"antragen" meaning in All languages combined

See antragen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈanˌtʁaːɡn̩ Audio: De-antragen.ogg , De-antragen2.ogg
Rhymes: -antʁaːɡn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tragen Forms: ich trage an [present], du trägst an [present], er trägt an [present], sie trägt an [present], es trägt an [present], ich trug an [past], ich trüge an [subjunctive-ii], trag an! [imperative, singular], trage an! [imperative, singular], tragt an! [imperative, plural], angetragen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], antragen [active, infinitive, present], angetragen haben [active, infinitive, perfect], angetragen werden [processual passive, infinitive, present], angetragen worden sein [processual passive, infinitive, perfect], anzutragen [active, extended, infinitive], angetragen zu haben [active, extended, infinitive], angetragen zu werden [processual passive, extended, infinitive], angetragen worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], antragend [participle, present, active], angetragen [participle, perfect, passive], anzutragender [participle, gerundive], anzutragende … [participle, gerundive], trag an! [second-person, singular, imperative, present, active], trage an! [second-person, singular, imperative, present, active], habe angetragen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], tragt an! [second-person, plural, imperative, present, active], habt angetragen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], tragen Sie an! [honorific, imperative, present, active], haben Sie angetragen! [honorific, imperative, perfect, active], ich trage an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich trage an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich antrage [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich antrage [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du trägst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du tragest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du anträgst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du antragest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es trägt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es trage an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es anträgt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es antrage [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird angetragen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde angetragen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir tragen an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir tragen an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir antragen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir antragen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr tragt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr traget an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr antragt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr antraget [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie tragen an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie tragen an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie antragen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie antragen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden angetragen [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden angetragen [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich trug an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich trüge an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich antrug [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich antrüge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du trugst an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du trügest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du trügst an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du antrugst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du antrügest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du antrügst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es trug an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es trüge an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es antrug [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es antrüge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde angetragen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde angetragen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir trugen an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir trügen an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir antrugen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir antrügen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr trugt an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr trüget an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr trügt an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr antrugt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr antrüget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr antrügt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie trugen an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie trügen an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie antrugen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie antrügen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden angetragen [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden angetragen [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe angetragen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe angetragen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast angetragen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest angetragen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat angetragen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe angetragen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist angetragen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei angetragen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben angetragen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben angetragen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt angetragen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet angetragen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben angetragen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben angetragen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind angetragen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien angetragen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte angetragen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte angetragen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest angetragen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest angetragen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte angetragen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte angetragen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war angetragen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre angetragen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten angetragen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten angetragen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet angetragen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet angetragen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten angetragen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten angetragen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren angetragen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären angetragen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde antragen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde antragen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde antragen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst antragen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest antragen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest antragen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird antragen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde antragen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde antragen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angetragen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde angetragen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angetragen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden antragen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden antragen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden antragen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet antragen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet antragen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet antragen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden antragen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden antragen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden antragen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden angetragen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden angetragen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden angetragen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde angetragen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angetragen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angetragen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angetragen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angetragen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angetragen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angetragen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angetragen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angetragen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angetragen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde angetragen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angetragen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden angetragen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angetragen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angetragen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angetragen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angetragen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angetragen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angetragen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angetragen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angetragen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angetragen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden angetragen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden angetragen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
    Sense id: de-antragen-de-verb-gJcXvpEP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anbieten, offerieren, unterbreiten, vorschlagen Hypernyms: bieten Derived forms: angetragen, Antrag, Antragen, antragend, beantragen Translations (jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten): offer (Englisch), offrir (Französisch), proposer (Französisch), offrire (Italienisch), proponować (Polnisch), zaproponować (Polnisch), предлагать (predlagatʹ) (Russisch), ofrecer (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorenthalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angetragen"
    },
    {
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "word": "Antragen"
    },
    {
      "word": "antragend"
    },
    {
      "word": "beantragen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tragen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich trage an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trug an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trüge an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "trag an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trage an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen zu haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen zu werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen worden zu sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antragend",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragender",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragende …",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "trag an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trage an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen Sie an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tragest an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anträgst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antragest",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trägt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anträgt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tragt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr traget an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antragt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antraget",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trug an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trüge an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrug",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrüge",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trugst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trügest an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trügst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrugst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrügest",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrügst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trug an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trüge an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrug",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrüge",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trugen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trügen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antrugen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antrügen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trugt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trüget an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trügt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrugt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrüget",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrügt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trugen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trügen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antrugen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antrügen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bieten"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. In: Projekt Gutenberg-DE. 1763, Geschichte der Hortensie von Mendosa (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Aber sie schlug alle Männer aus, die man ihr antrug, um Valerio, ihres Mannes Edelknaben, vorzuziehen."
