"auseinanderentwickeln" meaning in All languages combined

See auseinanderentwickeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐʔɛntˌvɪkl̩n Audio: De-auseinanderentwickeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb entwickeln Forms: ich — [present], du — [present], er entwickelt auseinander [present], sie entwickelt auseinander [present], es entwickelt auseinander [present], er entwickelte auseinander [past], sie entwickelte auseinander [past], es entwickelte auseinander [past], er entwickelte auseinander [subjunctive-ii], sie entwickelte auseinander [subjunctive-ii], es entwickelte auseinander [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], auseinanderentwickelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], auseinanderentwickeln [active, infinitive, present], auseinanderentwickelt haben [active, infinitive, perfect], auseinanderzuentwickeln [active, extended, infinitive], auseinanderentwickelt zu haben [active, extended, infinitive], auseinanderentwickelnd [participle, present, active], auseinanderentwickelt [participle, perfect, passive], entwickelt auseinander! [second-person, plural, imperative, present, active], habt auseinanderentwickelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], er/sie/es entwickelt auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es entwickele auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es entwickle auseinander [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderentwickelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderentwickele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es auseinanderentwickle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird auseinanderentwickelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde auseinanderentwickelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir entwickeln auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir entwickeln auseinander [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir auseinanderentwickeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderentwickeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr entwickelt auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr entwickelt auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr entwicklet auseinander [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderentwickelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderentwickelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr auseinanderentwicklet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie entwickeln auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie entwickeln auseinander [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie auseinanderentwickeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderentwickeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es entwickelte auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es entwickelte auseinander [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es auseinanderentwickelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es auseinanderentwickelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde auseinanderentwickelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde auseinanderentwickelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir entwickelten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir entwickelten auseinander [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir auseinanderentwickelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir auseinanderentwickelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr entwickeltet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr entwickeltet auseinander [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr auseinanderentwickeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr auseinanderentwickeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie entwickelten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie entwickelten auseinander [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie auseinanderentwickelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie auseinanderentwickelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat auseinanderentwickelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe auseinanderentwickelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist auseinanderentwickelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei auseinanderentwickelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben auseinanderentwickelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben auseinanderentwickelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt auseinanderentwickelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet auseinanderentwickelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben auseinanderentwickelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben auseinanderentwickelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte auseinanderentwickelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte auseinanderentwickelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war auseinanderentwickelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre auseinanderentwickelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten auseinanderentwickelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten auseinanderentwickelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet auseinanderentwickelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet auseinanderentwickelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten auseinanderentwickelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten auseinanderentwickelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderentwickeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderentwickeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderentwickeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird auseinanderentwickelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde auseinanderentwickelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinanderentwickelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinanderentwickeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden auseinanderentwickeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderentwickeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderentwickeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet auseinanderentwickeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderentwickeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderentwickeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden auseinanderentwickeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderentwickeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird auseinanderentwickelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde auseinanderentwickelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde auseinanderentwickelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird auseinanderentwickelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde auseinanderentwickelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde auseinanderentwickelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden auseinanderentwickelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden auseinanderentwickelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden auseinanderentwickelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet auseinanderentwickelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet auseinanderentwickelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet auseinanderentwickelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden auseinanderentwickelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden auseinanderentwickelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden auseinanderentwickelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden Tags: reflexive
    Sense id: de-auseinanderentwickeln-de-verb-8NRnzFVl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Auseinanderentwicklung Coordinate_terms: auseinanderdriften, auseinanderleben, entfremden Translations (sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden): drift apart (Englisch), diverge (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderdriften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderleben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfremden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auseinanderentwicklung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb entwickeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt zu haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelnd",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "entwickelt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt auseinanderentwickelt!",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickele auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickle auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickele",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickle",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwicklet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwicklet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelte",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelte",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickeltet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickeltet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickeltet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickeltet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·ent·wi·ckeln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Hummel: Was uralte Pferdeköpfe über neue Arten verraten. In: Welt Online. 14. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2024) .",
          "text": "„Mithilfe von Computerprogrammen berechneten die Forscher aus den Daten einen sogenannten phylogenetischen Stammbaum – eine Art Superstammbaum der Pferde. Der zeigt, wann sich welche Pferdearten wie stark und wie schnell auseinanderentwickelt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Johnson & Johnson plant Aufspaltung. In: merkur.de. 13. November 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 2. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Aufspaltung sei der beste Weg, um nachhaltiges Wachstum über die lange Frist zu sichern, sagte Gorsky. Der Konzern habe sich dazu entschlossen, weil die beiden Sparten sich in den vergangenen Jahren auseinanderentwickelt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden"
      ],
      "id": "de-auseinanderentwickeln-de-verb-8NRnzFVl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐʔɛntˌvɪkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderentwickeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-auseinanderentwickeln.ogg/De-auseinanderentwickeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderentwickeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drift apart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "diverge"
    }
  ],
  "word": "auseinanderentwickeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderdriften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderleben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfremden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auseinanderentwicklung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb entwickeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelt auseinander",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es entwickelte auseinander",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderzuentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt zu haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelnd",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "entwickelt auseinander!",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt auseinanderentwickelt!",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickele auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickle auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickele",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickle",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickelt auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwicklet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwicklet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickeln auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entwickelte auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelte",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es auseinanderentwickelte",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickeltet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entwickeltet auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickeltet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr auseinanderentwickeltet",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entwickelten auseinander",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie auseinanderentwickelten",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre auseinanderentwickelt worden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten auseinanderentwickelt",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt werden",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderentwickeln",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde auseinanderentwickelt worden sein",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden auseinanderentwickelt haben",
      "source": "Flexion:auseinanderentwickeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·ent·wi·ckeln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Hummel: Was uralte Pferdeköpfe über neue Arten verraten. In: Welt Online. 14. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2024) .",
          "text": "„Mithilfe von Computerprogrammen berechneten die Forscher aus den Daten einen sogenannten phylogenetischen Stammbaum – eine Art Superstammbaum der Pferde. Der zeigt, wann sich welche Pferdearten wie stark und wie schnell auseinanderentwickelt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Johnson & Johnson plant Aufspaltung. In: merkur.de. 13. November 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 2. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Aufspaltung sei der beste Weg, um nachhaltiges Wachstum über die lange Frist zu sichern, sagte Gorsky. Der Konzern habe sich dazu entschlossen, weil die beiden Sparten sich in den vergangenen Jahren auseinanderentwickelt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐʔɛntˌvɪkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-auseinanderentwickeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-auseinanderentwickeln.ogg/De-auseinanderentwickeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderentwickeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drift apart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "diverge"
    }
  ],
  "word": "auseinanderentwickeln"
}

Download raw JSONL data for auseinanderentwickeln meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.