See anspülen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spülen", "forms": [ { "form": "ich spüle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spülst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spülte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spülte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spül an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spüle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spült an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angespült", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült worden zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült gewesen zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anspülend", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spül an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spüle an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spült an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spülen Sie an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spülst an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spülest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anspülst", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anspülest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spült an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anspült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spült an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spület an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anspült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anspület", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spültest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spültest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anspültest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anspültest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spültet an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spültet an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anspültet", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anspültet", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·spü·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Am Strand wurde eine Leiche angespült." }, { "text": "Aus dem angespülten Treibholz bauten sie einen Beobachtungsturm." }, { "text": "Mit jeder Flut spült das Meer Sand an." } ], "glosses": [ "durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren" ], "id": "de-anspülen-de-verb-JLIlLr3Q", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Man kann ihn mit Anilingentianaviolett, dann Pikrokarmin färben, darauf mit Alkohol anspülen. So werden die Pilzfäden blau, die Keulen rot." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Nach Anspülen mit 0,9% NaC-Lösung konnte ein Großteil der Spülflüssigkeit wieder aspiriert werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Da es aus der Abszeßhöhle etwas nachbluten kann, muß seine Durchgängigkeit postoperativ durch vorsichtiges Anspülen geprüft werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Dann werden die Ausstriche mit Wasser angespült und einige Sekunden mit wäßriger Safraninlösung nachgefärbt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Bei einer Patientin war der suprapubische Katheter verstopft, konnte jedoch durch Anspülen wieder durchgängig gemacht werden." } ], "glosses": [ "mit einer Flüssigkeit auswaschen" ], "id": "de-anspülen-de-verb-isfgkPsV", "raw_tags": [ "Hygiene" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃpyːlən" }, { "audio": "De-anspülen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-anspülen.ogg/De-anspülen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anspülen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschwemmen" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren", "sense_index": "1", "word": "arrossegar a la platja" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin, Hygiene: mit einer Flüssigkeit auswaschen", "sense_index": "2", "word": "laver" } ], "word": "anspülen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spülen", "forms": [ { "form": "ich spüle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spülst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spült an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spülte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spülte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spül an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spüle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spült an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angespült", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült worden zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angespült gewesen zu sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anspülend", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "spül an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spüle an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spült an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "spülen Sie an!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angespült!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angespült worden!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angespült gewesen!", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spülst an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spülest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anspülst", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anspülest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spült an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spüle an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anspült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspüle", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spült an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spület an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anspült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anspület", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spülen an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spültest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spültest an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anspültest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anspültest", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spülte an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anspülte", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spültet an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spültet an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anspültet", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anspültet", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spülten an", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anspülten", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angespült", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült worden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angespült gewesen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anspülen", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült werden", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült haben", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült worden sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angespült gewesen sein", "source": "Flexion:anspülen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·spü·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Am Strand wurde eine Leiche angespült." }, { "text": "Aus dem angespülten Treibholz bauten sie einen Beobachtungsturm." }, { "text": "Mit jeder Flut spült das Meer Sand an." } ], "glosses": [ "durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Man kann ihn mit Anilingentianaviolett, dann Pikrokarmin färben, darauf mit Alkohol anspülen. So werden die Pilzfäden blau, die Keulen rot." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Nach Anspülen mit 0,9% NaC-Lösung konnte ein Großteil der Spülflüssigkeit wieder aspiriert werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Da es aus der Abszeßhöhle etwas nachbluten kann, muß seine Durchgängigkeit postoperativ durch vorsichtiges Anspülen geprüft werden." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Dann werden die Ausstriche mit Wasser angespült und einige Sekunden mit wäßriger Safraninlösung nachgefärbt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.", "text": "Bei einer Patientin war der suprapubische Katheter verstopft, konnte jedoch durch Anspülen wieder durchgängig gemacht werden." } ], "glosses": [ "mit einer Flüssigkeit auswaschen" ], "raw_tags": [ "Hygiene" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃpyːlən" }, { "audio": "De-anspülen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-anspülen.ogg/De-anspülen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anspülen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschwemmen" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren", "sense_index": "1", "word": "arrossegar a la platja" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin, Hygiene: mit einer Flüssigkeit auswaschen", "sense_index": "2", "word": "laver" } ], "word": "anspülen" }
Download raw JSONL data for anspülen meaning in All languages combined (50.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.