See anfiepen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fiepen", "forms": [ { "form": "ich fiepe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fiepst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiepte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiepte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fiep an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiepe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiept an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefiept", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept zu haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept zu werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept worden zu sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfiepend", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fiep an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fiepe an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fiept an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fiepen Sie an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fiepst an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fiepest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfiepst", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfiepest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fiept an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fiept an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fiepet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfiepet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fieptest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fieptest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfieptest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfieptest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fieptet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fieptet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfieptet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfieptet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fie·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Hamer", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Marc Hamer: Wie man einen Maulwurf fängt. HarperCollins, 2019 (Originaltitel: How to Catch a Mole, übersetzt von Jenny Merling) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Manchmal kreuzt ein Maulwurf beim Bau seines Tunnels aus Versehen den eines anderen, woraufhin sie einander anfiepen, um nicht ineinanderzulaufen.“", "title": "Wie man einen Maulwurf fängt", "translator": "Jenny Merling", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "Violetta Simon: \"Ich kann dich hören!\" In: sueddeutsche.de. 20. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2019) .", "text": "„Du darfst mich zwischendurch auch gerne anfiepen.“" }, { "author": "Roland Reichen", "pages": "37", "place": "Bern", "publisher": "edition taberna kritika", "ref": "Roland Reichen: Sundergrund. edition taberna kritika, Bern 2014, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Und schon wo das Mami noch daheim im Näscht herumliegt, liegt der Fieder dann viel auch selber in seinem Näscht, gerade so auf die Sechsi, wenn dann jetzt jeden Moment der Schlufi aus dem Holz heimkommt, und tut gegen seinen Angstschlotteri zum Beispiel anfiepen, dass der kein Unglück fürchtet, »denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich«.“", "title": "Sundergrund", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Alexander Th. von Middendorff", "place": "Wiesbaden", "publisher": "marixverlag", "ref": "Alexander Th. von Middendorff: Reise in den Äussersten Norden und Osten Sibiriens. marixverlag, Wiesbaden 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Rehböcke und Moschustiere werden angefiept.“", "title": "Reise in den Äussersten Norden und Osten Sibiriens", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Friedemann Bedürftig", "publisher": "Europa", "ref": "Friedemann Bedürftig: Dogsworld. Europa, 2001 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dass die Autoren, Redakteure, Kameraleute und Cutter sich gegen Ende der »Dogsworld«-Produktion nicht angefiept und angeknurrt haben, ist ein Wunder.“", "title": "Dogsworld", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" } ], "glosses": [ "sich durch leise pfeifähnliche Geräusche bemerkbar machen" ], "id": "de-anfiepen-de-verb-M1gudXaS", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfiːpn̩" }, { "audio": "De-anfiepen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-anfiepen.ogg/De-anfiepen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfiepen.ogg" } ], "word": "anfiepen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb fiepen", "forms": [ { "form": "ich fiepe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fiepst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fiept an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fiepte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fiepte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fiep an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiepe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiept an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefiept", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept zu haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept zu werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefiept worden zu sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfiepend", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fiep an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fiepe an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fiept an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "fiepen Sie an!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie angefiept!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angefiept worden!", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fiepst an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fiepest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfiepst", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfiepest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fiept an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiepe an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepe", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fiept an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fiepet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfiepet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fiepen an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fieptest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fieptest an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfieptest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfieptest", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fiepte an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfiepte", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fieptet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fieptet an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfieptet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfieptet", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fiepten an", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfiepten", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angefiept", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefiept worden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfiepen", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept werden", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept haben", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefiept worden sein", "source": "Flexion:anfiepen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fie·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marc Hamer", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Marc Hamer: Wie man einen Maulwurf fängt. HarperCollins, 2019 (Originaltitel: How to Catch a Mole, übersetzt von Jenny Merling) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Manchmal kreuzt ein Maulwurf beim Bau seines Tunnels aus Versehen den eines anderen, woraufhin sie einander anfiepen, um nicht ineinanderzulaufen.“", "title": "Wie man einen Maulwurf fängt", "translator": "Jenny Merling", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "Violetta Simon: \"Ich kann dich hören!\" In: sueddeutsche.de. 20. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2019) .", "text": "„Du darfst mich zwischendurch auch gerne anfiepen.“" }, { "author": "Roland Reichen", "pages": "37", "place": "Bern", "publisher": "edition taberna kritika", "ref": "Roland Reichen: Sundergrund. edition taberna kritika, Bern 2014, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Und schon wo das Mami noch daheim im Näscht herumliegt, liegt der Fieder dann viel auch selber in seinem Näscht, gerade so auf die Sechsi, wenn dann jetzt jeden Moment der Schlufi aus dem Holz heimkommt, und tut gegen seinen Angstschlotteri zum Beispiel anfiepen, dass der kein Unglück fürchtet, »denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich«.“", "title": "Sundergrund", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Alexander Th. von Middendorff", "place": "Wiesbaden", "publisher": "marixverlag", "ref": "Alexander Th. von Middendorff: Reise in den Äussersten Norden und Osten Sibiriens. marixverlag, Wiesbaden 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Rehböcke und Moschustiere werden angefiept.“", "title": "Reise in den Äussersten Norden und Osten Sibiriens", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Friedemann Bedürftig", "publisher": "Europa", "ref": "Friedemann Bedürftig: Dogsworld. Europa, 2001 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dass die Autoren, Redakteure, Kameraleute und Cutter sich gegen Ende der »Dogsworld«-Produktion nicht angefiept und angeknurrt haben, ist ein Wunder.“", "title": "Dogsworld", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2001" } ], "glosses": [ "sich durch leise pfeifähnliche Geräusche bemerkbar machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfiːpn̩" }, { "audio": "De-anfiepen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-anfiepen.ogg/De-anfiepen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfiepen.ogg" } ], "word": "anfiepen" }
Download raw JSONL data for anfiepen meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.