See arbetsförmedling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jobbagentur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus arbete ^(→ sv) (Arbeit), -s unter Fortfall des -e und förmedling ^(→ sv) (Vermittlung)",
"forms": [
{
"form": "(en) arbetsförmedling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "företag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndighet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verksamhet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "myndighet"
}
],
"hyphenation": "ar·bets·för·med·ling",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sveriges riksdag. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna.",
"translation": "Vorschlag zum Beschluss des Europaparlaments und Rats über eine erweiterte Zusammenarbeit der öffentlichen Arbeitsvermittlungen."
},
{
"ref": "svt.se. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Regeringen öppnar nu för privata arbetsförmedlingar.",
"translation": "Die Regierung macht nun private Arbeitsvermittlungen möglich."
}
],
"glosses": [
"Agentur, die Arbeitsplätze vermittelt, aber auch die Vermittlungstätigkeit an sich; Arbeitsvermittlung, Arbeitsamt"
],
"id": "de-arbetsförmedling-sv-noun-ZGnGZGHw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "schwedisches Arbeitsamt. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Traineejobb och utbildningskontrakt är nya möjligheter för dig som ung och inskriven hos oss på Arbetsförmedlingen.",
"translation": "Traineejobb und Ausbildungsvertrag sind neue Möglichkeiten für dich, der du jung bist und beim Arbeitsamt gemeldet."
}
],
"glosses": [
"die schwedische Behörde, die für das Thema Arbeit zuständig ist"
],
"id": "de-arbetsförmedling-sv-noun-egfGnhVE",
"raw_tags": [
"in der bestimmten Form Einzahl",
"oftmals mit Versal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsamt"
}
],
"word": "arbetsförmedling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jobbagentur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus arbete ^(→ sv) (Arbeit), -s unter Fortfall des -e und förmedling ^(→ sv) (Vermittlung)",
"forms": [
{
"form": "(en) arbetsförmedling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arbetsförmedlingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "företag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndighet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verksamhet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "myndighet"
}
],
"hyphenation": "ar·bets·för·med·ling",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sveriges riksdag. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna.",
"translation": "Vorschlag zum Beschluss des Europaparlaments und Rats über eine erweiterte Zusammenarbeit der öffentlichen Arbeitsvermittlungen."
},
{
"ref": "svt.se. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Regeringen öppnar nu för privata arbetsförmedlingar.",
"translation": "Die Regierung macht nun private Arbeitsvermittlungen möglich."
}
],
"glosses": [
"Agentur, die Arbeitsplätze vermittelt, aber auch die Vermittlungstätigkeit an sich; Arbeitsvermittlung, Arbeitsamt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "schwedisches Arbeitsamt. Abgerufen am 29. September 2015.",
"text": "Traineejobb och utbildningskontrakt är nya möjligheter för dig som ung och inskriven hos oss på Arbetsförmedlingen.",
"translation": "Traineejobb und Ausbildungsvertrag sind neue Möglichkeiten für dich, der du jung bist und beim Arbeitsamt gemeldet."
}
],
"glosses": [
"die schwedische Behörde, die für das Thema Arbeit zuständig ist"
],
"raw_tags": [
"in der bestimmten Form Einzahl",
"oftmals mit Versal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsvermittlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsamt"
}
],
"word": "arbetsförmedling"
}
Download raw JSONL data for arbetsförmedling meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.