See aufdröseln on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertüddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verheddern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertüdern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderklamüsern" } ], "forms": [ { "form": "ich drösel auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drösle auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drösele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dröselst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drösel auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dröselt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgedröselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzudröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt worden zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufdröselnd", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzudröselnder", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzudröselnde", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzudröselndes …", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "drösle auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "drösel auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "drösele auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dröselt auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dröseln Sie auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösel auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösel", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröselst auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dröselst auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröslest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröselest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröselst", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufdröselst", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröslest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröselest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröslen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröselen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröslen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröselen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröslet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröselet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröslet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröselet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröslen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröselen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröslen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröselen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dröseltest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dröseltest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufdröseltest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufdröseltest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dröseltet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dröseltet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufdröseltet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufdröseltet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·drö·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe den Pullover wieder aufgeribbelt, und jetzt liegt die Wolle in einem Haufen, der darauf wartet, aufgedröselt zu werden." }, { "text": "Ich verstehe das Problem noch nicht richtig. Könntest du mir die ganze Situation noch einmal in Ruhe aufdröseln?" }, { "ref": "Psychologie: Menschenkenntnis? Selten. Süddeutsche.de, 9. August 2013, abgerufen am 8. November 2014.", "text": "„Dann baten die Psychologen um Fernbach die Teilnehmer des Tests um eine mechanistische Erklärung dieser einzelnen Politikfelder - sie sollten also aufdröseln, wie etwa das Gesundheitssystem aufgebaut ist, wie es im Detail funktioniert und die möglichen Folgen konkreter Eingriffe daraus ableiten.“" } ], "glosses": [ "entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern" ], "id": "de-aufdröseln-de-verb-PwL5W-EE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌdʁøːzl̩n" }, { "audio": "De-aufdröseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-aufdröseln.ogg/De-aufdröseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufdröseln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disentangle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "unravel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "descurca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "reda ut" } ], "word": "aufdröseln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertüddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verheddern" }, { "sense_index": "1", "word": "vertüdern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderklamüsern" } ], "forms": [ { "form": "ich drösel auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drösle auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drösele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dröselst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dröselt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drösel auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dröselt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgedröselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzudröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt worden zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgedröselt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufdröselnd", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzudröselnder", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzudröselnde", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzudröselndes …", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "drösle auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "drösel auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "drösele auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dröselt auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dröseln Sie auf!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgedröselt!", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösel auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösel", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröselst auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dröselst auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröslest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dröselest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröselst", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufdröselst", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröslest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufdröselest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drösele auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es drösle auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufdrösele", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufdrösle", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröslen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dröselen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröslen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufdröselen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dröselt auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröslet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dröselet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufdröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröslet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufdröselet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dröseln auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröslen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dröselen auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröslen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufdröselen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dröseltest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dröseltest auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufdröseltest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufdröseltest", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dröselte auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufdröselte", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dröseltet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dröseltet auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufdröseltet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufdröseltet", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dröselten auf", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufdröselten", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgedröselt", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt worden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgedröselt gewesen", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufdröseln", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt werden", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt haben", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt worden sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgedröselt gewesen sein", "source": "Flexion:aufdröseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·drö·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe den Pullover wieder aufgeribbelt, und jetzt liegt die Wolle in einem Haufen, der darauf wartet, aufgedröselt zu werden." }, { "text": "Ich verstehe das Problem noch nicht richtig. Könntest du mir die ganze Situation noch einmal in Ruhe aufdröseln?" }, { "ref": "Psychologie: Menschenkenntnis? Selten. Süddeutsche.de, 9. August 2013, abgerufen am 8. November 2014.", "text": "„Dann baten die Psychologen um Fernbach die Teilnehmer des Tests um eine mechanistische Erklärung dieser einzelnen Politikfelder - sie sollten also aufdröseln, wie etwa das Gesundheitssystem aufgebaut ist, wie es im Detail funktioniert und die möglichen Folgen konkreter Eingriffe daraus ableiten.“" } ], "glosses": [ "entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌdʁøːzl̩n" }, { "audio": "De-aufdröseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-aufdröseln.ogg/De-aufdröseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufdröseln.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disentangle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "unravel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "descurca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "reda ut" } ], "word": "aufdröseln" }
Download raw JSONL data for aufdröseln meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.