See ansitzen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ansitz" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesessen zu haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansitzend", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansitzest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansitzet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansaßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansäßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansäßet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesessen zu sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansitzend", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansitzest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansitzet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansaßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansäßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansäßet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maskenpflicht auch auf dem Wochenmarkt. In: Rhein-Zeitung, 29. April 2020 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Wenn die Atemschutzmaske rund um die Nase fest ansitzt, tritt die Atemluft nicht nach oben in Richtung Brille, sondern nach vorne durch das Tuch.“" }, { "ref": "Benno Müchler: Welches Geheimnis steckt hinter den Herbstfarben?. In: Welt Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„An der Stelle, an der das Blatt am Ast ansitzt, gibt es sehr viele kleine Schwellzellen.“" } ], "glosses": [ "fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen" ], "id": "de-ansitzen-de-verb-Z7lFCR6D", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Anna von Muenchhausen: Den Braten selber schießen. In: Zeit Online. Nummer 49/1998, 26. November 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„Die Zahnärztin, sonst der Karies hinterher, will heute ansitzen, bis das Büchsenlicht schwindet, denn das Kahlwild muß dezimiert werden, bevor es alle Schößlinge abgezuzelt hat.“" }, { "ref": "Wildschweine fressen Futter weg. In: Fränkischer Tag, 4. September 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Man sei hier drei Wochen angesessen, habe die Sauen im hohen Mais schmatzen hören, sie aber nicht gesehen und konnte sie somit auch nicht schießen.“" }, { "ref": "Drei Wölfe in Melle gesehen. In: Osnabrücker Zeitung, 11. Januar 2019 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Der Mann habe am vergangenen Samstag auf einer Kuppe im Bereich der Linner Berge angesessen, als ihm die drei Wölfe entgegengekommen seien.“" } ], "glosses": [ "an einem geeigneten geschützten Platz (Ansitz) auf Wild warten" ], "id": "de-ansitzen-de-verb-uPw9EsaY", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Cornelius Pollmer: Eine für alle. In: sueddeutsche.de. 17. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„Ein weltmarktführendes Unternehmen, das hier ansitzt, verlegte seinen Sitz nach dem Krieg angeblich wohlüberlegt aus der Großstadt nach Schmallenberg.“" } ], "glosses": [ "sich irgendwo dauerhaft niedergelassen haben, ansässig sein" ], "id": "de-ansitzen-de-verb-dxL-9yI6", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-ansitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-ansitzen.ogg/De-ansitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansitzen.ogg" } ], "word": "ansitzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Ansitz" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesessen zu haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansitzend", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansitzest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansitzet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansaßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansäßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansäßet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesessen haben", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angesessen zu sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansitzend", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie an!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angesessen!", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansitzest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansitze", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansitzt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansitzet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ansaßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansäßest", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ansaß", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansäße", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ansaßt", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansäßet", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen an", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ansaßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansäßen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angesessen worden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angesessen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen werden", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansitzen", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angesessen worden sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angesessen sein", "source": "Flexion:ansitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Maskenpflicht auch auf dem Wochenmarkt. In: Rhein-Zeitung, 29. April 2020 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Wenn die Atemschutzmaske rund um die Nase fest ansitzt, tritt die Atemluft nicht nach oben in Richtung Brille, sondern nach vorne durch das Tuch.“" }, { "ref": "Benno Müchler: Welches Geheimnis steckt hinter den Herbstfarben?. In: Welt Online. 2. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„An der Stelle, an der das Blatt am Ast ansitzt, gibt es sehr viele kleine Schwellzellen.“" } ], "glosses": [ "fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Anna von Muenchhausen: Den Braten selber schießen. In: Zeit Online. Nummer 49/1998, 26. November 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„Die Zahnärztin, sonst der Karies hinterher, will heute ansitzen, bis das Büchsenlicht schwindet, denn das Kahlwild muß dezimiert werden, bevor es alle Schößlinge abgezuzelt hat.“" }, { "ref": "Wildschweine fressen Futter weg. In: Fränkischer Tag, 4. September 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Man sei hier drei Wochen angesessen, habe die Sauen im hohen Mais schmatzen hören, sie aber nicht gesehen und konnte sie somit auch nicht schießen.“" }, { "ref": "Drei Wölfe in Melle gesehen. In: Osnabrücker Zeitung, 11. Januar 2019 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Der Mann habe am vergangenen Samstag auf einer Kuppe im Bereich der Linner Berge angesessen, als ihm die drei Wölfe entgegengekommen seien.“" } ], "glosses": [ "an einem geeigneten geschützten Platz (Ansitz) auf Wild warten" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Cornelius Pollmer: Eine für alle. In: sueddeutsche.de. 17. November 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .", "text": "„Ein weltmarktführendes Unternehmen, das hier ansitzt, verlegte seinen Sitz nach dem Krieg angeblich wohlüberlegt aus der Großstadt nach Schmallenberg.“" } ], "glosses": [ "sich irgendwo dauerhaft niedergelassen haben, ansässig sein" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-ansitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-ansitzen.ogg/De-ansitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansitzen.ogg" } ], "word": "ansitzen" }
Download raw JSONL data for ansitzen meaning in All languages combined (42.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.