See aufachsen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausachsen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf- zur Ableitung des Verbs (Verbalisierung) vom Stamm des Substantivs Achse mit dem Derivatem -en;\n:alternativ: Zusammenbildung (Ableitung) des Verbs vom Syntagma ‚auf [die] Achse‘ mit dem Derivatem -en", "forms": [ { "form": "ich achse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich achste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich achste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "achs auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeachst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst worden zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufachsend", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuachsender", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuachsende", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuachsendes …", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "achs auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "achse auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "achst auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "achsen Sie auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achsest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufachsest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achset auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufachset", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du achstest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achstest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufachstest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufachstest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr achstet auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achstet auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufachstet", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufachstet", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·ach·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-01", "author": "Victor Freiherr von Röll", "collection": "Enzyklopädie des Eisenbahnwesens", "pages": "355", "place": "Berlin, Wien", "publisher": "Urban & Schwarzenberg", "ref": "Victor Freiherr von Röll: Werkstätten. In: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. Band 10, Urban & Schwarzenberg, Berlin, Wien 1923, Seite 355 (zeno.org, abgerufen am 1. April 2024) .", "text": "„In den Längsgleiswerkstätten […] werden die Fahrzeuge […] von Achsen gehoben und auf den jeweilig freien Arbeitsplatz getragen. Das fertige Fahrzeug wird auf einem Arbeitsplatze oder am Ausfahrtende der Halle aufgeachst und verläßt die W[erkstatt] über die Schiebebühne.“", "title": "Werkstätten", "url": "zeno.org", "volume": "Band 10", "year": "1923" }, { "ref": "Redaktion: Der Adler hat seit gestern wieder Flügel. In: inSüdthüringen.de. 15. Oktober 2007, abgerufen am 4. April 2024 (per Abo lesbar).", "text": "„Zuvor hatten seine Spezialisten den Adler ‚aufgeachst‘, wie dieser […] Vorgang fachlich exakt heisst.“" }, { "accessdate": "2024-04-03", "author": "Philipp Seemann, André Marks", "collection": "Der Preß'-Kurier", "day": "20", "month": "04", "place": "Jöhstadt", "publisher": "Preß'-Kurier-Verlag", "ref": "Philipp Seemann, André Marks: IG Spreewaldbahn e. V.. In: Der Preß'-Kurier. Die ultimative Zeitung für Eisenbahnfreunde. Jahrgang 32, Heft 185, Preß'-Kurier-Verlag, Jöhstadt 20. April 2022, ISSN 1439-1406, DNB 1257726331 (online, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Die in […] IG Spreewaldbahn e. V. hat im März vier […] meterspurige Radsätze erworben […]. Damit können die Kästen der beiden bisher in Straupitz auf Schwellenstapeln ausgestellten Personenwagen 901-211 und 901-214 aufgeachst werden.“", "title": "IG Spreewaldbahn e. V.", "url": "online", "volume": "Jahrgang 32, Heft 185", "year": "2022" }, { "accessdate": "2024-04-01", "author": "Josef Lettl", "isbn": "978-3-7917-0648-1", "pages": "19", "place": "Regensburg", "publisher": "Pustet", "ref": "Josef Lettl: In d’Mühl fahrn. Von der Aussaat bis zur Brotbacht. Pustet, Regensburg 1980, ISBN 978-3-7917-0648-1, Seite 19, DNB 801131855 (Google Books, abgerufen am 1. April 2024) .", "text": "„Ein Rad wurde mit dem hölzernen Wagenheber aufgeachst.“", "title": "In d’Mühl fahrn", "title_complement": "Von der Aussaat bis zur Brotbacht", "url": "Google Books", "year": "1980" }, { "accessdate": "2024-04-03", "author": "Wedding", "collection": "Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes in Preußen", "pages": "68", "place": "Berlin", "ref": "Wedding: Beschreibung einer von den Mechanikern Sharp, Robert & Comp., in Manchester, erbauten Maschine zum Theilen und Schneiden von metallnen Rädern. In: Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes in Preußen. Vierzehnter Jahrgang, Berlin 1835, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Zum Aufachsen und Befestigen eines Rades […] dient ein Dorn a, der in das Kopfende einer Spindel b eingeschoben und hierin durch den Keil c fest angezogen wird.“", "title": "Beschreibung einer von den Mechanikern Sharp, Robert & Comp., in Manchester, erbauten Maschine zum Theilen und Schneiden von metallnen Rädern", "url": "Google Books", "volume": "Vierzehnter Jahrgang", "year": "1835" }, { "ref": "Die Produktion der Stuttgarter Nachrichten. In: Stuttgarter Zeitung Online. (URL, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Die vorbereiteten Rollen werden […] an die Druckmaschine herangeführt. Das anschließende Aufachsen der neuen Rolle in den Rollenwechsler sowie das Entfernen der alten Papierrollenhülse ist automatisiert […].“" } ], "glosses": [ "überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: mit Achse/Achsen verbinden" ], "id": "de-aufachsen-de-verb-JRC722W9", "raw_tags": [ "Fabrikation", "" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʔaksn̩" }, { "audio": "De-aufachsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-aufachsen.ogg/De-aufachsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufachsen.ogg" } ], "word": "aufachsen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausachsen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf- zur Ableitung des Verbs (Verbalisierung) vom Stamm des Substantivs Achse mit dem Derivatem -en;\n:alternativ: Zusammenbildung (Ableitung) des Verbs vom Syntagma ‚auf [die] Achse‘ mit dem Derivatem -en", "forms": [ { "form": "ich achse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es achst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich achste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich achste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "achs auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "achst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgeachst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst worden zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgeachst gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufachsend", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuachsender", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuachsende", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuachsendes …", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "achs auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "achse auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "achst auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "achsen Sie auf!