See annieten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "annageln" }, { "sense_index": "1", "word": "anschrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "festnageln" }, { "sense_index": "1", "word": "festnieten" }, { "sense_index": "1", "word": "festschrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "vernieten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammennieten" } ], "derived": [ { "word": "Annietung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb nieten", "forms": [ { "form": "ich niete an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nietest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nietete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nietete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "niet an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "niete an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nietet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angenietet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzunieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet worden zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet gewesen zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "annietend", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzunietender", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzunietende", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzunietendes …", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "niete an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "niet an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "nietet an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "nieten Sie an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nietest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nietest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du annietest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du annietest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nietetest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nietetest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du annietetest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du annietetest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nietetet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nietetet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr annietetet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr annietetet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·nie·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-01-20", "author": "Johann Heinrich Moritz Poppe ^(→ WP)", "pages": "136", "place": "Stuttgart/Tübingen", "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung", "ref": "Johann Heinrich Moritz Poppe ^(→ WP): Technologiſches Lexicon. J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1816, Seite 136 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Januar 2018) .", "text": "„Annieten heißt, mit kleinen Naͤgeln oder Stiften (ſogenannten Nieten) ein Metallſtuͤck an ein anderes befeſtigen.“", "title": "Technologiſches Lexicon", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1816" }, { "ref": "Ute Eberle: Der Forscher mit dem Schuhfetisch. In: Zeit Online. 29. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2018) .", "text": "„Ägyptens Niederlage im Sechstagekrieg? Lag […] auch daran, dass das Land elf Jahre zuvor die britischen und französischen Schuster hinausgeworfen hatte. Deswegen mussten Ägyptens Soldaten mit Stiefeln in die Wüste ziehen, deren Sohlen primitiv angenietet waren.“" }, { "text": "„Wo die Befeſtigung durch Schrauben geſchehen kann, iſt dieſe in den meiſten Faͤllen dem Annieten vorzuziehen.“" } ], "glosses": [ "mittels Nieten etwas an etwas befestigen" ], "id": "de-annieten-de-verb-NZkmiYA~", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌniːtn̩" }, { "audio": "De-annieten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-annieten.ogg/De-annieten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annieten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: mittels Nieten etwas an etwas befestigen", "sense_index": "1", "word": "unnieten" } ], "word": "annieten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "annageln" }, { "sense_index": "1", "word": "anschrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "festnageln" }, { "sense_index": "1", "word": "festnieten" }, { "sense_index": "1", "word": "festschrauben" }, { "sense_index": "1", "word": "vernieten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammennieten" } ], "derived": [ { "word": "Annietung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb nieten", "forms": [ { "form": "ich niete an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nietest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nietet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nietete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nietete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "niet an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "niete an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nietet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angenietet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzunieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet worden zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angenietet gewesen zu sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "annietend", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzunietender", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzunietende", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzunietendes …", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "niete an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "niet an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "nietet an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "nieten Sie an!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angenietet!", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nietest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nietest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du annietest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du annietest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es niete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anniete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nietet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr annietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nieten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nietetest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nietetest an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du annietetest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du annietetest", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nietete an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es annietete", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nietetet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nietetet an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr annietetet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr annietetet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nieteten an", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie annieteten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angenietet", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet worden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angenietet gewesen", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden annieten", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet werden", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet haben", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet worden sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angenietet gewesen sein", "source": "Flexion:annieten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·nie·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-01-20", "author": "Johann Heinrich Moritz Poppe ^(→ WP)", "pages": "136", "place": "Stuttgart/Tübingen", "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung", "ref": "Johann Heinrich Moritz Poppe ^(→ WP): Technologiſches Lexicon. J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart/Tübingen 1816, Seite 136 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Januar 2018) .", "text": "„Annieten heißt, mit kleinen Naͤgeln oder Stiften (ſogenannten Nieten) ein Metallſtuͤck an ein anderes befeſtigen.“", "title": "Technologiſches Lexicon", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1816" }, { "ref": "Ute Eberle: Der Forscher mit dem Schuhfetisch. In: Zeit Online. 29. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Januar 2018) .", "text": "„Ägyptens Niederlage im Sechstagekrieg? Lag […] auch daran, dass das Land elf Jahre zuvor die britischen und französischen Schuster hinausgeworfen hatte. Deswegen mussten Ägyptens Soldaten mit Stiefeln in die Wüste ziehen, deren Sohlen primitiv angenietet waren.“" }, { "text": "„Wo die Befeſtigung durch Schrauben geſchehen kann, iſt dieſe in den meiſten Faͤllen dem Annieten vorzuziehen.“" } ], "glosses": [ "mittels Nieten etwas an etwas befestigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌniːtn̩" }, { "audio": "De-annieten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-annieten.ogg/De-annieten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-annieten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: mittels Nieten etwas an etwas befestigen", "sense_index": "1", "word": "unnieten" } ], "word": "annieten" }
Download raw JSONL data for annieten meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.