See auseinanderbringen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenbringen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "entzweien" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb bringen", "forms": [ { "form": "ich bringe auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte auseinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte auseinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt auseinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auseinandergebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderzubringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht worden zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinanderbringend", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auseinanderzubringender", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auseinanderzubringende …", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringt auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringen Sie auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auseinanderbringst", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbringest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbringt", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auseinanderbringt", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbringet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auseinanderbrachte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbrächte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbrachtest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbrächtest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbrachte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbrächte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auseinanderbrachten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbrächten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbrachtet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbrächtet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auseinanderbrachten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbrächten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. Scott Fitzgerald: Zärtlich ist die Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. Lothar Blanvalet Verlag (Deutsch von Grete Rambach, URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .", "text": "„Nicole erwachte spät und murmelte in ihren Traum zurück, bevor sie ihre langen, noch vom Schlaf umfangenen Augenwimpern auseinanderbrachte.“" }, { "ref": "Familienstreit endet in Massenschlägerei. In: Welt Online. 6. August 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .", "text": "„Um die streitende Gruppe auseinanderzubringen, mussten die Beamten Verstärkung anfordern.“" } ], "glosses": [ "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; Streitende/Kämpfende voneinander trennen" ], "id": "de-auseinanderbringen-de-verb-gus2as~D", "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Smolka: Gutes Benehmen von A - Z. In: Werner Zillig (Hg.): gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957] (zitiert nach DWDS).", "text": "„Eine alte Weisheit besagt, daß Geldprobleme die besten Freundschaften auseinanderzubringen vermögen.“" } ], "glosses": [ "(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören" ], "id": "de-auseinanderbringen-de-verb-5t-6wc0x", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-auseinanderbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-auseinanderbringen.ogg/De-auseinanderbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbringen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderkriegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen", "sense_index": "1", "word": "get apart" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören", "sense_index": "2", "word": "cause to fall out" } ], "word": "auseinanderbringen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "zusammenbringen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "entzweien" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb bringen", "forms": [ { "form": "ich bringe auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte auseinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte auseinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bring auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringe auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt auseinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auseinandergebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderzubringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht worden zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinanderbringend", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auseinanderzubringender", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auseinanderzubringende …", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringt auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bringen Sie auseinander!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie auseinandergebracht!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht worden!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie auseinandergebracht gewesen!", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auseinanderbringst", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbringest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbringt", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbringe", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auseinanderbringt", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbringet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auseinanderbrachte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbrächte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbrachtest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbrächtest", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbrachte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbrächte", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auseinanderbrachten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbrächten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbrachtet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbrächtet", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten auseinander", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auseinanderbrachten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbrächten", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht worden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebracht gewesen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinanderbringen", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht werden", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht haben", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht worden sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebracht gewesen sein", "source": "Flexion:auseinanderbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. Scott Fitzgerald: Zärtlich ist die Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. Lothar Blanvalet Verlag (Deutsch von Grete Rambach, URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .", "text": "„Nicole erwachte spät und murmelte in ihren Traum zurück, bevor sie ihre langen, noch vom Schlaf umfangenen Augenwimpern auseinanderbrachte.“" }, { "ref": "Familienstreit endet in Massenschlägerei. In: Welt Online. 6. August 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Februar 2024) .", "text": "„Um die streitende Gruppe auseinanderzubringen, mussten die Beamten Verstärkung anfordern.“" } ], "glosses": [ "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; Streitende/Kämpfende voneinander trennen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Karl Smolka: Gutes Benehmen von A - Z. In: Werner Zillig (Hg.): gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957] (zitiert nach DWDS).", "text": "„Eine alte Weisheit besagt, daß Geldprobleme die besten Freundschaften auseinanderzubringen vermögen.“" } ], "glosses": [ "(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-auseinanderbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-auseinanderbringen.ogg/De-auseinanderbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbringen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderbekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "auseinanderkriegen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen", "sense_index": "1", "word": "get apart" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören", "sense_index": "2", "word": "cause to fall out" } ], "word": "auseinanderbringen" }
Download raw JSONL data for auseinanderbringen meaning in All languages combined (55.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.