See ausantworten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "einantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "überantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überliefern" } ], "derived": [ { "word": "Ausantwortung" } ], "forms": [ { "form": "ich antworte aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du antwortest aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "antworte aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "antwortet aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeantwortet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet worden zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausantwortend", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "antworte aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "antwort aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "antwortet aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "antworten Sie aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antwortest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antwortest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausantwortest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausantwortest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antwortetest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antwortetest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausantwortetest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausantwortetest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antwortetet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antwortetet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausantwortetet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausantwortetet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ant·wor·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "§ 49 I 1 BGB", "text": "„Die Liquidatoren haben die laufenden Geschäfte zu beendigen, die Forderungen einzuziehen, das übrige Vermögen in Geld umzusetzen, die Gläubiger zu befriedigen und den Überschuss den Anfallberechtigten auszuantworten.“" }, { "ref": "§ 51 BGB", "text": "„Das Vermögen darf den Anfallberechtigten nicht vor dem Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung der Auflösung des Vereins oder der Entziehung der Rechtsfähigkeit ausgeantwortet werden.“" }, { "ref": "§ 52 II BGB", "text": "„Ist die Berichtigung einer Verbindlichkeit zur Zeit nicht ausführbar oder ist eine Verbindlichkeit streitig, so darf das Vermögen den Anfallberechtigten nur ausgeantwortet werden, wenn dem Gläubiger Sicherheit geleistet ist.“" }, { "ref": "§ 53 BGB", "text": "„Liquidatoren, welche die ihnen nach dem § 42 Abs. 2 und den §§ 50, 51 und 52 obliegenden Verpflichtungen verletzen oder vor der Befriedigung der Gläubiger Vermögen den Anfallberechtigten ausantworten, sind, wenn ihnen ein Verschulden zur Last fällt, den Gläubigern für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich […]“." }, { "ref": "§ 1986 I BGB", "text": "„Der Nachlassverwalter darf den Nachlass dem Erben erst ausantworten, wenn die bekannten Nachlassverbindlichkeiten berichtigt sind.“" } ], "glosses": [ "etwas übergeben, etwas aushändigen ( etwas von der eigenen Verantwortung in die eines anderen übergehen lassen)" ], "id": "de-ausantworten-de-verb-fjcJRDOn", "raw_tags": [ "Kanzleisprache", "Gerichtssprache", "im Sinne von" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌantvɔʁtn̩" }, { "audio": "De-ausantworten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-ausantworten.ogg/De-ausantworten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausantworten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "överlämna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "överantvarda" } ], "word": "ausantworten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "einantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "überantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überliefern" } ], "derived": [ { "word": "Ausantwortung" } ], "forms": [ { "form": "ich antworte aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du antwortest aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es antwortet aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "antworte aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "antwortet aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeantwortet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet worden zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeantwortet gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausantwortend", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "antworte aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "antwort aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "antwortet aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "antworten Sie aus!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeantwortet!", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antwortest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antwortest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausantwortest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausantwortest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antworte aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausantworte", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antwortet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antworten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antwortetest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antwortetest aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausantwortetest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausantwortetest", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antwortete aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausantwortete", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antwortetet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antwortetet aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausantwortetet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausantwortetet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antworteten aus", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausantworteten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeantwortet", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet worden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeantwortet gewesen", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausantworten", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet werden", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet haben", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet worden sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:ausantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ant·wor·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "§ 49 I 1 BGB", "text": "„Die Liquidatoren haben die laufenden Geschäfte zu beendigen, die Forderungen einzuziehen, das übrige Vermögen in Geld umzusetzen, die Gläubiger zu befriedigen und den Überschuss den Anfallberechtigten auszuantworten.“" }, { "ref": "§ 51 BGB", "text": "„Das Vermögen darf den Anfallberechtigten nicht vor dem Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung der Auflösung des Vereins oder der Entziehung der Rechtsfähigkeit ausgeantwortet werden.“" }, { "ref": "§ 52 II BGB", "text": "„Ist die Berichtigung einer Verbindlichkeit zur Zeit nicht ausführbar oder ist eine Verbindlichkeit streitig, so darf das Vermögen den Anfallberechtigten nur ausgeantwortet werden, wenn dem Gläubiger Sicherheit geleistet ist.“" }, { "ref": "§ 53 BGB", "text": "„Liquidatoren, welche die ihnen nach dem § 42 Abs. 2 und den §§ 50, 51 und 52 obliegenden Verpflichtungen verletzen oder vor der Befriedigung der Gläubiger Vermögen den Anfallberechtigten ausantworten, sind, wenn ihnen ein Verschulden zur Last fällt, den Gläubigern für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich […]“." }, { "ref": "§ 1986 I BGB", "text": "„Der Nachlassverwalter darf den Nachlass dem Erben erst ausantworten, wenn die bekannten Nachlassverbindlichkeiten berichtigt sind.“" } ], "glosses": [ "etwas übergeben, etwas aushändigen ( etwas von der eigenen Verantwortung in die eines anderen übergehen lassen)" ], "raw_tags": [ "Kanzleisprache", "Gerichtssprache", "im Sinne von" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌantvɔʁtn̩" }, { "audio": "De-ausantworten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-ausantworten.ogg/De-ausantworten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausantworten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "överlämna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "överantvarda" } ], "word": "ausantworten" }
Download raw JSONL data for ausantworten meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.