"aragonesisch" meaning in All languages combined

See aragonesisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: aʁaɡoˈneːzɪʃ Audio: De-aragonesisch fcm.ogg , De-aragonesisch.ogg
Rhymes: eːzɪʃ Forms: aragonesisch [positive], aragonesischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], aragonesische [positive, nominative, strong, singular, feminine], aragonesisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], aragonesische [positive, nominative, strong, plural], aragonesischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], aragonesischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], aragonesischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], aragonesischer [positive, genitive, strong, plural], aragonesischem [positive, dative, strong, singular, masculine], aragonesischer [positive, dative, strong, singular, feminine], aragonesischem [positive, dative, strong, singular, neuter], aragonesischen [positive, dative, strong, plural], aragonesischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], aragonesische [positive, accusative, strong, singular, feminine], aragonesisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], aragonesische [positive, accusative, strong, plural], der aragonesische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die aragonesische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das aragonesische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die aragonesischen [positive, nominative, weak, plural], des aragonesischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der aragonesischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des aragonesischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der aragonesischen [positive, genitive, weak, plural], dem aragonesischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der aragonesischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem aragonesischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den aragonesischen [positive, dative, weak, plural], den aragonesischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die aragonesische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das aragonesische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die aragonesischen [positive, accusative, weak, plural], ein aragonesischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine aragonesische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein aragonesisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) aragonesischen [positive, nominative, mixed, plural], eines aragonesischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer aragonesischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines aragonesischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) aragonesischen [positive, genitive, mixed, plural], einem aragonesischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer aragonesischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem aragonesischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) aragonesischen [positive, dative, mixed, plural], einen aragonesischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine aragonesische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein aragonesisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) aragonesischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist aragonesisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist aragonesisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist aragonesisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind aragonesisch [positive, predicative, plural]
  1. Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend
    Sense id: de-aragonesisch-de-adj-7V35U29p
  2. die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend
    Sense id: de-aragonesisch-de-adj--B2baY-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aragonisch Translations: aragonese (Neapolitanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aragonesisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischem",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischem",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ara·go·ne·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leopold von Ranke: Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert: vornehmlich aus ungedruckten Gesandtschafts-Berichten. Die Osmanen und die spanische Monarchie im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert, Band 1, 3. Auflage, Duncker & Humblot, Berlin 1857, Seite 262",
          "text": "„Nach dem Tode Heinrichs IV waren die Städte aragonesisch, die Granden portugiesisch […].“"
        },
        {
          "ref": "Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker, Band 25, Stuttgart und Tübingen 1852, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Seite 231",
          "text": "„Wir folgten der aragonesisch-valencianischen Heerstraße, welche über Teruel führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend"
      ],
      "id": "de-aragonesisch-de-adj-7V35U29p",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft: Alte und neue Philologie, 1997, Walter de Gruyter, ISBN 3110939304, Seite 347",
          "text": "„Diese romanische Sprache ist ein aragonesisch gefärbtes Spanisch mit archaischen Elementen und vielen Arabismen lexikalischer und syntaktischer Art.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Wöbcke, Barbara Branscheid: Baedeker Reiseführer Sardinien, 11. Auflage, 2014, ISBN 3829794983, Seite 136",
          "text": "„An der südöstlichen Ecke steht der renovierte aragonesisch-gotische Palazzo d'Albis (Palazzo de Fer- rera) aus dem 16. Jh., in dem Karl V. während seines Aufenthalts in Alghero logierte.“"
        },
        {
          "ref": "Carl von Noorden: Europaeische Geschichte im Achtzehnten Jahrhundert, Düsseldorf 1874, Seite 2013",
          "text": "„Ebensowenig liegt ein Patent Karls III. vor, in welchem der Oesterreicher sich zur Herstellung der ehemaligen aragonesisch - catalanischen Verfassung verpflichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend"
      ],
      "id": "de-aragonesisch-de-adj--B2baY-1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁaɡoˈneːzɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-aragonesisch fcm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-aragonesisch_fcm.ogg/De-aragonesisch_fcm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aragonesisch fcm.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aragonesisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-aragonesisch.ogg/De-aragonesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aragonesisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "aragonisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neapolitanisch",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1",
      "word": "aragonese"
    }
  ],
  "word": "aragonesisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aragonesisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischem",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischem",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesischer",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aragonesische",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aragonesisches",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aragonesischen",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aragonesisch",
      "source": "Flexion:aragonesisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ara·go·ne·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leopold von Ranke: Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert: vornehmlich aus ungedruckten Gesandtschafts-Berichten. Die Osmanen und die spanische Monarchie im sechszehnten und siebzehnten Jahrhundert, Band 1, 3. Auflage, Duncker & Humblot, Berlin 1857, Seite 262",
          "text": "„Nach dem Tode Heinrichs IV waren die Städte aragonesisch, die Granden portugiesisch […].“"
        },
        {
          "ref": "Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker, Band 25, Stuttgart und Tübingen 1852, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Seite 231",
          "text": "„Wir folgten der aragonesisch-valencianischen Heerstraße, welche über Teruel führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aragonien (Aragón) betreffend, aus Aragonien stammend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft: Alte und neue Philologie, 1997, Walter de Gruyter, ISBN 3110939304, Seite 347",
          "text": "„Diese romanische Sprache ist ein aragonesisch gefärbtes Spanisch mit archaischen Elementen und vielen Arabismen lexikalischer und syntaktischer Art.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Wöbcke, Barbara Branscheid: Baedeker Reiseführer Sardinien, 11. Auflage, 2014, ISBN 3829794983, Seite 136",
          "text": "„An der südöstlichen Ecke steht der renovierte aragonesisch-gotische Palazzo d'Albis (Palazzo de Fer- rera) aus dem 16. Jh., in dem Karl V. während seines Aufenthalts in Alghero logierte.“"
        },
        {
          "ref": "Carl von Noorden: Europaeische Geschichte im Achtzehnten Jahrhundert, Düsseldorf 1874, Seite 2013",
          "text": "„Ebensowenig liegt ein Patent Karls III. vor, in welchem der Oesterreicher sich zur Herstellung der ehemaligen aragonesisch - catalanischen Verfassung verpflichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprache oder die Kultur von Aragonien betreffend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁaɡoˈneːzɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-aragonesisch fcm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-aragonesisch_fcm.ogg/De-aragonesisch_fcm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aragonesisch fcm.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aragonesisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-aragonesisch.ogg/De-aragonesisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aragonesisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːzɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "aragonisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Neapolitanisch",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1",
      "word": "aragonese"
    }
  ],
  "word": "aragonesisch"
}

Download raw JSONL data for aragonesisch meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.