"arbeitsmäßig" meaning in All languages combined

See arbeitsmäßig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç, ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪk Audio: De-arbeitsmäßig2.ogg , De-arbeitsmäßig.ogg
Etymology: Ableitung vom Substantiv Arbeit mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s Forms: arbeitsmäßig [positive], arbeitsmäßiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], arbeitsmäßige [positive, nominative, strong, singular, feminine], arbeitsmäßiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], arbeitsmäßige [positive, nominative, strong, plural], arbeitsmäßigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], arbeitsmäßiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], arbeitsmäßigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], arbeitsmäßiger [positive, genitive, strong, plural], arbeitsmäßigem [positive, dative, strong, singular, masculine], arbeitsmäßiger [positive, dative, strong, singular, feminine], arbeitsmäßigem [positive, dative, strong, singular, neuter], arbeitsmäßigen [positive, dative, strong, plural], arbeitsmäßigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], arbeitsmäßige [positive, accusative, strong, singular, feminine], arbeitsmäßiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], arbeitsmäßige [positive, accusative, strong, plural], der arbeitsmäßige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die arbeitsmäßige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das arbeitsmäßige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die arbeitsmäßigen [positive, nominative, weak, plural], des arbeitsmäßigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der arbeitsmäßigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des arbeitsmäßigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der arbeitsmäßigen [positive, genitive, weak, plural], dem arbeitsmäßigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der arbeitsmäßigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem arbeitsmäßigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den arbeitsmäßigen [positive, dative, weak, plural], den arbeitsmäßigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die arbeitsmäßige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das arbeitsmäßige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die arbeitsmäßigen [positive, accusative, weak, plural], ein arbeitsmäßiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine arbeitsmäßige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein arbeitsmäßiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) arbeitsmäßigen [positive, nominative, mixed, plural], eines arbeitsmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer arbeitsmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines arbeitsmäßigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) arbeitsmäßigen [positive, genitive, mixed, plural], einem arbeitsmäßigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer arbeitsmäßigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem arbeitsmäßigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) arbeitsmäßigen [positive, dative, mixed, plural], einen arbeitsmäßigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine arbeitsmäßige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein arbeitsmäßiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) arbeitsmäßigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist arbeitsmäßig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist arbeitsmäßig [positive, predicative, singular, feminine], es ist arbeitsmäßig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind arbeitsmäßig [positive, predicative, plural]
  1. was die Arbeit anbelangt
    Sense id: de-arbeitsmäßig-de-adj-gYo4CepO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (was die Arbeit anbelangt): concerning employment (Englisch), arbetsmässig (Schwedisch), iş bakımından (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Arbeit mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigem",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigem",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beits·mä·ßig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 05.02.2004, Nr. 7 Birgit-Cathrin Duval: LEBENSZEICHEN: Die BfA und ich. ZEIT ONLINE, 5. Februar 2004, archiviert vom Original am 5. Februar 2004 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Eine Frau war am Apparat. Sie sagte: »Wir bei der BfA haben zurzeit arbeitsmäßig etwas Luft. Deswegen überprüfen wir bei den Versicherten Ungereimtheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Lars-Broder Keil, Katja Gerhartz: \"Ausländer werden härter bestraft als Deutsche\". WELT ONLINE, 1. März 2005, archiviert vom Original am 1. März 2005 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Und da so viele zu Hause vor dem Fernseher sitzen - 665 000 waren es allein beim Auftaktspiel gegen Brasilien, eine hohe Quote für das arbeitsmäßig große Land mit den wenigen Einwohnern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was die Arbeit anbelangt"
      ],
      "id": "de-arbeitsmäßig-de-adj-gYo4CepO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-arbeitsmäßig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-arbeitsmäßig2.ogg/De-arbeitsmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsmäßig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-arbeitsmäßig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-arbeitsmäßig.ogg/De-arbeitsmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsmäßig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "concerning employment"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsmässig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "iş bakımından"
    }
  ],
  "word": "arbeitsmäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Arbeit mit dem Suffix -mäßig und dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigem",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigem",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiger",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine arbeitsmäßige",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein arbeitsmäßiges",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) arbeitsmäßigen",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind arbeitsmäßig",
      "source": "Flexion:arbeitsmäßig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beits·mä·ßig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 05.02.2004, Nr. 7 Birgit-Cathrin Duval: LEBENSZEICHEN: Die BfA und ich. ZEIT ONLINE, 5. Februar 2004, archiviert vom Original am 5. Februar 2004 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Eine Frau war am Apparat. Sie sagte: »Wir bei der BfA haben zurzeit arbeitsmäßig etwas Luft. Deswegen überprüfen wir bei den Versicherten Ungereimtheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Lars-Broder Keil, Katja Gerhartz: \"Ausländer werden härter bestraft als Deutsche\". WELT ONLINE, 1. März 2005, archiviert vom Original am 1. März 2005 abgerufen am 10. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Und da so viele zu Hause vor dem Fernseher sitzen - 665 000 waren es allein beim Auftaktspiel gegen Brasilien, eine hohe Quote für das arbeitsmäßig große Land mit den wenigen Einwohnern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was die Arbeit anbelangt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-arbeitsmäßig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-arbeitsmäßig2.ogg/De-arbeitsmäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsmäßig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-arbeitsmäßig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-arbeitsmäßig.ogg/De-arbeitsmäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsmäßig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "concerning employment"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsmässig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "was die Arbeit anbelangt",
      "sense_index": "1",
      "word": "iş bakımından"
    }
  ],
  "word": "arbeitsmäßig"
}

Download raw JSONL data for arbeitsmäßig meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.