See astasieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Astasieren" }, { "word": "astasierend" }, { "word": "astasiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Astasierung" } ], "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem Präfix a-, entlehnt von altgriechisch ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht, un-“, dem Substantiv Stasis, entlehnt von altgriechisch στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „Stehen, Stillstand“, aus dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich astasiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du astasierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich astasierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich astasierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "astasier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "astasiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "astasiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "astasiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert worden zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasierend", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu astasierender", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu astasierende", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu astasierendes …", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "astasier!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "astasiere!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "astasieret!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "astasieren Sie!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du astasierst", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasierest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du astasiertest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasieretest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasiertest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du astasieretest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr astasiertet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieretet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasiertet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr astasieretet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "hyphenation": "as·ta·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-03-27", "author": "Rudolf Sewig", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783642990366", "pages": "55", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Rudolf Sewig: Objektive Photometrie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642990366, Seite 55 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Prinzipiell ist es möglich, die stets vorhandene und durch den Aufhängefaden gegebene Richtkraft beliebig zu verkleinern (z. B. durch Verwendung sehr dünner Quarzfäden) und soweit zu astasieren,daß das restliche magnetische Erdfeld allein die Richtkraft abgibt.", "title": "Objektive Photometrie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2021-03-27", "author": "Josef Ritter", "publisher": "Eigenverlag des Verfassers", "ref": "Josef Ritter: Beobachtungen über das verhalten elektrischer wellen an drähten. Eigenverlag des Verfassers, 1893 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Beide Galvanometer waren möglichst auf gleiche Schwingungsdauer astasiert.", "title": "Beobachtungen über das verhalten elektrischer wellen an drähten", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1893" }, { "accessdate": "2021-03-27", "author": "W. v. Krukowski", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783642918537", "pages": "110", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "W. v. Krukowski: Grundzüge der Zählertechnik. Ein Lehr- und Nachschlagebuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642918537, Seite 110 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Ein weiteres Mittel zur Vermeidung des Einflusses der äußeren Felder, welches besonders bei Zählern für hohe Stromstärken angewandt wird, besteht darin, daß man den Zähler astasiert.", "title": "Grundzüge der Zählertechnik", "title_complement": "Ein Lehr- und Nachschlagebuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "ein (elektronisches) Messinstrument gegen störende physikalische Kräfte schützen" ], "id": "de-astasieren-de-verb-9cHJG3sp", "sense_index": "1", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "astaˈziːʁən" }, { "audio": "De-astasieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-astasieren.ogg/De-astasieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-astasieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "astatize" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astazirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "астазировать" } ], "word": "astasieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Astasieren" }, { "word": "astasierend" }, { "word": "astasiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Astasierung" } ], "etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem Präfix a-, entlehnt von altgriechisch ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht, un-“, dem Substantiv Stasis, entlehnt von altgriechisch στάσις (stasis^☆) ^(→ grc) „Stehen, Stillstand“, aus dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich astasiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du astasierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es astasiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich astasierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich astasierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "astasier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "astasiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "astasiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "astasiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert worden zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "astasierend", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu astasierender", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu astasierende", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu astasierendes …", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "astasier!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "astasiere!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "astasieret!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "astasieren Sie!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie astasiert!", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du astasierst", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasierest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasiere", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieret", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du astasiertest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasieretest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du astasiertest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du astasieretest", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es astasierte", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es astasierete", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr astasiertet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasieretet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr astasiertet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr astasieretet", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie astasierten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie astasiereten", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten astasiert", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert worden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären astasiert gewesen", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasieren", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert werden", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert haben", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert worden sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden astasiert gewesen sein", "source": "Flexion:astasieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schützen" } ], "hyphenation": "as·ta·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-03-27", "author": "Rudolf Sewig", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783642990366", "pages": "55", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Rudolf Sewig: Objektive Photometrie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642990366, Seite 55 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Prinzipiell ist es möglich, die stets vorhandene und durch den Aufhängefaden gegebene Richtkraft beliebig zu verkleinern (z. B. durch Verwendung sehr dünner Quarzfäden) und soweit zu astasieren,daß das restliche magnetische Erdfeld allein die Richtkraft abgibt.", "title": "Objektive Photometrie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2021-03-27", "author": "Josef Ritter", "publisher": "Eigenverlag des Verfassers", "ref": "Josef Ritter: Beobachtungen über das verhalten elektrischer wellen an drähten. Eigenverlag des Verfassers, 1893 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Beide Galvanometer waren möglichst auf gleiche Schwingungsdauer astasiert.", "title": "Beobachtungen über das verhalten elektrischer wellen an drähten", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1893" }, { "accessdate": "2021-03-27", "author": "W. v. Krukowski", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783642918537", "pages": "110", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "W. v. Krukowski: Grundzüge der Zählertechnik. Ein Lehr- und Nachschlagebuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642918537, Seite 110 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. März 2021) .", "text": "Ein weiteres Mittel zur Vermeidung des Einflusses der äußeren Felder, welches besonders bei Zählern für hohe Stromstärken angewandt wird, besteht darin, daß man den Zähler astasiert.", "title": "Grundzüge der Zählertechnik", "title_complement": "Ein Lehr- und Nachschlagebuch", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "ein (elektronisches) Messinstrument gegen störende physikalische Kräfte schützen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "astaˈziːʁən" }, { "audio": "De-astasieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-astasieren.ogg/De-astasieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-astasieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "astatize" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astazirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "астазировать" } ], "word": "astasieren" }
Download raw JSONL data for astasieren meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.