See aufpicken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aufgepickt" }, { "word": "Aufpicken" }, { "word": "aufpickend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb picken mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich picke auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pickst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pickte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pickte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pick auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "picke auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pickt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepickt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt worden zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpickend", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzupickender", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupickende", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupickendes …", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pick auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "picke auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pickt auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "picken Sie auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pickst auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pickest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpickst", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpickest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pickt auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pickt auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr picket auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpicket", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du picktest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du picktest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpicktest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpicktest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr picktet auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr picktet auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpicktet", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpicktet", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fressen" }, { "sense_index": "2", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleben" } ], "hyphenation": "auf·pi·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ingrid Meissl Årebo: Krähen sollen Zigarettenstummel aufpicken – eine findige Idee mit vielen Fragezeichen. In: NZZOnline. 12. Februar 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. Januar 2024) .", "text": "Ein schwedischer Verhaltensforscher will wilde Krähen dazu bringen, weggeworfene Zigarettenstummel gegen Belohnung aufzupicken." }, { "ref": "Der Kronenkranich. www.nabu.de, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Besonders bemerkenswert ist das Jagdverhalten des Kronenkranichs. Dabei stampft der Vogel auf den Boden, um seine Beute aufzuschrecken und, sobald sich diese bewegt, aufzupicken." }, { "collection": "Landbauforschung", "editor": "Wilfried Brade, Gerhard Flachowsky, Lars Schrader", "publisher": "Johann Heinrich von Thünen-Institut", "ref": "Wilfried Brade, Gerhard Flachowsky, Lars Schrader (Herausgeber): Legehuhnzucht und Eiererzeugung. In: Landbauforschung. Sonderheft 322. Johann Heinrich von Thünen-Institut, 2008 (Online) .", "text": "Die Nahrungspartikel werden mit dem Schnabel manipuliert und aufgepickt, was bis zu 15000 Pickbewegungen am Tag ausmachen kann (…).", "title": "Legehuhnzucht und Eiererzeugung", "url": "Online", "year": "2008" } ], "glosses": [ "vonVögeln: etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen" ], "id": "de-aufpicken-de-verb-M9zblUsv", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Was geschieht beim Schlupf? AG Wanderfalkenschutz Heidelberg, 2018, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Die innere Schalenhaut in der Luftkammer wird mit dem „Eizahn“, einem dornartigen Auswuchs am Oberschnabel durchstoßen, also von innen aufgepickt." }, { "accessdate": "2024-01-19", "author": "Jens Noll", "collection": "Stuttgarter Nachrichten", "day": "05", "month": "07", "ref": "Jens Noll: Hauptschüler erklären Gymnasiasten Huhn und Ei. In: Stuttgarter Nachrichten. 5. Juli 2012 (Online, abgerufen am 19. Januar 2024) .", "text": "Die ersten Küken, flauschige, dunkelbraune Knäuel, werden vorsichtig aus dem Karton gehoben und gestreichelt. Eines von ihnen hat sogar noch den Zahn, mit dem es die Schale aufgepickt hat.", "title": "Hauptschüler erklären Gymnasiasten Huhn und Ei", "url": "Online", "year": "2012" } ], "glosses": [ "vonVögeln: etwas mit dem Schnabel hackend öffnen" ], "id": "de-aufpicken-de-verb-GjiQpxg-", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Beitrag von Stadt Wien. de.linkedin.com, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Ab 1. Oktober müssen Parkpickerl nicht mehr aufgepickt werden!" } ], "glosses": [ "etwas auf etwas kleben" ], "id": "de-aufpicken-de-verb-uX1axwOs", "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌpɪkn̩" }, { "audio": "De-aufpicken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-aufpicken.ogg/De-aufpicken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpicken.ogg" }, { "audio": "De-aufpicken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-aufpicken2.ogg/De-aufpicken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpicken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "aufpecken" }, { "sense_index": "3", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "ankleben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufkleben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufleimen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "peck up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "beccare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "dziobnąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "podnosić dziobem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "podnieść dziobem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picotear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "peck open" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "ouvrir à coups de bec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "aprire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "rompere beccando" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "rompere col becco" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "otwierać dziobem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "otworzyć dziobem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "abrir con el pico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "stick on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "glue on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "coller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "appiccicare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "attaccare con la colla" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "naklejać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "nakleić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "pegar" } ], "word": "aufpicken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "aufgepickt" }, { "word": "Aufpicken" }, { "word": "aufpickend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb picken mit dem Präfix auf-", "forms": [ { "form": "ich picke auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pickst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pickt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pickte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pickte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pick auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "picke auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pickt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgepickt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzupicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt worden zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgepickt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufpickend", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzupickender", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupickende", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzupickendes …", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pick auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "picke auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pickt auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "picken Sie auf!