See anglofranzösisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "anglofranzösisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischem", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösischem", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·g·lo·fran·zö·sisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Göttingische gelehrte Anzeigen, Band 169, Seite 904, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Weidmannsche Buchhandlung, 1907", "text": "„Im ersteren Falle vertritt der Verf. noch immer die durch philologische Kriterien längst unhaltbar gewordene Ansicht, daß anglofranzösische oder englische Dichter keltische Sagenstoffe auch direkt von den Kymren übernommen hätten, […]“" }, { "ref": "Beiblatt zur Anglia, Bände 50-51, Seite 339, Max Niemeyer, 1939", "text": "„Die Feststellung (S. XVIII), [daß] die anglofranzösische Literatur und damit die anglonormannische Literatursprache erst am Hofe Heinrichs II. Pflege findet, ist wichtig und sehr beachtenswert.“" }, { "ref": "Laut- und Flexionsverhältnisse der frühmittelenglischen Rezeptensammlung Peri Didaxeon …, Seite 70, Johann Schiessl, Junge & Sohn, 1905", "text": "„Ferner liegt es wohl, in ›se‹ anglofranzösische Schreibweise zur Bezeichnung des stimmlosen ›s‹ zu erblicken.“" }, { "ref": "Sprachwissenschaft, Band 4, Seite 76, Carl Winter Universitätsverlag, 2006", "text": "„Auf den Monophthong ? weisen Schreibungen wie ›queinte‹, ›queyntise‹, ›quaintier‹ und ›quentif‹ in anglofranzösischen und altnordfranzösischen Texten hin, während im zentralfranzösischen Sprachbereich weiterhin ›cointe‹, ›cointise‹, ›cointi(i)er‹, ›cointif‹ (et cetera) geschrieben wird.“" }, { "ref": "Ueber die Sprache und Heimat der Katherine-Gruppe, Hermann Stodte, Dieterich, 1896", "text": "„Die Einflüsse des anglofranzösischen Schrifttums sind schon recht bedeutend.“" } ], "glosses": [ "auf die ab 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochene Form des Französischen, das Anglofranzösische, bezogen" ], "id": "de-anglofranzösisch-de-adj-YYAm9ae5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaŋɡlofʁanˈt͡søːzɪʃ" }, { "ipa": "ˈaŋɡlofʁanˌt͡søːzɪʃ" }, { "audio": "De-anglofranzösisch2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-anglofranzösisch2.ogg/De-anglofranzösisch2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anglofranzösisch2.ogg" }, { "audio": "De-anglofranzösisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-anglofranzösisch.ogg/De-anglofranzösisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anglofranzösisch.ogg" } ], "word": "anglofranzösisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "anglofranzösisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischem", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösischem", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anglofranzösischer", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anglofranzösische", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anglofranzösisches", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anglofranzösischen", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anglofranzösisch", "source": "Flexion:anglofranzösisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·g·lo·fran·zö·sisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Göttingische gelehrte Anzeigen, Band 169, Seite 904, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Weidmannsche Buchhandlung, 1907", "text": "„Im ersteren Falle vertritt der Verf. noch immer die durch philologische Kriterien längst unhaltbar gewordene Ansicht, daß anglofranzösische oder englische Dichter keltische Sagenstoffe auch direkt von den Kymren übernommen hätten, […]“" }, { "ref": "Beiblatt zur Anglia, Bände 50-51, Seite 339, Max Niemeyer, 1939", "text": "„Die Feststellung (S. XVIII), [daß] die anglofranzösische Literatur und damit die anglonormannische Literatursprache erst am Hofe Heinrichs II. Pflege findet, ist wichtig und sehr beachtenswert.“" }, { "ref": "Laut- und Flexionsverhältnisse der frühmittelenglischen Rezeptensammlung Peri Didaxeon …, Seite 70, Johann Schiessl, Junge & Sohn, 1905", "text": "„Ferner liegt es wohl, in ›se‹ anglofranzösische Schreibweise zur Bezeichnung des stimmlosen ›s‹ zu erblicken.“" }, { "ref": "Sprachwissenschaft, Band 4, Seite 76, Carl Winter Universitätsverlag, 2006", "text": "„Auf den Monophthong ? weisen Schreibungen wie ›queinte‹, ›queyntise‹, ›quaintier‹ und ›quentif‹ in anglofranzösischen und altnordfranzösischen Texten hin, während im zentralfranzösischen Sprachbereich weiterhin ›cointe‹, ›cointise‹, ›cointi(i)er‹, ›cointif‹ (et cetera) geschrieben wird.“" }, { "ref": "Ueber die Sprache und Heimat der Katherine-Gruppe, Hermann Stodte, Dieterich, 1896", "text": "„Die Einflüsse des anglofranzösischen Schrifttums sind schon recht bedeutend.“" } ], "glosses": [ "auf die ab 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochene Form des Französischen, das Anglofranzösische, bezogen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaŋɡlofʁanˈt͡søːzɪʃ" }, { "ipa": "ˈaŋɡlofʁanˌt͡søːzɪʃ" }, { "audio": "De-anglofranzösisch2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-anglofranzösisch2.ogg/De-anglofranzösisch2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anglofranzösisch2.ogg" }, { "audio": "De-anglofranzösisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-anglofranzösisch.ogg/De-anglofranzösisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anglofranzösisch.ogg" } ], "word": "anglofranzösisch" }
Download raw JSONL data for anglofranzösisch meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.