See aufmuntern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "entmutigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Aufmunterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb muntern mit dem Derivatem auf-", "forms": [ { "form": "ich muntere auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du munterst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich munterte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich munterte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "munter auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "muntere auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "muntert auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgemuntert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzumuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert worden zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufmunternd", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzumunternder", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzumunternde", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzumunterndes …", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "munter auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "muntere auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "muntre auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "muntert auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "muntern Sie auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich munter auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufmunter", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du munterst auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du munterst auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufmunterst", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufmunterst", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du muntertest auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du muntertest auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufmuntertest", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufmuntertest", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr muntertet auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr muntertet auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufmuntertet", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufmuntertet", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·mun·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nikolaus Lenau, Helmut Brandt", "place": "Wien", "publisher": "ÖBV", "ref": "Nikolaus Lenau, Helmut Brandt: Werke und Briefe. Historisch-kritische Gesamtausgabe. 6, ÖBV, Wien 1990", "text": "„Sehr freut es mich, daß Ihnen mein Lied gefällt; das ist gut, das muntert auf.“", "title": "Werke und Briefe", "title_complement": "Historisch-kritische Gesamtausgabe", "volume": "6", "year": "1990" } ], "glosses": [ "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben" ], "id": "de-aufmuntern-de-verb-5l8ikbcB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds", "pages": "165", "place": "Berlin/New York", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds: C.F. Gellerts Briefwechsel. 4, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, Seite 165", "text": "„Die Frau Geheimdecammerräthin munterte mich auf, mich durch die kleinen Schwierigkeiten im Anfange nicht irren zu lassen, […]“", "title": "C.F. Gellerts Briefwechsel", "volume": "4", "year": "1996" } ], "glosses": [ "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben" ], "id": "de-aufmuntern-de-verb-HhytejSg", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌmʊntɐn" }, { "audio": "De-aufmuntern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-aufmuntern.ogg/De-aufmuntern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmuntern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheitern" }, { "sense_index": "2", "word": "ermutigen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obodrjatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "ободрять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podbadrivatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "подбадривать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "uppmuntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "muntra upp" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "rozveselit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "povzbudit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "felvidít" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "nasărčavam", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "насърчавам" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podbadrivatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "подбадривать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "uppmuntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "muntra upp" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "povzbudit" } ], "word": "aufmuntern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "entmutigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Aufmunterung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb muntern mit dem Derivatem auf-", "forms": [ { "form": "ich muntere auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du munterst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es muntert auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich munterte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich munterte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "munter auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "muntere auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "muntert auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgemuntert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzumuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert worden zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgemuntert gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufmunternd", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzumunternder", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzumunternde", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzumunterndes …", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "munter auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "muntere auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "muntre auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "muntert auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "muntern Sie auf!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgemuntert!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert worden!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgemuntert gewesen!", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich munter auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufmunter", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du munterst auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du munterst auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufmunterst", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufmunterst", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es muntere auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es muntre auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntere", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufmuntre", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr muntert auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufmuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie muntern auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du muntertest auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du muntertest auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufmuntertest", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufmuntertest", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es munterte auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufmunterte", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr muntertet auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr muntertet auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufmuntertet", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufmuntertet", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie munterten auf", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufmunterten", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgemuntert", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert worden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgemuntert gewesen", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufmuntern", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert werden", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert haben", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert worden sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgemuntert gewesen sein", "source": "Flexion:aufmuntern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·mun·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nikolaus Lenau, Helmut Brandt", "place": "Wien", "publisher": "ÖBV", "ref": "Nikolaus Lenau, Helmut Brandt: Werke und Briefe. Historisch-kritische Gesamtausgabe. 6, ÖBV, Wien 1990", "text": "„Sehr freut es mich, daß Ihnen mein Lied gefällt; das ist gut, das muntert auf.“", "title": "Werke und Briefe", "title_complement": "Historisch-kritische Gesamtausgabe", "volume": "6", "year": "1990" } ], "glosses": [ "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds", "pages": "165", "place": "Berlin/New York", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Christian Fürchtegott Gellert, John Francis Reynolds: C.F. Gellerts Briefwechsel. 4, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, Seite 165", "text": "„Die Frau Geheimdecammerräthin munterte mich auf, mich durch die kleinen Schwierigkeiten im Anfange nicht irren zu lassen, […]“", "title": "C.F. Gellerts Briefwechsel", "volume": "4", "year": "1996" } ], "glosses": [ "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌmʊntɐn" }, { "audio": "De-aufmuntern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-aufmuntern.ogg/De-aufmuntern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufmuntern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufheitern" }, { "sense_index": "2", "word": "ermutigen" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obodrjatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "ободрять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podbadrivatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "подбадривать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "uppmuntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "muntra upp" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "rozveselit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "povzbudit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben", "sense_index": "1", "word": "felvidít" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "nasărčavam", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "насърчавам" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podbadrivatʹ", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "подбадривать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "uppmuntra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "muntra upp" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "versuchen, jemandem mehr Mut zu geben", "sense_index": "2", "word": "povzbudit" } ], "word": "aufmuntern" }
Download raw JSONL data for aufmuntern meaning in All languages combined (54.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.