"auf die Kacke hauen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Sau rauslassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "auf die Ka·cke hau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrem Lottogewinn veranstalteten die Krawuttkes ein rauschendes Fest, weil sie endlich mal so richtig auf die Kacke hauen und mit ihrem neuen Reichtum protzen wollten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großspurig sein"
      ],
      "id": "de-auf_die_Kacke_hauen-de-phrase-9Ckb3V8m",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Studenten hauten ziemlich auf die Kacke, nachdem diverse Kürzungen beschlossen worden waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautstark protestieren, sich lautstark äußern; die Umgebung aus der Ruhe bringen"
      ],
      "id": "de-auf_die_Kacke_hauen-de-phrase-1gycY2c3",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern haben wir so richtig auf die Kacke gehauen! Mit allem Pipapo, Liveband und Champagner und so, bis vier Uhr früh!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessiv feiern"
      ],
      "id": "de-auf_die_Kacke_hauen-de-phrase-~rsD3csV",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f diː ˈkakə ˈhaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-auf_die_Kacke_hauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "de knuppel in het hoenderhok gooien"
    }
  ],
  "word": "auf die Kacke hauen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Sau rauslassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "auf die Ka·cke hau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrem Lottogewinn veranstalteten die Krawuttkes ein rauschendes Fest, weil sie endlich mal so richtig auf die Kacke hauen und mit ihrem neuen Reichtum protzen wollten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großspurig sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Studenten hauten ziemlich auf die Kacke, nachdem diverse Kürzungen beschlossen worden waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lautstark protestieren, sich lautstark äußern; die Umgebung aus der Ruhe bringen"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern haben wir so richtig auf die Kacke gehauen! Mit allem Pipapo, Liveband und Champagner und so, bis vier Uhr früh!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessiv feiern"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f diː ˈkakə ˈhaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-auf_die_Kacke_hauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_die_Kacke_hauen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "de knuppel in het hoenderhok gooien"
    }
  ],
  "word": "auf die Kacke hauen"
}