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgeachst!", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achsest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufachsest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achse auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufachse", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr achst auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achset auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufachset", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achsen auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du achstest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du achstest auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufachstest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufachstest", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es achste auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufachste", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr achstet auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr achstet auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufachstet", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufachstet", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie achsten auf", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufachsten", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgeachst", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst worden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgeachst gewesen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufachsen", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst werden", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst haben", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst worden sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgeachst gewesen sein", "source": "Flexion:aufachsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·ach·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2024-04-01", "author": "Victor Freiherr von Röll", "collection": "Enzyklopädie des Eisenbahnwesens", "pages": "355", "place": "Berlin, Wien", "publisher": "Urban & Schwarzenberg", "ref": "Victor Freiherr von Röll: Werkstätten. In: Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. Band 10, Urban & Schwarzenberg, Berlin, Wien 1923, Seite 355 (zeno.org, abgerufen am 1. April 2024) .", "text": "„In den Längsgleiswerkstätten […] werden die Fahrzeuge […] von Achsen gehoben und auf den jeweilig freien Arbeitsplatz getragen. Das fertige Fahrzeug wird auf einem Arbeitsplatze oder am Ausfahrtende der Halle aufgeachst und verläßt die W[erkstatt] über die Schiebebühne.“", "title": "Werkstätten", "url": "zeno.org", "volume": "Band 10", "year": "1923" }, { "ref": "Redaktion: Der Adler hat seit gestern wieder Flügel. In: inSüdthüringen.de. 15. Oktober 2007, abgerufen am 4. April 2024 (per Abo lesbar).", "text": "„Zuvor hatten seine Spezialisten den Adler ‚aufgeachst‘, wie dieser […] Vorgang fachlich exakt heisst.“" }, { "accessdate": "2024-04-03", "author": "Philipp Seemann, André Marks", "collection": "Der Preß'-Kurier", "day": "20", "month": "04", "place": "Jöhstadt", "publisher": "Preß'-Kurier-Verlag", "ref": "Philipp Seemann, André Marks: IG Spreewaldbahn e. V.. In: Der Preß'-Kurier. Die ultimative Zeitung für Eisenbahnfreunde. Jahrgang 32, Heft 185, Preß'-Kurier-Verlag, Jöhstadt 20. April 2022, ISSN 1439-1406, DNB 1257726331 (online, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Die in […] IG Spreewaldbahn e. V. hat im März vier […] meterspurige Radsätze erworben […]. Damit können die Kästen der beiden bisher in Straupitz auf Schwellenstapeln ausgestellten Personenwagen 901-211 und 901-214 aufgeachst werden.“", "title": "IG Spreewaldbahn e. V.", "url": "online", "volume": "Jahrgang 32, Heft 185", "year": "2022" }, { "accessdate": "2024-04-01", "author": "Josef Lettl", "isbn": "978-3-7917-0648-1", "pages": "19", "place": "Regensburg", "publisher": "Pustet", "ref": "Josef Lettl: In d’Mühl fahrn. Von der Aussaat bis zur Brotbacht. Pustet, Regensburg 1980, ISBN 978-3-7917-0648-1, Seite 19, DNB 801131855 (Google Books, abgerufen am 1. April 2024) .", "text": "„Ein Rad wurde mit dem hölzernen Wagenheber aufgeachst.“", "title": "In d’Mühl fahrn", "title_complement": "Von der Aussaat bis zur Brotbacht", "url": "Google Books", "year": "1980" }, { "accessdate": "2024-04-03", "author": "Wedding", "collection": "Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes in Preußen", "pages": "68", "place": "Berlin", "ref": "Wedding: Beschreibung einer von den Mechanikern Sharp, Robert & Comp., in Manchester, erbauten Maschine zum Theilen und Schneiden von metallnen Rädern. In: Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes in Preußen. Vierzehnter Jahrgang, Berlin 1835, Seite 68 (Google Books, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Zum Aufachsen und Befestigen eines Rades […] dient ein Dorn a, der in das Kopfende einer Spindel b eingeschoben und hierin durch den Keil c fest angezogen wird.“", "title": "Beschreibung einer von den Mechanikern Sharp, Robert & Comp., in Manchester, erbauten Maschine zum Theilen und Schneiden von metallnen Rädern", "url": "Google Books", "volume": "Vierzehnter Jahrgang", "year": "1835" }, { "ref": "Die Produktion der Stuttgarter Nachrichten. In: Stuttgarter Zeitung Online. (URL, abgerufen am 3. April 2024) .", "text": "„Die vorbereiteten Rollen werden […] an die Druckmaschine herangeführt. Das anschließende Aufachsen der neuen Rolle in den Rollenwechsler sowie das Entfernen der alten Papierrollenhülse ist automatisiert […].“" } ], "glosses": [ "überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: mit Achse/Achsen verbinden" ], "raw_tags": [ "Fabrikation", "" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʔaksn̩" }, { "audio": "De-aufachsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-aufachsen.ogg/De-aufachsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufachsen.ogg" } ], "word": "aufachsen" }
Download raw JSONL data for aufachsen meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.