See ausbohren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ausbohren" }, { "word": "ausbohrend" }, { "word": "Ausbohrung" }, { "word": "ausgebohrt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bohren", "forms": [ { "form": "ich bohre aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bohrst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bohr aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohre aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohrt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgebohrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausbohren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszubohren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausbohrend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgebohrt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszubohrender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszubohrende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszubohrendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bohr aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bohre aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bohrt aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bohren Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bohrst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausbohrst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausbohrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bohrt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bohrt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohret aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausbohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausbohret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bohrtest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrtest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausbohrtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausbohrtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bohrtet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohrtet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausbohrtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausbohrtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "aus·boh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Naturstein. gassernaturstein.it, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Wir versuchen den Stein so tief wie möglich auszubohren, damit der fertige Brunnen das maximale Fassungsvermögen erreicht." }, { "ref": "Gartenbrunnen - welche Unterschiede gibt es? steiner-naturstein.de, 5. Oktober 2020, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Das Brunnenbecken wird vorsichtig ausgebohrt und von Hand komplett nachgeschlagen." }, { "ref": "Da hat sich jemand Gedanken gemacht! i-Magazin, 23. März 2021, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Das erste Bohrloch für die Dose wird ausgemessen und ausgebohrt, alle weiteren Löcher werden mithilfe der passenden Bohrschablone und dem Primo Schnellläufer ausgebohrt." } ], "glosses": [ "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen" ], "id": "de-ausbohren-de-verb-0RcRxLBe", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "20er Jahre - Historisch Kochen: Kastanienfüllung mit Äpfeln. historischkochen.de, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Die Kastanien werden in etwas Fleischbrühe an gekocht, mit geschälten Äpfeln, aus denen man das Kerngehäuse ausgebohrt hat, oder mit geschälten geschnittenen Äpfeln vermengt und eingefüllt." }, { "ref": "Ausbohren von abgebrochenen Gewindebohrern. guehring.com, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Kommt es während des Gewindens zum Werkzeugbruch, kann der abgebrochene Gewindebohrer mit einem kleineren Bohrer ausgebohrt werden." }, { "ref": "1914-1918: Ein rheinisches Tagebuch. Stadtarchiv Solingen, 4. Dezember 2017, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Sie verschafften sich den Zutritt zu deren Wohnhäusern, indem sie durch Ansetzen größerer Bohrer die Türschlosser ausbohrten, wonach sich die Türen ohne weitere Schwierigkeiten öffnen ließen." } ], "glosses": [ "etwas durch Bohren aus etwas herausholen" ], "id": "de-ausbohren-de-verb-Eb318lWO", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌboːʁən" }, { "audio": "De-ausbohren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-ausbohren.ogg/De-ausbohren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbohren.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sboːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "herausbohren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "bore out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "drill" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "creuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "erweitern" ], "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "aléser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "agrandir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "alesare" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "ausbueren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "wywiercać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "wywiercić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysverlivatʹ", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "высверливать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "vysverlitʹ", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "высверлить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "perforar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "taladrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "drill out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "enlever à l'aide d'un foret" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "usuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "usunąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrezatʹ", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "вырезать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vykovyrivatʹ", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "выковыривать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "eliminar taladrando" } ], "word": "ausbohren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Ausbohren" }, { "word": "ausbohrend" }, { "word": "Ausbohrung" }, { "word": "ausgebohrt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bohren", "forms": [ { "form": "ich bohre aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bohrst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bohrt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bohr aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohre aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bohrt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgebohrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausbohren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszubohren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgebohrt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausbohrend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgebohrt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszubohrender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszubohrende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszubohrendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bohr aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "bohre aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "bohrt aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "bohren Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgebohrt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bohrst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausbohrst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausbohrest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bohrt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohre aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bohrt aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohret aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausbohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausbohret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bohrtest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bohrtest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausbohrtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausbohrtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bohrte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausbohrte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bohrtet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bohrtet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausbohrtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausbohrtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bohrten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausbohrten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgebohrt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgebohrt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausbohren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgebohrt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausbohren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "entfernen" } ], "hyphenation": "aus·boh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Naturstein. gassernaturstein.it, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Wir versuchen den Stein so tief wie möglich auszubohren, damit der fertige Brunnen das maximale Fassungsvermögen erreicht." }, { "ref": "Gartenbrunnen - welche Unterschiede gibt es? steiner-naturstein.de, 5. Oktober 2020, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Das Brunnenbecken wird vorsichtig ausgebohrt und von Hand komplett nachgeschlagen." }, { "ref": "Da hat sich jemand Gedanken gemacht! i-Magazin, 23. März 2021, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Das erste Bohrloch für die Dose wird ausgemessen und ausgebohrt, alle weiteren Löcher werden mithilfe der passenden Bohrschablone und dem Primo Schnellläufer ausgebohrt." } ], "glosses": [ "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "20er Jahre - Historisch Kochen: Kastanienfüllung mit Äpfeln. historischkochen.de, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Die Kastanien werden in etwas Fleischbrühe an gekocht, mit geschälten Äpfeln, aus denen man das Kerngehäuse ausgebohrt hat, oder mit geschälten geschnittenen Äpfeln vermengt und eingefüllt." }, { "ref": "Ausbohren von abgebrochenen Gewindebohrern. guehring.com, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Kommt es während des Gewindens zum Werkzeugbruch, kann der abgebrochene Gewindebohrer mit einem kleineren Bohrer ausgebohrt werden." }, { "ref": "1914-1918: Ein rheinisches Tagebuch. Stadtarchiv Solingen, 4. Dezember 2017, abgerufen am 27. Dezember 2023.", "text": "Sie verschafften sich den Zutritt zu deren Wohnhäusern, indem sie durch Ansetzen größerer Bohrer die Türschlosser ausbohrten, wonach sich die Türen ohne weitere Schwierigkeiten öffnen ließen." } ], "glosses": [ "etwas durch Bohren aus etwas herausholen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌboːʁən" }, { "audio": "De-ausbohren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-ausbohren.ogg/De-ausbohren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausbohren.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯sboːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "herausbohren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "bore out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "drill" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "creuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "erweitern" ], "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "aléser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "agrandir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "alesare" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "ausbueren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "wywiercać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "wywiercić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vysverlivatʹ", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "высверливать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "vysverlitʹ", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "высверлить" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "perforar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen", "sense_index": "1", "word": "taladrar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "drill out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "enlever à l'aide d'un foret" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "usuwać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "usunąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrezatʹ", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "вырезать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vykovyrivatʹ", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "выковыривать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas durch Bohren aus etwas herausholen", "sense_index": "2", "word": "eliminar taladrando" } ], "word": "ausbohren" }
Download raw JSONL data for ausbohren meaning in All languages combined (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.