See anrußen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angerußt" }, { "word": "Anrußen" }, { "word": "anrußend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rußen", "forms": [ { "form": "ich ruße an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rußte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rußte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ruß an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruße an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rußt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angerußt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzurußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt worden zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anrußend", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzurußender", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzurußende", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzurußendes …", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruß an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ruße an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rußt an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rußen Sie an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rußest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anrußest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rußet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anrußet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rußtest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rußtest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anrußtest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anrußtest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rußtet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rußtet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anrußtet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anrußtet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwärzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmutzen" } ], "hyphenation": "an·ru·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-03-03", "collection": "Main Post", "day": "03", "month": "12", "ref": "Auf Streife. In: Main Post. 3. Dezember 2006 (Online, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Vermutlich durch die zu geringe Sauerstoffzufuhr ging das Feuer wieder von alleine aus und die meisten der Schriftstücke im Inneren wurden nur leicht angerußt.", "title": "Auf Streife", "url": "Online", "year": "2006" }, { "ref": "Zeitreisen am Greiner Stadtplatz - Im Fundus. www.im-fundus.at, 14. Februar 2021, abgerufen am 3. März 2021.", "text": "Hierbei wird eine erhitzte Kupferplatte mit einer Mischung aus Wachs und Asphalt bestrichen und mit einer Wachsfackel angerußt." }, { "ref": "Émile Zola: Der Totschläger. In: Projekt Gutenberg-DE. Kurt Wolff Verlag, 1923, Kapitel 11 (URL, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Die Decke über den Gasflammen war schwarz angerußt." }, { "accessdate": "2021-03-03", "author": "Wolfgang Johannes Bekh", "isbn": "9783869068145", "pages": "88", "publisher": "BUCH&media", "ref": "Wolfgang Johannes Bekh: Mühlhiasl: Der Seher des Bayerischen Waldes. BUCH&media, 2015, ISBN 9783869068145, Seite 88 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Die »feinen Hände« (auch die Gesichter) wird man sich »anrußen«, wir haben es schon gehört, keineswegs aber nur, um einen geringeren sozialen Stand vorzutäuschen, sondern auch, um die Identifizierung zu erschweren.", "title": "Mühlhiasl: Der Seher des Bayerischen Waldes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "Geweihte Gehölze. www.dioezese-linz.at, abgerufen am 3. März 2021.", "text": "Die Holzspäne hält man mit den Spitzen kurz ins geweihte Osterfeuer, damit sie anrußen. Erst dadurch werden die kleinen Holzscheiter zu Weihscheitln." } ], "glosses": [ "Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen" ], "id": "de-anrußen-de-verb-eFeqZP4j", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʁuːsn̩" }, { "audio": "De-anrußen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-anrußen.ogg/De-anrußen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrußen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "blacken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "soot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "ogariti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "zagariti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakoptitʹ", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "закоптить" } ], "word": "anrußen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angerußt" }, { "word": "Anrußen" }, { "word": "anrußend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rußen", "forms": [ { "form": "ich ruße an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rußt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rußte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rußte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ruß an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ruße an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rußt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angerußt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzurußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt worden zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angerußt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anrußend", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzurußender", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzurußende", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzurußendes …", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ruß an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ruße an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rußt an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rußen Sie an!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angerußt!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angerußt worden!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angerußt gewesen!", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rußest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anrußest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ruße an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anruße", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rußt an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rußet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anrußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anrußet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rußen an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rußtest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rußtest an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anrußtest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anrußtest", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rußte an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anrußte", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rußtet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rußtet an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anrußtet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anrußtet", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rußten an", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anrußten", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angerußt", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt worden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angerußt gewesen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anrußen", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt werden", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt haben", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt worden sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angerußt gewesen sein", "source": "Flexion:anrußen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwärzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschmutzen" } ], "hyphenation": "an·ru·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-03-03", "collection": "Main Post", "day": "03", "month": "12", "ref": "Auf Streife. In: Main Post. 3. Dezember 2006 (Online, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Vermutlich durch die zu geringe Sauerstoffzufuhr ging das Feuer wieder von alleine aus und die meisten der Schriftstücke im Inneren wurden nur leicht angerußt.", "title": "Auf Streife", "url": "Online", "year": "2006" }, { "ref": "Zeitreisen am Greiner Stadtplatz - Im Fundus. www.im-fundus.at, 14. Februar 2021, abgerufen am 3. März 2021.", "text": "Hierbei wird eine erhitzte Kupferplatte mit einer Mischung aus Wachs und Asphalt bestrichen und mit einer Wachsfackel angerußt." }, { "ref": "Émile Zola: Der Totschläger. In: Projekt Gutenberg-DE. Kurt Wolff Verlag, 1923, Kapitel 11 (URL, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Die Decke über den Gasflammen war schwarz angerußt." }, { "accessdate": "2021-03-03", "author": "Wolfgang Johannes Bekh", "isbn": "9783869068145", "pages": "88", "publisher": "BUCH&media", "ref": "Wolfgang Johannes Bekh: Mühlhiasl: Der Seher des Bayerischen Waldes. BUCH&media, 2015, ISBN 9783869068145, Seite 88 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. März 2021) .", "text": "Die »feinen Hände« (auch die Gesichter) wird man sich »anrußen«, wir haben es schon gehört, keineswegs aber nur, um einen geringeren sozialen Stand vorzutäuschen, sondern auch, um die Identifizierung zu erschweren.", "title": "Mühlhiasl: Der Seher des Bayerischen Waldes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "Geweihte Gehölze. www.dioezese-linz.at, abgerufen am 3. März 2021.", "text": "Die Holzspäne hält man mit den Spitzen kurz ins geweihte Osterfeuer, damit sie anrußen. Erst dadurch werden die kleinen Holzscheiter zu Weihscheitln." } ], "glosses": [ "Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʁuːsn̩" }, { "audio": "De-anrußen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-anrußen.ogg/De-anrußen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrußen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "blacken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "soot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "ogariti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "zagariti" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zakoptitʹ", "sense": "transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen", "sense_index": "1", "word": "закоптить" } ], "word": "anrußen" }
Download raw JSONL data for anrußen meaning in All languages combined (50.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.