See ankämpfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "angehen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kämpfen", "forms": [ { "form": "ich kämpfe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kämpfst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kämpf an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpfe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpft an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekämpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekämpft zu haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankämpfend", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukämpfender", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukämpfende", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukämpfendes …", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kämpf an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kämpfe an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpft an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpfen Sie an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kämpfst an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämpfest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankämpfst", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankämpfest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kämpft an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kämpft an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpfet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankämpfet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämpftest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämpftest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankämpftest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankämpftest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämpftet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpftet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankämpftet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankämpftet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kämp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Eyth: Im Strom unsrer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Band. Meisterjahre (URL) .", "text": "„Vorige Woche holte mich Freund Schwarz aus Ruhrort, der Direktor der ‚Tauerei‘, der großen Drahtseilschleppgesellschaft, zu einer Inspektionsreise nach St. Goar und Bingen ab, wo seine Tauer – halb und halb ja auch die meinen – erfolgreich gegen Wind und Wellen ankämpfen.“" }, { "ref": "Verkehrskollaps in Frankreich befürchtet. In: Zeit Online. 17. November 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .", "text": "„Die Regierung will mit der höheren Besteuerung von Kraftstoff gegen die Luftverschmutzung im Land ankämpfen.“" }, { "ref": "Tote und Verletzte bei Bombenanschlag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .", "text": "„Fernsehbilder zeigten, wie Verletzte in mehrere Krankenwagen getragen wurden und Feuerwehrleute gegen ein großes Feuer ankämpften.“" } ], "glosses": [ "versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen jemanden/etwas vorgehen; versuchen, jemanden/etwas zu besiegen" ], "id": "de-ankämpfen-de-verb-e37YQlUC", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkɛmp͡fn̩" }, { "audio": "De-ankämpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-ankämpfen.ogg/De-ankämpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankämpfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "battle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kontraŭbatali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "venkemi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "kontraŭ" ], "sense_index": "1", "word": "batali" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "combate" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "combatir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "luchar" } ], "word": "ankämpfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "angehen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kämpfen", "forms": [ { "form": "ich kämpfe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kämpfst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kämpft an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kämpf an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpfe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpft an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekämpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekämpft zu haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankämpfend", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukämpfender", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukämpfende", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukämpfendes …", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kämpf an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kämpfe an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpft an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpfen Sie an!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekämpft!", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kämpfst an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämpfest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankämpfst", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankämpfest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kämpft an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfe an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfe", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kämpft an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpfet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankämpfet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpfen an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämpftest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämpftest an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankämpftest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankämpftest", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankämpfte", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämpftet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpftet an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankämpftet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankämpftet", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpften an", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankämpften", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft worden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angekämpft gewesen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekämpft", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft werden", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankämpfen", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft worden sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekämpft haben", "source": "Flexion:ankämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kämp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Eyth: Im Strom unsrer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Band. Meisterjahre (URL) .", "text": "„Vorige Woche holte mich Freund Schwarz aus Ruhrort, der Direktor der ‚Tauerei‘, der großen Drahtseilschleppgesellschaft, zu einer Inspektionsreise nach St. Goar und Bingen ab, wo seine Tauer – halb und halb ja auch die meinen – erfolgreich gegen Wind und Wellen ankämpfen.“" }, { "ref": "Verkehrskollaps in Frankreich befürchtet. In: Zeit Online. 17. November 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .", "text": "„Die Regierung will mit der höheren Besteuerung von Kraftstoff gegen die Luftverschmutzung im Land ankämpfen.“" }, { "ref": "Tote und Verletzte bei Bombenanschlag. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. April 2019) .", "text": "„Fernsehbilder zeigten, wie Verletzte in mehrere Krankenwagen getragen wurden und Feuerwehrleute gegen ein großes Feuer ankämpften.“" } ], "glosses": [ "versuchen, einen Widerstand zu überwinden; mit Ausdauer gegen jemanden/etwas vorgehen; versuchen, jemanden/etwas zu besiegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkɛmp͡fn̩" }, { "audio": "De-ankämpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-ankämpfen.ogg/De-ankämpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankämpfen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "battle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kontraŭbatali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "venkemi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "kontraŭ" ], "sense_index": "1", "word": "batali" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "combate" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "combatir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "luchar" } ], "word": "ankämpfen" }
Download raw JSONL data for ankämpfen meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.