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgepickt!", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pickst auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pickest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufpickst", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpickest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pickt auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es picke auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpicke", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pickt auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr picket auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufpickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpicket", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie picken auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du picktest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du picktest auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufpicktest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufpicktest", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pickte auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufpickte", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr picktet auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr picktet auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufpicktet", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufpicktet", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pickten auf", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufpickten", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgepickt", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt worden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgepickt gewesen", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufpicken", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt werden", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt haben", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt worden sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgepickt gewesen sein", "source": "Flexion:aufpicken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fressen" }, { "sense_index": "2", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleben" } ], "hyphenation": "auf·pi·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ingrid Meissl Årebo: Krähen sollen Zigarettenstummel aufpicken – eine findige Idee mit vielen Fragezeichen. In: NZZOnline. 12. Februar 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 19. Januar 2024) .", "text": "Ein schwedischer Verhaltensforscher will wilde Krähen dazu bringen, weggeworfene Zigarettenstummel gegen Belohnung aufzupicken." }, { "ref": "Der Kronenkranich. www.nabu.de, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Besonders bemerkenswert ist das Jagdverhalten des Kronenkranichs. Dabei stampft der Vogel auf den Boden, um seine Beute aufzuschrecken und, sobald sich diese bewegt, aufzupicken." }, { "collection": "Landbauforschung", "editor": "Wilfried Brade, Gerhard Flachowsky, Lars Schrader", "publisher": "Johann Heinrich von Thünen-Institut", "ref": "Wilfried Brade, Gerhard Flachowsky, Lars Schrader (Herausgeber): Legehuhnzucht und Eiererzeugung. In: Landbauforschung. Sonderheft 322. Johann Heinrich von Thünen-Institut, 2008 (Online) .", "text": "Die Nahrungspartikel werden mit dem Schnabel manipuliert und aufgepickt, was bis zu 15000 Pickbewegungen am Tag ausmachen kann (…).", "title": "Legehuhnzucht und Eiererzeugung", "url": "Online", "year": "2008" } ], "glosses": [ "vonVögeln: etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Was geschieht beim Schlupf? AG Wanderfalkenschutz Heidelberg, 2018, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Die innere Schalenhaut in der Luftkammer wird mit dem „Eizahn“, einem dornartigen Auswuchs am Oberschnabel durchstoßen, also von innen aufgepickt." }, { "accessdate": "2024-01-19", "author": "Jens Noll", "collection": "Stuttgarter Nachrichten", "day": "05", "month": "07", "ref": "Jens Noll: Hauptschüler erklären Gymnasiasten Huhn und Ei. In: Stuttgarter Nachrichten. 5. Juli 2012 (Online, abgerufen am 19. Januar 2024) .", "text": "Die ersten Küken, flauschige, dunkelbraune Knäuel, werden vorsichtig aus dem Karton gehoben und gestreichelt. Eines von ihnen hat sogar noch den Zahn, mit dem es die Schale aufgepickt hat.", "title": "Hauptschüler erklären Gymnasiasten Huhn und Ei", "url": "Online", "year": "2012" } ], "glosses": [ "vonVögeln: etwas mit dem Schnabel hackend öffnen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Beitrag von Stadt Wien. de.linkedin.com, abgerufen am 19. Januar 2024.", "text": "Ab 1. Oktober müssen Parkpickerl nicht mehr aufgepickt werden!" } ], "glosses": [ "etwas auf etwas kleben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌpɪkn̩" }, { "audio": "De-aufpicken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-aufpicken.ogg/De-aufpicken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpicken.ogg" }, { "audio": "De-aufpicken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-aufpicken2.ogg/De-aufpicken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufpicken2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "aufpecken" }, { "sense_index": "3", "word": "anbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "ankleben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufkleben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufleimen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "peck up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picorer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "beccare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "dziobnąć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "podnosić dziobem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "podnieść dziobem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen", "sense_index": "1", "word": "picotear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "peck open" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "ouvrir à coups de bec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "aprire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "rompere beccando" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "rompere col becco" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "otwierać dziobem" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "otworzyć dziobem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit dem Schnabel hackend öffnen", "sense_index": "2", "word": "abrir con el pico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "stick on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "glue on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "coller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "appiccicare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "attaccare con la colla" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "naklejać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "nakleić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas auf etwas kleben", "sense_index": "3", "word": "pegar" } ], "word": "aufpicken" }
Download raw JSONL data for aufpicken meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.