See apostasia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’apostasia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le apostasie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 52.",
"text": "„Hanc autem passionem quae circa duodecimum Aeonem facta est significari dicunt per apostasiam Iudae, qui duodecimus erat apostolorum, et quoniam duodecimo mense passus est:“ (Iren. 1,3,3)"
},
{
"ref": ", Seite 61–62.",
"text": "„Et propter hoc Altissimi et Omnipotentis appellationi omnia subiecta sunt, et huius invocatione etiam ante adventum Domini nostri salvabantur homines et a spiritibus nequissimis et a daemoniis universis et ab universa apostasia:“ (Iren. 2,6,2)"
}
],
"glosses": [
"die Apostasie, die Lossagung"
],
"id": "de-apostasia-it-noun-CrD5Yuiu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apostaˈziːa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Apostasie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Lossagung"
}
],
"word": "apostasia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποστασία (apostasia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "apostasia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·po·sta·sia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 52.",
"text": "„Hanc autem passionem quae circa duodecimum Aeonem facta est significari dicunt per apostasiam Iudae, qui duodecimus erat apostolorum, et quoniam duodecimo mense passus est:“ (Iren. 1,3,3)"
},
{
"ref": ", Seite 61–62.",
"text": "„Et propter hoc Altissimi et Omnipotentis appellationi omnia subiecta sunt, et huius invocatione etiam ante adventum Domini nostri salvabantur homines et a spiritibus nequissimis et a daemoniis universis et ab universa apostasia:“ (Iren. 2,6,2)"
}
],
"glosses": [
"Abfall von der Religion; Apostasie"
],
"id": "de-apostasia-la-noun-wDK44N8E",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abfall von der Religion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostasie"
}
],
"word": "apostasia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’apostasia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le apostasie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 52.",
"text": "„Hanc autem passionem quae circa duodecimum Aeonem facta est significari dicunt per apostasiam Iudae, qui duodecimus erat apostolorum, et quoniam duodecimo mense passus est:“ (Iren. 1,3,3)"
},
{
"ref": ", Seite 61–62.",
"text": "„Et propter hoc Altissimi et Omnipotentis appellationi omnia subiecta sunt, et huius invocatione etiam ante adventum Domini nostri salvabantur homines et a spiritibus nequissimis et a daemoniis universis et ab universa apostasia:“ (Iren. 2,6,2)"
}
],
"glosses": [
"die Apostasie, die Lossagung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apostaˈziːa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Apostasie¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Lossagung"
}
],
"word": "apostasia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποστασία (apostasia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "apostasia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apostasia",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apostasiā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "apostasiīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·po·sta·sia",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", Seite 52.",
"text": "„Hanc autem passionem quae circa duodecimum Aeonem facta est significari dicunt per apostasiam Iudae, qui duodecimus erat apostolorum, et quoniam duodecimo mense passus est:“ (Iren. 1,3,3)"
},
{
"ref": ", Seite 61–62.",
"text": "„Et propter hoc Altissimi et Omnipotentis appellationi omnia subiecta sunt, et huius invocatione etiam ante adventum Domini nostri salvabantur homines et a spiritibus nequissimis et a daemoniis universis et ab universa apostasia:“ (Iren. 2,6,2)"
}
],
"glosses": [
"Abfall von der Religion; Apostasie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abfall von der Religion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apostasie"
}
],
"word": "apostasia"
}
Download raw JSONL data for apostasia meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.