See anta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’anta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le ante",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"Ante; vorgezogene Mauerzunge in der antiken griechischen und römischen Architektur"
],
"id": "de-anta-it-noun-g3cVEA5p",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blev du antagen på universitetet?",
"translation": "Bist du an der Uni angenommen worden?"
},
{
"text": "Till kursen antogs 61 elever.",
"translation": "Zu dem Kurs wurden 61 Schüler zugelassen."
}
],
"glosses": [
"Flügeltür, Flügel, Tür"
],
"id": "de-anta-it-noun-XrHFaYAq",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fensterladen, Laden"
],
"id": "de-anta-it-noun-vQAVw5v7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sportello"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "battente di finestra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ante"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flügeltür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Fensterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Laden"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ant",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ancie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"Ante"
],
"id": "de-anta-pl-noun-aBhVjXaj",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanta"
},
{
"ipa": "ˈantɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-anta.ogg/Pl-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anta.ogg"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antagligen"
}
],
"forms": [
{
"form": "antaga",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "antar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "antagit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "antagande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "antagandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "antagen",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle anta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "anta!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"eine Vermutung anstellen"
],
"id": "de-anta-sv-verb-6SMnltYi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blev du antagen på universitetet?",
"translation": "Bist du an der Uni angenommen worden?"
},
{
"text": "Till kursen antogs 61 elever.",
"translation": "Zu dem Kurs wurden 61 Schüler zugelassen."
}
],
"glosses": [
"zu einem Studiengang, Kurs oder einer Prüfung zulassen, zum Beispiel an der Universität"
],
"id": "de-anta-sv-verb--5YEgp~J",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung anstellen",
"sense_index": "1",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung anstellen",
"sense_index": "1",
"word": "vermuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zulassen"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (l’) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "l’anta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le ante",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"Ante; vorgezogene Mauerzunge in der antiken griechischen und römischen Architektur"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blev du antagen på universitetet?",
"translation": "Bist du an der Uni angenommen worden?"
},
{
"text": "Till kursen antogs 61 elever.",
"translation": "Zu dem Kurs wurden 61 Schüler zugelassen."
}
],
"glosses": [
"Flügeltür, Flügel, Tür"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Fensterladen, Laden"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sportello"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "battente di finestra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ante"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Flügeltür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Fensterladen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Laden"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "anta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ant",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ancie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anto",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"Ante"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanta"
},
{
"ipa": "ˈantɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-anta.ogg/Pl-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-anta.ogg"
},
{
"rhymes": "-anta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "antagligen"
}
],
"forms": [
{
"form": "antaga",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "antar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "antagit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "antagande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "antagandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "antagen",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle anta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "anta!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "an·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.",
"translation": "Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal."
},
{
"text": "Då antar du fel.",
"translation": "Da vermutest du falsch."
}
],
"glosses": [
"eine Vermutung anstellen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blev du antagen på universitetet?",
"translation": "Bist du an der Uni angenommen worden?"
},
{
"text": "Till kursen antogs 61 elever.",
"translation": "Zu dem Kurs wurden 61 Schüler zugelassen."
}
],
"glosses": [
"zu einem Studiengang, Kurs oder einer Prüfung zulassen, zum Beispiel an der Universität"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung anstellen",
"sense_index": "1",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung anstellen",
"sense_index": "1",
"word": "vermuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zulassen"
}
],
"word": "anta"
}
Download raw JSONL data for anta meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.