .", "text": "Besonders gut geeignet für nicht begehbare Kanäle ist das sogenannte Schlauch- Relining: Ein mit Kunstharz getränkter Gewebeschlauch wird in den defekten Kanal eingezogen, angepreßt und ausgehärtet." } ], "glosses": [ "ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ], "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Reinhard Engel: Im Takt der Pumpen. In: DiePresse.com. 4. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Und beim Betonieren wird es kurzzeitig immer wieder richtig heiß: Wenn der Beton aushärtet, erreicht die Temperatur in der Umgebung sommerliche 25 Grad." }, { "ref": "Michael Pichlmair: TECHNIK: Sanierung von maroden Kanälen – ganz ohne Bagger. In: DiePresse.com. 13. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2011) .", "text": "Ist der Schlauch angebracht, wird heißer Dampf nachgeblasen, wodurch das Epoxydharz aushärtet." } ], "glosses": [ "ein Material verfestigt sich, wird hart" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩" }, { "audio": "De-aushärten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-aushärten.ogg/De-aushärten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aushärten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "festigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfestigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhärten" }, { "sense_index": "2", "word": "erhärten" }, { "sense_index": "2", "word": "erstarren" }, { "sense_index": "2", "word": "hart" }, { "sense_index": "2", "word": "werden" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zakaljavam", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "закалявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "harden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "cure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "temper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Fertigungstechnik" ], "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "age" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "durcir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "indurire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "rassodare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "utwardzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Stahl" ], "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "hartować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tverdetʹ", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "твердеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Metall" ], "roman": "staretʹ", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "стареть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "hårdgöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "förhärda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "härda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "endurecer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Material durch technische Verfahren verfestigen", "sense_index": "1", "word": "fraguar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Klebstoff", "Lack", "Leim" ], "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "set hard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "durcir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "indurirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "rassodarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "krzepnąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "twardnieć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "hartować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "Lack", "Kunststoff" ], "roman": "otverždatʹsja", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "отверждаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "härda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Technik, intransitiv, Hilfsverb sein: ein Material verfestigt sich, wird hart", "sense_index": "2", "word": "endurecerse" } ], "word": "aushärten" }
Download raw JSONL data for aushärten meaning in All languages combined (63.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.