See aufsprießen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "emporschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "keimen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sprießen", "forms": [ { "form": "ich sprieße auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spross auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprösse auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesprossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsprießen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprießen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprießend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprießest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprießet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufspross", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufspross", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2019.", "text": "„Sie schweben über den Blumen, berühren sie mit den Füßen, aber nicht, um sich darauf zu stützen, sondern die Blumen scheinen unter den Füßen aufzusprießen, sie gewinnen aus der Berührung erst recht wieder Leben und Frische.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2019.", "text": "„Sie lasen das Gedicht aufmerksam. Wo ich aufsprieße und wo ich verwelke, ist es derselbe Ort, ich bin eine Feldpflanze.“" } ], "glosses": [ "(schnell) aus der Erde ans Tageslicht wachsen" ], "id": "de-aufsprießen-de-verb-x-tvP4r0", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpʁiːsn̩" }, { "audio": "De-aufsprießen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-aufsprießen.ogg/De-aufsprießen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsprießen.ogg" } ], "word": "aufsprießen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "emporschießen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochwachsen" }, { "sense_index": "1", "word": "keimen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb sprießen", "forms": [ { "form": "ich sprieße auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spross auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprösse auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesprossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsprießen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusprießen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesprossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsprießend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesprossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesprossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprießest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprieße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsprießt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprießet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufspross", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsprösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsprossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsprössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufspross", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsprösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsprössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsprosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsprösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsprössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesprossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsprießen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesprossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufsprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2019.", "text": "„Sie schweben über den Blumen, berühren sie mit den Füßen, aber nicht, um sich darauf zu stützen, sondern die Blumen scheinen unter den Füßen aufzusprießen, sie gewinnen aus der Berührung erst recht wieder Leben und Frische.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2019.", "text": "„Sie lasen das Gedicht aufmerksam. Wo ich aufsprieße und wo ich verwelke, ist es derselbe Ort, ich bin eine Feldpflanze.“" } ], "glosses": [ "(schnell) aus der Erde ans Tageslicht wachsen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpʁiːsn̩" }, { "audio": "De-aufsprießen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-aufsprießen.ogg/De-aufsprießen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsprießen.ogg" } ], "word": "aufsprießen" }
Download raw JSONL data for aufsprießen meaning in All languages combined (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.