See andächtig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "andachtsvoll"
},
{
"word": "Andächtigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "andächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am andächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigerem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigerem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigstem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
}
],
"hyphenation": "an·däch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kniete andächtig betend vor dem Altar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
"text": "„Die andächtigste Aufmerksamkeit ist auf allen Gesichtern eingeprägt. Christus nimmt die Einsetzung gerade so vor, wie das Evangelium sie erzählt.“"
}
],
"glosses": [
"in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt"
],
"id": "de-andächtig-de-adj-GSxzUjY8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Andächtig lauschten die Kinder dem Märchen."
}
],
"glosses": [
"voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt"
],
"id": "de-andächtig-de-adj-WTnUUQqY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌdɛçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈanˌdɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-andächtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-andächtig.ogg/De-andächtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andächtig.ogg"
},
{
"audio": "De-andächtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-andächtig2.ogg/De-andächtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andächtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andachtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prayerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devotional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devoutly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "religieusement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in atto di devozione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "devot"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pobožan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "smjeran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aandachtig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "devotamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "reverencioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "andäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "andaktsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "absorto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enfrascado en sus pensamientos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ensimismado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "recueilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "avec recueillement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "raccolto in preghiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "atent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "apasssionat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "absorto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "atento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "concentrado"
}
],
"word": "andächtig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "andachtsvoll"
},
{
"word": "Andächtigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "andächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am andächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtige",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtiges",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigen",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind andächtig",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigerem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigerem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtigerer",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigere",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigeres",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigeren",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind andächtiger",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigstem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstem",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein andächtigster",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine andächtigste",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein andächtigstes",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am andächtigsten",
"source": "Flexion:andächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
}
],
"hyphenation": "an·däch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie kniete andächtig betend vor dem Altar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
"text": "„Die andächtigste Aufmerksamkeit ist auf allen Gesichtern eingeprägt. Christus nimmt die Einsetzung gerade so vor, wie das Evangelium sie erzählt.“"
}
],
"glosses": [
"in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Andächtig lauschten die Kinder dem Märchen."
}
],
"glosses": [
"voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌdɛçtɪç"
},
{
"ipa": "ˈanˌdɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-andächtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-andächtig.ogg/De-andächtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andächtig.ogg"
},
{
"audio": "De-andächtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-andächtig2.ogg/De-andächtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-andächtig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andachtsvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prayerful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devotional"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devoutly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "religieusement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in atto di devozione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "solenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "devot"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "pobožan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "smjeran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aandachtig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "devotamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "reverencioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "andäktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "andaktsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "absorto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enfrascado en sus pensamientos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ensimismado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "recueilli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "avec recueillement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "raccolto in preghiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "atent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "apasssionat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "absorto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "atento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt",
"sense_index": "2",
"word": "concentrado"
}
],
"word": "andächtig"
}
Download raw JSONL data for andächtig meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.