See angstvoll on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoffnungsvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "zuversichtlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Angst und dem Adjektiv voll", "forms": [ { "form": "angstvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "angstvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am angstvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollerem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollerem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollstem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "angst·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tom Rob Smith", "edition": "8.", "isbn": "978-3-442-47207-9", "pages": "9.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag", "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.", "text": "„Sie verharrte vollkommen still und sparte Kraft, während sie zu überlegen versuchte, wie sie ihre Familie durch den Winter bringen sollte, Gedanken, die sie zu jeder wachen Stunde und in jedem angstvollen Traum verfolgten.“", "title": "Kind 44", "translator": "Armin Gontermann", "year": "2010" } ], "glosses": [ "sehr ängstlich, voll der Angst" ], "id": "de-angstvoll-de-adj-19Qj4heI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋstˌfɔl" }, { "audio": "De-angstvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-angstvoll.ogg/De-angstvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angstvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angsterfüllt" }, { "sense_index": "1", "word": "ängstlich" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ispugannyj", "sense": "sehr ängstlich, voll der Angst", "sense_index": "1", "word": "испуганный" } ], "word": "angstvoll" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hoffnungsvoll" }, { "sense_index": "1", "word": "zuversichtlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Angst und dem Adjektiv voll", "forms": [ { "form": "angstvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "angstvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am angstvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvolle", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolles", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollen", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind angstvoll", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollerem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollerem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvollerer", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollere", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvolleres", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvolleren", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind angstvoller", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollstem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstem", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein angstvollster", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine angstvollste", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein angstvollstes", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am angstvollsten", "source": "Flexion:angstvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "angst·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tom Rob Smith", "edition": "8.", "isbn": "978-3-442-47207-9", "pages": "9.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag", "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.", "text": "„Sie verharrte vollkommen still und sparte Kraft, während sie zu überlegen versuchte, wie sie ihre Familie durch den Winter bringen sollte, Gedanken, die sie zu jeder wachen Stunde und in jedem angstvollen Traum verfolgten.“", "title": "Kind 44", "translator": "Armin Gontermann", "year": "2010" } ], "glosses": [ "sehr ängstlich, voll der Angst" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋstˌfɔl" }, { "audio": "De-angstvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-angstvoll.ogg/De-angstvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angstvoll.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angsterfüllt" }, { "sense_index": "1", "word": "ängstlich" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ispugannyj", "sense": "sehr ängstlich, voll der Angst", "sense_index": "1", "word": "испуганный" } ], "word": "angstvoll" }
Download raw JSONL data for angstvoll meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.