See assustar on Wiktionary
Download JSONL data for assustar meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assustador"
},
{
"word": "assustadiço"
},
{
"word": "assustar-se"
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Achava que sua carreira o estava levando a um ponto em que passaria a depender do sucesso, e aquilo o assustava, porque já tinha visto muita gente despencar das alturas.\n:: Zudem glaubte er, daß er beruflich irgendwann an einen Punkt käme, an dem er vom Erfolg abhängig sein würde, und das erschreckte ihn, denn er hatte schon viele aus großer Höhe abstürzen sehen."
}
],
"glosses": [
"erschrecken, überraschen"
],
"id": "de-assustar-pt-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐsuʃˈtar",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "ɐ.suʃ.ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "a.sus.ˈtax",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "erschrecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "überraschen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "scare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "frighten"
}
],
"word": "assustar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar"
],
"id": "de-assustar-pt-verb-MZA4qp88",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar"
],
"id": "de-assustar-pt-verb-hNPDMe02",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar"
],
"id": "de-assustar-pt-verb-IjykDS0M",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar"
],
"id": "de-assustar-pt-verb-jbTVsJrp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.suʃ.ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "a.sus.ˈtax",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assustar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "assustador"
},
{
"word": "assustadiço"
},
{
"word": "assustar-se"
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Achava que sua carreira o estava levando a um ponto em que passaria a depender do sucesso, e aquilo o assustava, porque já tinha visto muita gente despencar das alturas.\n:: Zudem glaubte er, daß er beruflich irgendwann an einen Punkt käme, an dem er vom Erfolg abhängig sein würde, und das erschreckte ihn, denn er hatte schon viele aus großer Höhe abstürzen sehen."
}
],
"glosses": [
"erschrecken, überraschen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐsuʃˈtar",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "ɐ.suʃ.ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "a.sus.ˈtax",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "erschrecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "überraschen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "scare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erschrecken, überraschen",
"sense_id": "1",
"word": "frighten"
}
],
"word": "assustar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs assustar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "assustar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs assustar"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐ.suʃ.ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "a.sus.ˈtax",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assustar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.