        },
        {
          "ref": "Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches. In: Projekt Gutenberg-DE. 4. Band, 2013, Aufstand der brritischen Armee (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Gratian war der Nächste, dem sie Purpur und Diadem antrugen; nach vier Monaten ereilte Gratian das Schicksal seines Vorgängers."
        },
        {
          "ref": "Stefan Kornelius: Der gute Mensch von Minneapolis. In: sueddeutsche.de. 20. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Als ihm die Stellvertreterposition angetragen wurde, sagte Mondale unter einer Bedingung zu: Er wollte eine relevante Rolle ausfüllen, er wollte nicht reduziert werden auf die Figur, die zwar einen Herzschlag vom höchsten Amt entfernt ist - aber den Zugang zum Hirn des Präsidenten nicht hat."
        },
        {
          "ref": "Fritz Göttler: Mädels im Märchenwald. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Das Thema kam bei diesem Film nicht von mir, erinnert sich Margarethe von Trotta, sondern es wurde mir gleich mehrmals, immer wieder, von außen angetragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten"
      ],
      "id": "de-antragen-de-verb-gJcXvpEP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-antragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-antragen.ogg/De-antragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-antragen2.ogg/De-antragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antragen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antʁaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbieten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offerieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorschlagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offrir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offrire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "proponować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaproponować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predlagatʹ",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ofrecer"
    }
  ],
  "word": "antragen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorenthalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angetragen"
    },
    {
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "word": "Antragen"
    },
    {
      "word": "antragend"
    },
    {
      "word": "beantragen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tragen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich trage an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es trägt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trug an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trüge an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "trag an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trage an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen zu haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen zu werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen worden zu sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antragend",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragender",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzutragende …",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "trag an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "trage an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen Sie an!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angetragen!",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tragest an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anträgst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antragest",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trägt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trage an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anträgt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrage",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tragt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr traget an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antragt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antraget",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tragen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trug an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich trüge an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrug",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antrüge",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trugst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du trügest an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du trügst an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrugst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrügest",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antrügst",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trug an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trüge an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrug",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antrüge",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trugen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir trügen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antrugen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antrügen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trugt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trüget an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr trügt an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrugt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrüget",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antrügt",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trugen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie trügen an",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antrugen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antrügen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angetragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angetragen worden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antragen",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen werden",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen haben",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angetragen worden sein",
      "source": "Flexion:antragen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bieten"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. In: Projekt Gutenberg-DE. 1763, Geschichte der Hortensie von Mendosa (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Aber sie schlug alle Männer aus, die man ihr antrug, um Valerio, ihres Mannes Edelknaben, vorzuziehen."
        },
        {
          "ref": "Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches. In: Projekt Gutenberg-DE. 4. Band, 2013, Aufstand der brritischen Armee (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Gratian war der Nächste, dem sie Purpur und Diadem antrugen; nach vier Monaten ereilte Gratian das Schicksal seines Vorgängers."
        },
        {
          "ref": "Stefan Kornelius: Der gute Mensch von Minneapolis. In: sueddeutsche.de. 20. April 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Als ihm die Stellvertreterposition angetragen wurde, sagte Mondale unter einer Bedingung zu: Er wollte eine relevante Rolle ausfüllen, er wollte nicht reduziert werden auf die Figur, die zwar einen Herzschlag vom höchsten Amt entfernt ist - aber den Zugang zum Hirn des Präsidenten nicht hat."
        },
        {
          "ref": "Fritz Göttler: Mädels im Märchenwald. In: sueddeutsche.de. 10. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Januar 2023) .",
          "text": "Das Thema kam bei diesem Film nicht von mir, erinnert sich Margarethe von Trotta, sondern es wurde mir gleich mehrmals, immer wieder, von außen angetragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-antragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-antragen.ogg/De-antragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antragen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antragen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-antragen2.ogg/De-antragen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antragen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antʁaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbieten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offerieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorschlagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offrir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "proposer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "offrire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "proponować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaproponować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predlagatʹ",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten",
      "sense_index": "1",
      "word": "ofrecer"
    }
  ],
  "word": "antragen"
}

Download raw JSONL data for antragen meaning in All languages combined (27.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.