"angewinkelt" meaning in All languages combined

See angewinkelt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈanɡəˌvɪŋkl̩t Audio: De-angewinkelt.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs anwinkeln durch Konversion Forms: angewinkelt [positive], angewinkelter [positive, nominative, strong, singular, masculine], angewinkelte [positive, nominative, strong, singular, feminine], angewinkeltes [positive, nominative, strong, singular, neuter], angewinkelte [positive, nominative, strong, plural], angewinkelten [positive, genitive, strong, singular, masculine], angewinkelter [positive, genitive, strong, singular, feminine], angewinkelten [positive, genitive, strong, singular, neuter], angewinkelter [positive, genitive, strong, plural], angewinkeltem [positive, dative, strong, singular, masculine], angewinkelter [positive, dative, strong, singular, feminine], angewinkeltem [positive, dative, strong, singular, neuter], angewinkelten [positive, dative, strong, plural], angewinkelten [positive, accusative, strong, singular, masculine], angewinkelte [positive, accusative, strong, singular, feminine], angewinkeltes [positive, accusative, strong, singular, neuter], angewinkelte [positive, accusative, strong, plural], der angewinkelte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die angewinkelte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das angewinkelte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die angewinkelten [positive, nominative, weak, plural], des angewinkelten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der angewinkelten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des angewinkelten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der angewinkelten [positive, genitive, weak, plural], dem angewinkelten [positive, dative, weak, singular, masculine], der angewinkelten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem angewinkelten [positive, dative, weak, singular, neuter], den angewinkelten [positive, dative, weak, plural], den angewinkelten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die angewinkelte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das angewinkelte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die angewinkelten [positive, accusative, weak, plural], ein angewinkelter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine angewinkelte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein angewinkeltes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) angewinkelten [positive, nominative, mixed, plural], eines angewinkelten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer angewinkelten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines angewinkelten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) angewinkelten [positive, genitive, mixed, plural], einem angewinkelten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer angewinkelten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem angewinkelten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) angewinkelten [positive, dative, mixed, plural], einen angewinkelten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine angewinkelte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein angewinkeltes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) angewinkelten [positive, accusative, mixed, plural], er ist angewinkelt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist angewinkelt [positive, predicative, singular, feminine], es ist angewinkelt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind angewinkelt [positive, predicative, plural]
  1. in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt
    Sense id: de-angewinkelt-de-adj-4326J69V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm Translations (insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt): bent (Englisch), piegato (Italienisch), böjd (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Verb [Deutsch]

IPA: ˈanɡəˌvɪŋkl̩t Audio: De-angewinkelt.ogg
  1. Partizip Perfekt des Verbs anwinkeln Tags: perfect Form of: anwinkeln
    Sense id: de-angewinkelt-de-verb-QGYwxhdc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip II (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestreckt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gestreckt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebeugt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gekrümmt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krumm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs anwinkeln durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "angewinkelt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltem",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltem",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·win·kelt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kate McCann: Die Nacht, in der Madeleine McCann verschwand. In: Welt Online. 16. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
          "text": "Beide lagen sie irgendwie zusammengekauert auf dem Buch, den Kopf hatten sie zur Seite gedreht und die Knie unter dem Bauch angewinkelt."
        },
        {
          "collection": "Focus Online",
          "day": "19",
          "month": "11",
          "ref": "Ratgeber: Einfache Übungen für den Alltag. In: Focus Online. 19. November 2013 (URL)",
          "text": "Beide Arme samt Hanteln sind seitlich mit angewinkelten Ellenbogen nach oben zu heben.",
          "title": "Ratgeber: Einfache Übungen für den Alltag",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt"
      ],
      "id": "de-angewinkelt-de-adj-4326J69V",
      "raw_tags": [
        "insbesondere von Gliedmaßen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌvɪŋkl̩t"
    },
    {
      "audio": "De-angewinkelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-angewinkelt.ogg/De-angewinkelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angewinkelt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "piegato"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "böjd"
    }
  ],
  "word": "angewinkelt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·win·kelt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anwinkeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs anwinkeln"
      ],
      "id": "de-angewinkelt-de-verb-QGYwxhdc",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌvɪŋkl̩t"
    },
    {
      "audio": "De-angewinkelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-angewinkelt.ogg/De-angewinkelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angewinkelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angewinkelt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgestreckt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gestreckt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebeugt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gebogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gekrümmt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krumm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs anwinkeln durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "angewinkelt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltem",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltem",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkelter",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angewinkelte",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angewinkeltes",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angewinkelten",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angewinkelt",
      "source": "Flexion:angewinkelt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·win·kelt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kate McCann: Die Nacht, in der Madeleine McCann verschwand. In: Welt Online. 16. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .",
          "text": "Beide lagen sie irgendwie zusammengekauert auf dem Buch, den Kopf hatten sie zur Seite gedreht und die Knie unter dem Bauch angewinkelt."
        },
        {
          "collection": "Focus Online",
          "day": "19",
          "month": "11",
          "ref": "Ratgeber: Einfache Übungen für den Alltag. In: Focus Online. 19. November 2013 (URL)",
          "text": "Beide Arme samt Hanteln sind seitlich mit angewinkelten Ellenbogen nach oben zu heben.",
          "title": "Ratgeber: Einfache Übungen für den Alltag",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt"
      ],
      "raw_tags": [
        "insbesondere von Gliedmaßen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌvɪŋkl̩t"
    },
    {
      "audio": "De-angewinkelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-angewinkelt.ogg/De-angewinkelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angewinkelt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "piegato"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt",
      "sense_index": "1",
      "word": "böjd"
    }
  ],
  "word": "angewinkelt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "an·ge·win·kelt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anwinkeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs anwinkeln"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌvɪŋkl̩t"
    },
    {
      "audio": "De-angewinkelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-angewinkelt.ogg/De-angewinkelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angewinkelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angewinkelt"
}

Download raw JSONL data for angewinkelt meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.