See andackeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "anwackeln" }, { "sense_index": "1", "word": "anwatscheln" }, { "sense_index": "1", "word": "anzockeln" }, { "sense_index": "1", "word": "anzotteln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb dackeln", "forms": [ { "form": "ich dackel an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackele an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dackelst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackelte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dackelte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dackel an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackele an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackelt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angedackelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzudackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angedackelt zu sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "andackelnd", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dackle an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackel an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackele an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dackelt an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dackeln Sie an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackel an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackel", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dackelst an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackelst an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dacklest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du andackelst", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du andackelst", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du andacklest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dacklet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr andacklet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dackeltest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackeltest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du andackeltest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du andackeltest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dackeltet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackeltet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr andackeltet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr andackeltet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·da·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Edith Parzefall", "isbn": "9783738013450", "publisher": "neobooks", "ref": "Edith Parzefall: Germknödel in Burgundersoße. neobooks, 2015, ISBN 9783738013450 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Sie hatte ihn als Donnergott kennengelernt, da wollte er jetzt nicht als Penner andackeln.“", "title": "Germknödel in Burgundersoße", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "„Da wirst auf einmal wieder jung“. In: Spiegel Online. 28. August 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Morgens um halb sieben kommt er angedackelt und steht vor meinem Bett.“" }, { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Rachel Gibson", "isbn": "9783641042721", "publisher": "Goldmann", "ref": "Rachel Gibson: Küss weiter, Liebling!. Goldmann, 2010, ISBN 9783641042721 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Wenn er sich einbildete, er könnte hier mit Dessous andackeln und sie würde ihm sofort verzeihen, hatte er sich getäuscht.“", "title": "Küss weiter, Liebling!", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Tanja Kummer", "isbn": "9783729620469", "publisher": "Schwabe AG", "ref": "Tanja Kummer: Sicher ist sicher ist sicher. Schwabe AG, 2015, ISBN 9783729620469 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Die sagen immer, dass sie alles haben, aber man kann an Weihnachten ja nicht ohne Geschenk andackeln.“", "title": "Sicher ist sicher ist sicher", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen" ], "id": "de-andackeln-de-verb-FvQ5sOAg", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌdakl̩n" }, { "audio": "De-andackeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-andackeln.ogg/De-andackeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andackeln.ogg" } ], "word": "andackeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antrotten" }, { "sense_index": "1", "word": "anwackeln" }, { "sense_index": "1", "word": "anwatscheln" }, { "sense_index": "1", "word": "anzockeln" }, { "sense_index": "1", "word": "anzotteln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb dackeln", "forms": [ { "form": "ich dackel an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackele an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dackelst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dackelt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dackelte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dackelte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dackel an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackele an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dackelt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angedackelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzudackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angedackelt zu sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "andackelnd", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dackle an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackel an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dackele an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dackelt an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dackeln Sie an!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angedackelt!", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackel an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackel", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dackelst an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackelst an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dacklest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du andackelst", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du andackelst", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du andacklest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackele an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dackle an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es andackele", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es andackle", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackelt an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dacklet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr andackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr andacklet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackeln an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dackeltest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dackeltest an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du andackeltest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du andackeltest", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dackelte an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es andackelte", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dackeltet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dackeltet an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr andackeltet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr andackeltet", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dackelten an", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie andackelten", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angedackelt worden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angedackelt", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angedackelt werden", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden andackeln", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angedackelt worden sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angedackelt sein", "source": "Flexion:andackeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·da·ckeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Edith Parzefall", "isbn": "9783738013450", "publisher": "neobooks", "ref": "Edith Parzefall: Germknödel in Burgundersoße. neobooks, 2015, ISBN 9783738013450 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Sie hatte ihn als Donnergott kennengelernt, da wollte er jetzt nicht als Penner andackeln.“", "title": "Germknödel in Burgundersoße", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "ref": "„Da wirst auf einmal wieder jung“. In: Spiegel Online. 28. August 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Morgens um halb sieben kommt er angedackelt und steht vor meinem Bett.“" }, { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Rachel Gibson", "isbn": "9783641042721", "publisher": "Goldmann", "ref": "Rachel Gibson: Küss weiter, Liebling!. Goldmann, 2010, ISBN 9783641042721 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Wenn er sich einbildete, er könnte hier mit Dessous andackeln und sie würde ihm sofort verzeihen, hatte er sich getäuscht.“", "title": "Küss weiter, Liebling!", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "accessdate": "2019-04-23", "author": "Tanja Kummer", "isbn": "9783729620469", "publisher": "Schwabe AG", "ref": "Tanja Kummer: Sicher ist sicher ist sicher. Schwabe AG, 2015, ISBN 9783729620469 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. April 2019) .", "text": "„Die sagen immer, dass sie alles haben, aber man kann an Weihnachten ja nicht ohne Geschenk andackeln.“", "title": "Sicher ist sicher ist sicher", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌdakl̩n" }, { "audio": "De-andackeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-andackeln.ogg/De-andackeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andackeln.ogg" } ], "word": "andackeln" }
Download raw JSONL data for andackeln meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.