See audar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vidar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gustar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flarar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palpar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audo"
},
{
"word": "misaudar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) aud aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto aŭdi ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "audas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "audis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "audos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "audus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "audabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "audez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "audesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "audanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sentar"
}
],
"hyphenation": "au·dar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "askoltar"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Sierra Leone“ (Stabilversion)",
"text": "„[…] cirkume 85% de la habitanti havas aceso a radio, e cirkume 72% audas radio omnadie.“",
"translation": "etwa 85% der 'Einwohner haben Zugang zu einem Radio, und etwa 72 hören täglich Radio."
},
{
"text": "Me audas tu, ma me ne komprenas tu.",
"translation": "Ich höre dich, aber ich verstehe dich nicht."
},
{
"ref": "Tom Wood (Übersetzer): Mateus 13:3–13:9: La Parabolo dil Semero. In: Evangelio segun Santa Mateus. Oktober 2009, abgerufen am 7. November 2022 (Ido).",
"text": "„Qua havas oreli por audar, lu audez.“",
"translation": "Wer Ohren zum Hören hat, der soll hören."
}
],
"glosses": [
"mit den Ohren/Akustisches wahrnehmen"
],
"id": "de-audar-io-verb-05Ctgxjd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯ˈdar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "vernehmen"
}
],
"word": "audar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vidar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gustar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flarar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palpar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "audo"
},
{
"word": "misaudar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) aud aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto aŭdi ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "audas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "audis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "audos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "audus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "audabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "audez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "audesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "audanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sentar"
}
],
"hyphenation": "au·dar",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "askoltar"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Sierra Leone“ (Stabilversion)",
"text": "„[…] cirkume 85% de la habitanti havas aceso a radio, e cirkume 72% audas radio omnadie.“",
"translation": "etwa 85% der 'Einwohner haben Zugang zu einem Radio, und etwa 72 hören täglich Radio."
},
{
"text": "Me audas tu, ma me ne komprenas tu.",
"translation": "Ich höre dich, aber ich verstehe dich nicht."
},
{
"ref": "Tom Wood (Übersetzer): Mateus 13:3–13:9: La Parabolo dil Semero. In: Evangelio segun Santa Mateus. Oktober 2009, abgerufen am 7. November 2022 (Ido).",
"text": "„Qua havas oreli por audar, lu audez.“",
"translation": "Wer Ohren zum Hören hat, der soll hören."
}
],
"glosses": [
"mit den Ohren/Akustisches wahrnehmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯ˈdar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "hören"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Ohren wahrnehmen",
"sense_index": "1",
"word": "vernehmen"
}
],
"word": "audar"
}
Download raw JSONL data for audar meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.